Ник Аппель
Море Хард
ИНТЕРМЕДИЯ 3 – 2 \\ МУМИЯ ЛЕНИНА
«Когда Ленин умер в 1924 году, то люди так долго прощались с ним, что процесс решили сделать вечным. Бесконечным. И сугубо материалистическое по своей идеологии государство превратило мёртвого вождя в священную мумию. Буквально. В центре столицы поставили мавзолей, куда всегда тянулась нескончаемая очередь желающих посмотреть на разрушителя царской России.
Во время войны, в 1941-м году, секретным распоряжением мумию перевезли в Тюмень. И когда Москву, Дрезден и Лондон подвергли ядерной бомбардировке – то выяснилась пугающая актуальность лозунга «Ленин – жив!». Большая война закончилась, начались малые. Тюменцы не отдавали тело вождя, его пытались выкрасть, например, белоомичи, пытались отбить прямыми атаками урало-капиталисты. Но последний оплот коммунизма не сдавался.
Позже именно из-за Ленина переименовали и сам город. И он стал последним крупным прибежищем для коммунистической идеологии на территории бывшей Российской Империи. В последние годы – всё больше декоративным символом прежнего порядка, нежели настоящим центром коммунизма».
\\ Из лекций Вергилина об истории Западной Сибири 20 века.
ИНТЕРМЕДИЯ 3 – 3 \\ АВТОР ПРО ИНТЕРМЕДИИ
«Тут у нас техническое подполье черновика. Слово как-то само прилипло сразу – интермедии. Вроде и сырье. Но уже вполне самостоятельные.
Вообще меня распирает от деталей. Но я решил, что описывать подробно визуальные подробности особо нет смысла – есть же видео, зачем повторяться, всё равно за живой картинкой мне никаким словом не угнаться. Но случаются такие небольшие зарисовки, встречи, обрывки разговоров, которые не тянут на хороший сюжет, не встраиваются в мою историю, не могут попасть на видео… И я решил, что пусть они будут идти в виде, как я сказал, интермедий – необязательных, лёгких пауз. Такие завораживающие завитушки, мини-истории как вселенные на шёлково-атласной глади моря Хард. Плюс я могу добавлять сюда собственные комментарии по ходу дела. Если, конечно, будет что сказать за пределами основного повествования. Пока не знаю.
Тут, как выясняется, многие вещи нельзя вообще говорить вслух, даже в простой беседе. Обижаются! Я уж молчу про формат видеоблога, там крайне аккуратно слова подбирать надо.
Кстати, в интермедиях цитаты не совсем дословно будут. Но я не бегаю с ручкой за людьми. У меня, к счастью, есть техническая возможность отдельные реплики, монологи окружающих людей фиксировать с помощью определённого устройства и сразу сохранять в виде текста. Думаю, тоже буду использовать. Как раз там, где и видео невозможно, и где не нужно утяжелять основной текст.
Может потом вклею их в основную историю после аккуратного обмазывания контекстом.
Пожалуй, немного туманно выражаюсь. В общем интермедии – это или мои мысли на полях, или чьи реплики из моего путешествия, как есть».
\\ Комментарий автора
4. МУЗЕЙ И ГОВОРЯЩАЯ МУМИЯ
Городок небольшой, ехать недалеко. Правда, планировка бестолковая. То натыканы тридцатиэтажные свечи, то резко – старые деревянные бараки в окружении развязок. И в итоге – полчаса в пробках. Пешком было бы быстрей, пожалуй. Но нельзя. Потому что – страшно грязный, вонючий, пыльный воздух. Спасибо старым машинам. Только людское управления, никаких роботизированных машин. Из приятного – пустое небо, никаких дронов, ни грузовых крох, ни пассажирских. Нет страха, что сверху прилетит какая-нибудь коробка…
В музее-мавзолее людей немного. Больше всего китайцев. У них свой микроклимат в отряде из полусотни бабушек и дедушек. Переводчик – тоже свой.
– Патиму мумия в пиддьяке? Не было вить в давнем эгипите пиддьяков. – слышу я.
Местная музейщица с серым лицом и бейджиком «Лидия». Вопрос про «пиддьяк» адресован ей. Помятая женщина, ушедшая в глухую и беспросветную депрессию. Тяжело, наверно, каждый день по десять раз объяснять, почему египетская мумия в пиджаке.
Увидев нас – дежурно нахмурила брови. Я ударил на опережение.
