Невероятно смешные приключения чудака Дон Кихота теперь в формате комикса! Житель испанской провинции начитался книг и немного сошел с ума. Он вообразил себя рыцарем и отправился совершать подвиги во имя своей дамы сердца. Но времена рыцарства давно миновали… Хотя кого это остановит? Пусть от неуклюжего «оруженосца» Санчо Пансы мало толка. Да и не так важно, что прекрасная Дульсинея – обычная девушка из соседней деревни. Ведь даже самые безумные мечты легко воплотить в жизнь, если набраться сил и смелости в них поверить.
Данная графическая адаптация была разработана в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка и издана при поддержке ЮНЕСКО. Читателю предоставлена уникальная возможность отправиться в захватывающее литературное путешествие и погрузиться в удивительный мир оригинального произведения. В конце издания даны биография автора, комментарии к его творчеству, разъяснения исторического и литературного контекста.
Ожидание великих подвигов и славных приключений этого легендарного рыцаря вдребезги разбилось о суровую реальность – мне было скучно читать этот комикс. Оказалось, что большую часть истории я уже знал, хотя даже не читал оригинальный роман. Просто эта книга давно стала притчей во языцех. Основная линия сюжета знакома даже многим не интересующимся литературой, ведь сражения с ветряными мельницами и сотоварищ Санчо Панчо уже как бренды. А в остальном я получил историю о том, как излишнее чтение способно мотивировать человека на неодекватные поступки(шутка). Хотя…
Возвращаясь именно к графическому изданию отмечу, что тут показана лишь основная сюжетная линия. А ведь этот роман интересен в первую очередь именно своим новаторским подходом к повествованию с постоянными отвлечениями и скачками на другие истории. Тут я лишь единожды видел намёк на эту особенность, а жаль. Ведь можно было бы значительно расширить и дополнить историю в целом или же образ Дона Кихота в частности. Но тут уже издатели ставят свои рамки, что сильно калечит произведение, как мне кажется. Я прямо вижу повторение, ведь ещё недавно читал Виктор Гюго – Собор Парижской Богоматери. Графический роман , в котором также была сделана выжимка из истории. И в обоих случаях это, на мой взгляд, сильно вредит цельности повествования. Расставить все точки над i сможет лишь чтение романов, но это лишь в очень не близкой перспективе.
Хотя бы мои надежды на яркие образы и шикарные иллюстрации почти сбылись. Я считаю работу художника в этом томе весьма изящной. Фоны и общие кадры не размытые, очень красочные и с насыщенными цветами, а вот лица, если уже не крупным планом, становятся расплывчатыми. Пожалуй, это издержки европейского стиля рисования комиксов, но меня эта деталь каждый раз цепляет и разочаровывать.
В целом, комикс имеет право на попадание в любой список к чтению. История Дона Кихота рассказана, передана атмосфера его чудаковатости и наличия подвигов, просто я, видимо, стал более занудным любителем классики с её бесчисленным пустословием и громоздкими описаниями всего и вся)))
Графический роман «Дон Кихот» в серии «Классика в комиксах» – очень красивое произведение по мотивам оригинального романа. Благодаря таланту художника, история о Дон Кихоте раскрывается во всех красках. Такой комикс заинтересует и взрослого, и молодежь, перед тем, как читать оригинальный роман или же, решив перечитать его в формате комикса.История о Дон Кихоте – это история о старом идальго, вдохновлённого множеством романов о рыцарях. Он решает отправиться на поиски приключений о которых так много читал и совершить собственные подвиги.Чем же этот роман отличается от привычного нам фентези? Именно тем, что ничего рыцарского в Дон Кихоте нет. Роман высмеивает то, как старик пытается повторить подвиги и шаблоны историй о рыцарях, но в итоге каждый раз возвращается ни с чем.История о Алонсо Кихано заставляет и улыбнуться, и взгрустнуть и где-то даже умилится рвению мужчины, вдохновленного любимыми книгами. Жалко, что в своем приключении он так и не настигнет дерзкого волшебника, который заколдовал его прекрасную Дульсинею…