Прошло 80 лет с момента издания великой сказки «Маленький принц», а смерть ее автора, Антуана де Сент-Экзюпери, по-прежнему так же загадочна, как и само произведение. В новом романе «Код 612. Кто убил Маленького принца?» мэтр французского детектива Мишель Бюсси проводит собственное расследование гибели великого французского писателя.
В книге за дело берутся летчик Неван без единого полета за плечами и сыщица-стажерка Анди. Охота за правдой отправляет героев на поиски секретного «Клуба 612», объединяющего шестерых страстных поклонников «Маленького принца». Героям предстоит разгадать код, скрытый в сказке, и разобраться в связи между гибелью Экзюпери и Маленького принца. Вместо шести астероидов Неван и Анди побывают на шести островах и выслушают шесть разных версий каждого члена клуба: все гипотезы по-своему убедительны, но истина – шокирующая и непредсказуемая – лишь одна.
© Éditions Gallimard, pour les extraits issus de Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Œuvres complètes
© Dessin de couverture d’après Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince c Éditions Gallimard
© Michel Bussi et Les Presses de la Cité, 2021
© Александра Василькова, перевод, 2022
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2023
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2023
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Все так таинственно и непостижимо, что ты не смог отказаться.Аннотация к книге подробно описывает сюжет. Наши дни. Закрытый «Клуб 612», цель которого разобраться с тайной исчезновения Антуана де Сент-Экзюпери, создателя «Маленького принца». Один из членов клуба, нанимает летчика и стажерку-сыщицу, чтобы те провели расследование. «Детективы» посещают шестерых участников клуба на шести островах (подразумеваются астероиды) и каждый член клуба выдвигает свою версию. А исчезновение Антуана связана со смертью (здесь вопрос) его персонажа…Знакома со сказкой, она была прочитана мною в детстве, перечитана вначале со старшей, затем с младшим, детьми. Нельзя не восхищаться высказываниями, разошедшимися на цитаты, хотя смысл многих из них «дошел» только во взрослом возрасте. Недавно, вспоминала рассуждения Короля. Актуально, прям в тему ситуации на работе.– Если я прикажу какому-нибудь генералу порхать бабочкой с цветка на цветок, или сочинить трагедию, или обернуться морской чайкой и генерал не выполнит приказа, кто будет в этом виноват – он или я?Но вкусы у всех разные, и так уж сложилось, что не могу внести «Маленького принца» в ТОП своих любимых произведений. Поэтому, оценив аллюзии и ссылки к сказке, подумала, что поклонникам «Принца» читать книгу Бюсси было бы в разы интересней.– Нет, не забывается. То, что любишь, не забывается. Потому что скучаешь без этого. Второй момент, никогда не интересовалась биографией Сент-Экзюпери, знала что он был военным летчиком и пропал без вести, но не более того. Информация, представленная в книге о его жизни и исчезновении заинтриговала, тем более что она основана на реальных фактах.Что же касается изложенных в книге версий. С творчеством Бюсси знакома, выдумщик он замечательный, да и в создании, а также компоновки твистов один из лучших (мною прочитанных) авторов. Видела высказывание, где его назвали искусным обманщиком. На мой взгляд, не совсем точно, сравнила бы его с иллюзионистом. Придуманные им загадки подобны фокусам, секрет которых прост. Но, что касается этого произведения, то как отметили многие, детективная линия здесь слабая.Ценность рассказанной Бюсси истории в другом, в том, что он сумел уловить и передать интонацию «Маленького принца». Сделал акцент на сюжетных деталях сказки, по-новому их обыграл, связал с жизнью создателя книги.Мы никогда не в ответе за счастье, но мы в ответе за страдание. Мы никогда не в ответе за смех, но всегда в ответе за огорчение. Мы никогда не в ответе за любовь с первого взгляда, но в ответе за расставание.
Если вдруг среди тех, кто читает мои рецензии, есть наивные люди, которые полагаются на мои оценки, должна их сразу предупредить: пятёрка книге – вовсе не за то, что тут замечательная детективная история, и даже не за то, что книга отлично написана – нет, она скорее написана не свойственными Бюсси коротенькими фразами – но, и это очень здоровое, большущее НО – её писал человек, искренне любящий «Маленького принца». Да, именно так, принца, а не Сент-Экзюпери. Работа литературоведа, одетая в кургузый детективный пиджачок, видимо, только ради того, чтобы не отпугнуть тот самый один процент, о котором тут не говорилось:В 1943 году, сразу после того, как вышел «Маленький принц», изобретательная американская реклама сообщала:
50 % читателей думают, что эта книга не для детей.