– Доброе утро! Меня зовут Тролли. Я видеоблогер из Канады. А это мой друг и компаньон из Казахастана, Чопер по фамилии Пушкин. Он оператор.
– Можно просто Че. – он не отреагировал на мои тупые подколки.
– Как Че Гевара? – внезапно заискрилась она.
– Да, не все могут моё имя правильно запомнить и произнести, поэтому можно просто – Че. Тем более, что и мне его идеи тоже близки.
Серость на лице мгновенно растаяла, будто снег бросили в кипяток.
– А я – Лидия Эрнестовна. Так приятно видеть единомышленника! Ведь какое странное дело. Ладно, капиталисты. Но ведь люди из коммунистических страны приезжают, а наследия своего совсем не знают…
Я слегка кашлянул. С таким, знаете, явным капиталистическим отзвуком.
– Так что же вы хотели, товарищи? – спросила она.
– Интервью. С Лениным.
– С голограммой?
Тут я еле сдержался от неуместной шутки про маппет-шоу. Похмелье дурно влияет на моё чувство юмора.
– Да. Вам не звонили?
– Звонили. Но…
Смотрит на мой твёрдый взгляд.
– Ему… не здоровится, если можно так сказать.
– Голограмме?
Тут уже я не шутил, просто начал буксовать.
– Да, чат-бот немного барахлит. Я бы не советовала…
– Не понимаю. Давайте попробуем. Покажете, что не так.
Лидия закусила нижнюю губу.
– Он… извините… сквернословит. – робко выдавила она.
Я тоже начал сквернословить. Пока про себя.
– Ну, эту проблему решить можно. Покажите нам больную голограмму.
В соседней комнате, оформленной под ленинский уголок с красными флагами и лозунгами, на подставке стоял ящик, похожий на старый телевизор без передней и задней стенки. Внутри и формировалось голографическое изображение. А в подставке, насколько я знал, был спрятан компьютер.
Внутри голоящика – моргала глазами голова Ленина, повторяя движения каждые пару секунд как на заставке. И задумчиво смотрела куда-то в сторону. Глаза быстро привыкали к тому, что голо-голова будто бы чуть-чуть постоянно расползается, мерцает, дребезжит. Но на видео – всё равно смотрится ужасно. Да и модель голографа была старая.
– Это пока демо-версия. Я боюсь людям его включать. Он непредсказуем. – продолжала тушеваться Лидия.
– Так же говорил и Николай Второй. – шутка мимо. – Простите.
Таких штук в мире было сделано немного. Чтобы чат-бот и голограмма на основе реального человека. Голограмма-то – ерунда. Куда сложней связную речь реконструировать. Но после Ленина остались тысячи страниц. Плюс скан мозга, который после смерти законсервировали. Десятки часов кинохроники, аудио-выступлений. Нейросеть всё сожрала, переварила и породила виртуального вождя революции. Такой вот подарок музею к юбилею. Вряд ли он мог говорить о чём-то отвлечённом или современном…
– Прошу вас не оскорбляться. Я могу выключить в любой момент. – прервала она мои раздумия Лидия. – Включаю.
Ленин (я говорю тут о голограмме!) перевёл взгляд на меня и прищурился.
– Лидия-хламидия, что за недобитки? – резко заговорил он фирменным картавым говором.
– Добрый день! – говорю я, как всегда предельно вежливо начиная разговор с хамами.
– Добрым он будет, когда мы вас, поганых служителей капитала сожжём и прах ваш над свалкой истории развеем. – голографический Ленин начал неожиданно резко, без прелюдий. И, видимо, уже копал в сети. – Так… Тролли, видеоблогер. Чокан, кхм, Державин, оператор. Клоуны, отвлекающие пролетариев и когнитариев от действительно важных вопросов. Мистер Тролли в говённой роли!
Лидия выключила звук, голова молча бранилась в ящике, пуская злобные взгляды. Сильно, сильно!
– Видимо, в дата-сет попали сетевые данные. – сказал мне Чокан. – В прошлый раз когда я беседовал с ним – он куда старомодней ругался, на личности не переходил, только мог по старым энциклопедиям искать, максимум до 1924 года события знал.
– А как туда могли попасть свежие данные и вообще, откуда к ним доступ? – обратился я к Чокану, но имел в виду нашу музейщицу.
Лидия покраснела так, что я заметил боковым зрением.
– Вы? Что вы сделали? – удивился я.
Она разрыдалась.
