Земляника под снегом. Сказки японских островов
Язык: Русский
Переведено с: ja
Тип: Текст
Переводчик: Вера Николаевна Маркова
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Замечательные сказки, наполненные духом Японии, спешат влюбить в себя читателя! Захватывающие истории, наполненные магией и чудесами, погружают в мир фантастических существ и сказаний. Старинные предания собраны с островов Хонсю, Сикоку, Окинава, Танэгасима, Садо и Хатидзёдзима. Чарующие иллюстрации Геннадия Калиновского выполнены в традициях японского искусства. Поэтичный перевод Веры Марковой поможет погрузиться в атмосферу Страны восходящего солнца.
Полная версия:
Серия "Сокровища книжной иллюстрации"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Очень удачно составленный сборник, в котором сказки нанизаны на единую нить как бусины. Хотя они, конечно, подверглись сильной литературной обработке, но не потеряли как обаяния, так и жизненности сюжетов. Разве что стиль стал слишком изящным для историй, кото… Далее
Давно ли вы чувствовали себя фетишистом? Со мной такие радости случаются редко, но тут повезло. Как в том анекдоте:
- Маня, как же ты дошла до того, что стала проституткой?
- Сама не знаю, повезло, наверно.
В общем, мне тоже повезло. Купила я красивую детску… Далее