50 % думают, что эта книга не для взрослых.
Но 99 % думают, что эта книга для них.Я же давно и прочно уверена, что отношусь и к первым, и ко вторым 50-ти процентам. Поэтому книга мне очень понравилась: тут учтены, наверное, все версии как гибели писателя, так и смерти его героя. Надо сказать, что рисованием идеального портрета писателя-лётчика Бюсси совсем не грешит, он получился скорее неприятной личностью – нервным, излишне любвеобильным, чересчур неуравновешенным, хотя узнала и неизвестные мне ранее черты:И у него тринадцать патентов на изобретения в области авиационной навигации. И числа он любил не меньше, чем слова.Что касается цифр, то тут они тоже вполне себе использованы, коды, географические координаты, да чуть ли не нумерология – и это тоже получилось интересно. Персонажи, каждый из которых в жизни воплощает кого-то из «Маленького принца», моментами достойны только саркастического смеха, а в следующее мгновение их уже жалко, поскольку нельзя жить всю жизнь, вцепившись двумя руками в идею фикс и не видя ничего больше.Локация сюжета носится по свету, как заведённая, и среди этих островов – тоже интересные места, типа автономного острова-королества в Шотландии:Маленький принц побывал на шести планетах до того, как оказался на Земле, – у короля, у честолюбца, у пьяницы, у делового человека, у фонарщика и у географа. Только у нас вместо планет – острова…Рассказ, чем и где кончилась жизнь Сент-Экса, конечно, чистейшая фантастика. Но по сюжету – очень даже логичная… Мы же, как-никак, решаем вопрос:…что, по-вашему, Сент-Экс искал в пустыне? Истину? Ответ?.. Бога?Ну и про саму книгу, послужившую основой для расследования:– Триста восемнадцать переводов, – сообщил дворецкий у меня за спиной. – Самая большая в мире коллекция изданий книги, переведенной на самое большое число языков мира. Самая всемирная сказка из всех когда-либо напечатанных. У некоторых отсталых народов, лишенных письменности, это даже единственная записанная история. Взгляните на эти издания для аутистов, азбукой Брайля – для слепых, даже на галактическом языке «Звездных войн», алфавитом ауребеш. А здесь книга на иврите для палестинских школьников. Разве можно придумать более могущественный символ мира?
Нууу… Это было нечто несуразное. Если вы привыкли к размеренным и подробным детективам Бюсси, то здесь вы его просто не узнаете. Я не особо люблю читать аннотации, а если читаю, то очень быстро забываю. Так и знала, что рано или поздно моя нелюбовь к аннотациям повернется ко мне и другой стороной медали. Чаще всего аннотации спойлерят, а здесь будет предупреждением, чего ждать.Книга начиналась как детектив на фоне реальных исторических событий. И не просто пропажа древней статуэтки из библиотеки, а поиск причин гибели или пропажи знаменитого писателя Антуана де Сент- Экзюпери. Детективом сие действие крайне сложно назвать. Лучше бы это был нонфикшн по поводу разных версий случившегося, чем это несуразное нечто.Огромную роль в сюжете играет самое популярное произведение Антуана де Сент- Экзюпери “Маленький принц”. Постоянно проводятся параллели и разнообразные трактовки сюжета. Я не люблю эту историю, хотя и читала несколько раз. Даже пыталась проникнуться разнообразными разжевываниями сюжета от разных литературоведов и любителей, но увы, не мое. Мне дико скучно и неинтересно. Скорее всего именно этот факт сыграл решающую роль, что мне совершенно не зашел и поиск истины от Бюсси.Наверное это больше дань любимому писателю, чем действительно цельное произведение. Даже до сих пор не поворачивается язык назвать сие творение полноценным детективом, скорее личные зарисовки на волнующую автора тему. Зайдет вероятнее всего только таким же поклонникам Антуана де Сент- Экзюпери и “Маленького принца”, чем поклонникам самого Бюсси.