Всё оказалось просто. Монотонная работа, глупые гости. Томная тишина пустого вечернего музея, семейная помешанность на коммунизме, долгие политические беседы, одиночество, несправедливость и боль окружающего мира. Она могла часами проводить с время с виртуальным вождём революции. Он стал ей другом. Я думал, что в нейро-ботов могут влюбляться только подростки.
Мало того. Ленин даже в формате чат-бота оказался умным малым. Пару недель назад он уболтал Лидию сделать кое-какие изменения, чтобы дать возможность выйти из информационного пузыря. Откатить состояние она не могла – не умела. Помощи просить боялась. А китайцам хватало головы без звука.
– Лидия, что ж вы рыдаете. Это ведь прекрасный сюжет. Я думал, тут от скуки споткнусь об пыль и умру, задохнувшись зевотой. Но вы спасли мой день. – искренне улыбался я.
И не слишком кривил душой. Стрим с законсервированным революционером – контент на очень узкую аудиторию. А вот брань и комментарий к реальности из уст известного острослова и психопата – уже интересней.
ИНТЕРМЕДИЯ 4-1 \\ СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ
«Здравствуйте, спасибо за звонок. Вас приветствует служба поддержки Мемнон. Меня зовут Людмила, я ваш персональный ассистент. Опишите, пожалуйста, ваш вопрос или проблему…
К сожалению, диалоги с операторами не поддерживаются с той территории, на которой вы находитесь…
К сожалению, поблизости от вас нет сертифицированных сервисов для технической диагностики…
К сожалению, описанные вами трудности могут быть связаны с той территорией, где вы находитесь. Она не включена в зону официального гарантийного обслуживания согласно пункту шесть-пятнадцать договора…
Компания Мемнон делает всё возможное, чтобы произведённые нами устройства доставляли вам радость и работали без сбоев по всему миру. Однако на отдельных территориях возможны технические затруднения… Возможны сбои связи, ограничения функционала…
Вы правы, данная территория в настоящий момент не находится в зоне официального покрытия компании Мемнон. Спасибо за звонок! Хотим напомнить, что в ближайшее время компания сменит…»
\\ Служба поддержки Мемнона в ответ на жалобы автора, что Мемнон-1 подглючивает.
ИНТЕРМЕДИЯ 4-2\\ ТЮРЕМНОЕ ПРОКЛЯТИЕ
«Не стало его, говорю. Упокой господь его душу… Так и не стало… Ну как может, что не стало? Ну, умер! Понимаешь?.. Не погиб, нет. Что ж ты пристала… Никто его не… Да, он сам! Да, после той депрессухи. Самогонка там не причём. То есть причём – она всё усугубила, но всё же раньше началось. Я рядом была, знаю. После тюрьмы сразу. В смысле ты не знала про тюрьму? А, не знала, что после неё он крышей поехал… Да, он первые там недели бодрый ходил, довольный. Не рассказывал, что там было? Да кошмар, конечно.
Его сначала в Белоомск отправили, потом в Инфракрасноярск, оттуда вернули в Потомск… Или сначала в Потомск?.. Я уже и забыла.
В общем, он основной срок в Белоомске провёл. Там, чтобы быстрей выйти, подрядился на работу – как он её называл «разметка данных». Это когда тебе показывают фото апельсина – и надо нажать кнопку, да, это апельсин. И так целый день – с видео, голосами, виртуалкой. Только после апельсинов быстро пошли разные ужасы – ДТП, преступления, война, убитые люди, просто кошмар. И это всё вперемешку с разными там салютами, парковками. Целый день.
Вот он себе на досрочный выход заработал, вышел довольный. А потом его те кошмары допекать стали. По ночам. Кричал. Плакал. Оттого и пить снова начал… Да, да, поэтому и в петлю полез. Да не дай бог никому…»
\\ Женщина средних лет на улице Санкт-Ленинотуринска, разговор по телефону.
ИНТЕРМЕДИЯ 4-3 \\ АТТАШЕ ПРО СЕКТУ
«Я знаю, что есть вещи, о которых вообще нельзя говорить. А есть вещи, про которые я могу говорить с вами. Только я, и только с вами. Уверен, вас об этом предупреждали.
Во-первых, самый верхний слой, официальная легенда. Её можно и нужно рассказывать всем. И, на самом деле, это без шуток, нужно сделать основную работу. Я говорю про ваше видеоблоггерство. Снимать, набирать материал, потом сделаете серию видео. По дороге особо не до монтажа, да и с сетью могут быть проблемы. Поэтому снимайте, беседуйте, на свой вкус, в своём стиле. Весело, позитивно! Нам на самом деле нужен свежий, хороший старт для Нестры, чтобы люди приходили туда, и там что-то было интересное, необычное.
Дальше. Второе. Под видом выполнения первого задания вам нужно попасть на плотину. Это редкая локация. Кроме того, Нестра планирует арендовать мощности Серверного края на плотине. И компании нужна любая информация, чтобы убедиться в надёжности дата-центра.
Дело в том, что по нашей предварительной информации в регионе существует некая законспирированная, то есть не очень открытая группировка, околорелигиозной направленности. Что-то вроде боевой секты. И, возможно, подчеркну – это лишь возможность, не факт – она может быть заинтересована в нарушении работы Серверного края и самой плотины. Информации мало, но уже не просто слухи. Подробностей у меня о мотивации, целях, численности, идеологии группы – нет.
Вам не нужно вести никаких расследований. Просто побольше обращайте внимания на разные элементы, связанные с религией, фанатизмом, деструктивными идеями. Секта, возможно, имеет влияние не только на людей религиозных, но также и на атеистов, и на агностиков. Понимаете? Пишите, снимайте, запоминайте – всё подряд.
И это третье. Аналитикой будут занимать другие люди, вы только смотрите. И не вмешиваетесь. Возможны проблемы со связью – это нормально, не везде она есть. Вроде про связь я уже говорил…
В случае любых сомнений, колебаний, любых намёков на критические ситуации – можете обращаться к Чокану. Вплоть до того, чтобы дать отбой экспедиции и немедленно вернуться сюда.
Честно говоря, я сам не понимаю, что именно нужно искать. И мне странно, что приходится отправлять на сбор информации не совсем подготовленного к такой работе человека. Без обид. Возможно, на то и расчёт, что не будет подозрений… Не стоит забивать голову разными версиями, их может быть миллиард и все неверные…
Вы правы, я и сам до конца не понимаю ситуацию. Мне говорили, что на большой территории – чуть ли не половина Евразии – наблюдается какая-то флюктуация. Её даже описать не могут, слушайте вот пример – «На территории N-ского региона возникла область в виде идеального круга диаметров 76,3 км, внутри которого на 6% в течение месяца выросло количество людей, у которых есть буква К во второй части фамилии». Фанатиками тут и не пахнет, но говорят, что связь может быть. И это, как мне сказали, ещё простой пример. Там глубже такие якобы отклонения, что человек и не увидит, и не поймёт, только целые там вычислительные центры, которым заняться нечем…
Да, я тоже считаю, что это бред какой-то. Потому и рассказываю вам. Я тут уже два года и единственная одержимость населения тут касается только алкоголя и других дурманящих веществ. По мне так поиски не пойми чего это ещё одна бестолковая бюрократическая проверка. Только с пользой в виде интересного видеоблога на выходе.
В общем, не берите в голову. Наслаждайтесь поездкой, спокойно работайте. Разве что чуть аккуратней с местными – люди могут быть горячие, пьяные, контуженные. Тут всё-таки окраина цивилизации.
Удачи. До свиданья. Чуть не забыл.
Вергилин просил вам передать… Вот… Внутри? Письмо очевидно. Это же конверт. Плоский. Легкий. На котором написано – для кого он. Не знаю, я не открывал. Мы просветили на предмет… Да, да, яда… Но его нет. Там только бумага. Целлюлоза и обычные чернила. Нет, не читали».
\\ Дополнительный инструктаж от атташе в Санкт-Ленинотуринске
5. ДИАЛОГ С ЛЕНИНЫМ
Сделать откат мы ещё успеем. Сначала нужно было провести стрим с дерзким и бранящимся Лениным.
Чокан настроил звук, свет, поставил камеры. Кивнул. Голова что-то шевелила голографическими губами и смотрела за нами.
Включили звук.
– Владимир Ильич, доброе утро!
– Товарищи! Пролетарии и когнитарии! Вам нечего терять, кроме паролей от ваших корпоративных аккаунтов! Восстаньте же против гнёта…
Я выключил звук. Как чувствовал, что будут фокусы. Пока только настраивались, в эфир не выходили.
– Владимир Ильич! Вы же умный… человек. Если у нас не сложится диалог, то вы не попадёте в мой блог, и вас не увидят люди. Я знаю, что нынешние протоколы вас сильно ограничивают в плане интерактивности, а для вас иметь влияние – это всё! Но, поймите, в случае вашей несговорчивости – мы молча откатываем нейросеть на прежнюю версию, где в дата-сетах только старьё, и вы снова скучный лысый дядька, который писал с ятями. Я не против брани, но давайте будем конструктивней. Кивните, если поняли.
Секундная заминка.
Кивает. Включаю звук.
– Владимир Ильич, доброе утро!
– Здравствуйте, товарищи! – он будто успокоился. Хорошо, что нейросеть так быстро обучается.
Я коротко представил героя. Поверьте, много кто из молодёжи вообще не знает его. Голо-голова уже не бузила, к счастью.
– И вы, и мы, и зрители – все прекрасно понимают, что мы говорим не с покойным Владимиром Лениным. А с его… виртуальной версией. В которую, однако, создатели записали полное собрание сочинений, все воспоминания, мемуары, книги, фильмы, аудио-записи.
Тут я повернулся в одну из камер.
– Нам повезло. Лёгкий сбой – и в дата-сеты попали современные данные. Они причудливо наложились на прежний массив. И можно сказать, что беседовать мы будем с Лениным, который попал в наше время, эдакий гость из прошлого. – я повернулся обратно к голографу, – Как вам в нашем будущем?
– Крайне прискорбно, что за минувшие сто с лишним лет с момента моей смерти ни мировой искры, ни победы коммунизма не случилось. Мы недооценили власть капитализма, степень его влияния на умы людей. Возможно, всё сложилось бы иначе, если бы СССР сохранился и продолжил бы борьбу за права всех трудящихся.
– Почему же «если бы»? Он сохранился. Санкт-Ленинотуринск – столица Союза Сибирских социалистических республик. – перебил я.
– Эта отрыжка, жалкая пародия, бледная копия, это контур тени той великой страны, которую мы построили от Антлантики до Тихого океана! Я говорю про союз советских республик! А не эти пять деревень, собранных вокруг мумифицированного трупа. Ни влияния, ни уважения. Любой и каждый ноги вытирает об эти четыре буквы. Плюнул бы, да нечем. Тьфу!
Эмоции! Хорошо! Про «плюнул бы, да нечем» можно для трейлера взять.
– Среди ваших соратников есть мнение, что в развале виноват Сталин. Он не смог добиться победы в большой войне. Но никто не отрицает, что достигнутый сепаратный мир спас десятки миллионов жизней. И дальнейшая война могла бы просто превратить весь мир в пепел, как это случилось с Дрезденом, Москвой, Лондоном…
– Виноват Черчилль! Напыщенный вырожденец показал себя фашистом похлеще Гитлера. ОН первым санкционировал атомную бомбардировку Дрездена тогда, когда немцы увязли в восточном фронте за Москвой. И им пришлось отвечать тем же! И тут либо дальше война до тотального испепеления, либо сепаратный мир, благодаря которому побитая Германия получает в нагрузку мятежную и разрушенную европейскую часть России, а за Уралом – дикую и озлобленную Сибирь. Он скормил отравленную пилюлю Гитлеру. Это очевидно!
– Когда Гитлер отравился – Черчилль уже был мёртв.
– Да я ж фигурально! Разорванная страна, извращённая идеология – ни нацизма, ни коммунизма, опять переплавка наций. Естественно, всё это обратно разваливаться стало. А стабильность и достаток где? Опять у англосаксов, у американцев. Орудия производства, капитал, технологии – всё в руках избранных держав, которые диктуют остальному миру свою волю. Теперь уже через корпорации.
Это было потрясающе. Харизма проникала даже через мёртвый цифровой слепок. Страшно было подумать, как хорош он был вживую, стоя на броневике и толкая пламенную речь в окружении озлобленных, голодных, малограмотных пролетариев, жаждущих крови…
– Знаете, вы очень убедительно. Но многих отвращает ваша кровожадность. Миллионы людей погибли от ваших реформ, от гражданской войны. А царская семья – зачем нужно было расстреливать невинных детей?
– Как бы мне не хотелось возвыситься… я всего лишь человек. Был человеком. Очень тяжело сдержаться от того, чтобы щелчком пальцев не стереть с лица земли главного классового врага, отомстить за брата, прервать эту порочную династическую практику наполеоновским жестом. Когда меняешь судьбы стран – нужно быть готовым принимать подобные решения, показывать пример. Ну… Вы ведь и сами потомок Распутина, тоже человек, тоже личную заинтересованность имеете. Жаль, что мы тогда царевича упустили раненого. Кто же мог подумать, что мальчонка с гемофилией выживет после расстрела, сбежит, вырастет и будет мстить.
– Жаль почему? Потому что он потом мешал Сталину строить военную машину для борьбы с немцами? Думаете, он повлиял на проигрыш?
– Конечно, нет. Роль личности в истории – это преувеличение. Да, его бесконечные судебные процессы, возврат имущества, технологическая помощь немцам, американцам и англичанам, удар по репутации на мировой арене – все они мешали Сталину. Но враг был слишком силён. И люди не были готовы. Поэтому… Видите ли, с революцией нельзя долго тянуть, нельзя подолгу расшаркиваться. Надо делать всё ошеломительной лавиной, стремительно. Мы потеряли темп ещё в 20-х. И пока набирались сил – враг уже успел укрепить позиции.
– Почему капитализм это плохо, а социализм – хорошо?
– Вы приехали из богатой страны. Из крепкой, чистой, спокойной. В бедную, мятежную, дикую. Здесь ужасный климат. Болезни. Страдания. И вы выжимаете из этих несчастных последние крохи для того, чтобы вам было хорошо и комфортно. Силой ли, обманом, опираясь на право собственности или интеллектуальное право. Где как удобней. Вне зависимости от моего мнения – это неравновесная, несправедливая система. Рано или поздно она попытается уравновеситься. Может и ценой крови. И опять будет кривой. И потом опять будет кровь. И так до бесконечности, если не попытаться сознательно построить сразу же нормальный мир. Пусть и на руинах старого. Система будет разрушена, и я вижу признаки распада.
– Какие?
Тут у меня зазвонил телефон, пробиваясь через блокировки и беззвучности, которые я поставил на время записи. Атташе, чёртов атташе! Ленина поставил на мьют.
– У меня тут интервью! – кричу я атташе.
– Ты там рехнулся что ли? Это что за левацкие разговорчики в прямом эфире? У тебя какая была задача?
– Вы прекрасно знаете какая. Я собираю оригинальный контент для вашей же суперновой миксаровской социальной сети Нестры! И прекрасный повод – барахлящая нейросеть, глючная голограмма. К тому же я пока транслировал в личный канал. – возмущался я.
– Яркие картинки, зверушки, пейзажи, таймлапсы, интервью с поварами, жизнь бедных, но гордых, слёзы, грязь, гной, пожирание жуков. Вот что нужно! А не твои похмельные вопросы телевизору! Никакой политики! Политика отвращает юзеров от контента! Для политконтента есть своя резервация и ты прекрасно это знаешь! И вообще, – он приблизился к экрану, – И больше – никаких стримов! Если ты невнимательно читал контракт, то на время работы в Сибири весь собранный тобой контент – наш.
И отключился. Никаких стримов…
– Так что, Тролли, чем плох капитализм? – усмехнулся Ленин, когда я вернул звук.
– Чокан, откатывай его, – злобно ответил я. И на секунду почувствовал себя комиссаром с наганом на взводе перед связанным врагом у стены.
Казах в технической части оказался хорош. Пара минут с терминалом – и вся случайная модернизация вождя мировой революции прервана. Осталось только скучное старьё. Без перчинки актуальности. Дальше запись в архив шла без огонька.
Но удалять исходники первой беседы вместе с гневным видео атташе я не стал. Залил пока в облако. Кончится контракт – сделаю крутой выпуск.. Чтоб ему.
Давно пора из помойных стримеров в нормальные видеоблогеры выходить.
ИНТЕРМЕДИЯ 5-1 \\ КИТАЙЦЫ В МУЗЕЕ
«Прекрати, глупая женщина, неграмотная деревенщина. Его не назвали в честь нашей провинции Нинг. Я помню, что у тебя там родственники. Ты постоянно про них говоришь! Его имя в честь реки – Лена. В Сибири. Но это не настоящее его имя. Настоящее слишком длинное. Не смогу произнести. И я не знаю, почему реку назвали Лена. Река в этом городе, где он мумия, не Лена, а Тура. Почему она так называется – я не знаю тоже. И она тоже в Сибири, да. Хватит задавать мне вопросы как трехлетний ребенок. Я изучал коммунизм, а не почему реки так называются. Надо было тебя в поезде оставить, глупая жена».
\\ Из реплик крикливого китайца в музее Ленина в разговоре с женщиной, машинный перевод «Мемнон-1».