Маргарет Олифант
Madam
CHAPTER III
“I married her without a penny,” Mr. Trevanion was saying. “I was a fool for my pains. If you think you will purchase attention and submission in that way you are making a confounded mistake. Set a beggar on horseback, that’s how it ends. A duke’s daughter couldn’t stand more by her own way; no, nor look more like a lady,” he added with a sort of pride in his property; “that must be allowed her. I married her without a penny; and this is how she serves me. If she had brought a duchy in her apron, or the best blood in England, like Rosalind’s mother, my first poor wife, whom I regret every day of my life— O-h-h!—so you have condescended, Madam, to come at last.”
She was a tall woman, with a figure full of dignity and grace. If it was true that nobody knew who she was, it was at least true also, as even her husband allowed, that she might have been a princess so far as her bearing and manners went. She was dressed in soft black satin which did not rustle or assert itself, but hung in long sweeping folds, here and there broken in outline by feathery touches of lace. Her dark hair was still perfect in color and texture. Indeed, she was still under forty, and the prime of her beauty scarcely impaired. There was a little fitful color on her cheek, though she was usually pale, and her eyes had a kind of feverish, suspicious brightness like sentinels on the watch for danger signals. Yet she came in without hurry, with a smile from one to another of the group of gentlemen, none of whom showed, whatever they may have felt, any emotion. John Trevanion, still blank and quiet against the firelight; the doctor, though he lifted his eyes momentarily, still dropping through his hands, back and forwards, the sliding, smooth surfaces of the cards. From the dimness in the background Hamerton’s young face shone out with a sort of Medusa look of horror and pain, but he was so far out of the group that he attracted no notice. Mrs. Trevanion made no immediate reply to her husband. She advanced into the room, Rosalind following her like a shadow. “I am sorry,” she said calmly, “to be late: have you not begun your rubber? I knew there were enough without me.”
“There’s never enough without you,” her husband answered roughly; “you know that as well as I do. If there were twice enough, what has that to do with it? You know my play, which is just the one thing you do know. If a man can’t have his wife to make up his game, what is the use of a wife at all? And this is not the first time, Madam; by Jove, not the first time by a dozen. Can’t you take another time for your nap, or your nursery, or whatever it is? I don’t believe a word of the nursery. It is something you don’t choose to have known, it is some of your low—”
“Rosalind, your father has no footstool,” said Mrs. Trevanion. She maintained her calm unmoved. “There are some fresh cards, doctor, in the little cabinet.”
“And how the devil,” cried the invalid, in his sharp tones, “can I have my footstool, or clean cards, or anything I want when you are away—systematically away? I believe you do it on purpose to set up a right—to put me out in every way, that goes without saying, that everybody knows, is the object of your life.”
Still she did not utter a word of apology, but stooped and found the footstool, which she placed at her husband’s feet. “This is the one that suits you best,” she said. “Come, John, if I am the culprit, let us lose no more time.”
Mr. Trevanion kicked the footstool away. “D’ye think I am going to be smoothed down so easily?” he cried. “Oh, yes, as soon as Madam pleases, that is the time for everything. I shall not play. You can amuse yourselves if you please, gentlemen, at Mrs. Trevanion’s leisure, when she can find time to pay a little attention to her guests. Give me those newspapers, Rosalind. Oh, play, play! by all means play! don’t let me interrupt your amusement. A little more neglect, what does that matter? I hope I am used to— Heaven above! they are not cut up. What is that rascal Dorrington about? What is the use of a pack of idle servants? never looked after as they ought to be; encouraged, indeed, to neglect and ill-use the master that feeds them. What can you expect? With a mistress who is shut up half her time, or out of the way or—What’s that? what’s that?”
It was a singular thing enough, and this sudden exclamation called all eyes to it. Mrs. Trevanion, who had risen when her husband kicked his footstool in her face, and, turning round, had taken a few steps across the room, stopped with a slight start, which perhaps betrayed some alarm in her, and looked back. The train of her dress was sweeping over the hearthrug, and there in the full light, twisted into her lace, and clinging to her dress, was a long, straggling, thorny branch, all wet with the damp of night. Involuntarily they were all gazing— John Trevanion looking down gravely at this strange piece of evidence which was close to his feet; the doctor, with the cards in his hand, half risen from his seat stooping across the table to see; while Rosalind, throwing herself down, had already begun to detach it with hands that trembled.
“Oh, mamma!” cried the girl, with a laugh which sounded wild, “how careless, how horrid of Jane! Here is a thorn that caught in your dress the last time you wore it; and she has folded it up in your train, and never noticed. Papa is right, the servants are—”
“Hold your tongue, Rose,” said Mr. Trevanion, with an angry chuckle of satisfaction; “let alone! So, Madam, this is why we have to wait for everything; this is why the place is left to itself; and I—I—the master and owner, neglected. Good heavens above! while the lady of the house wanders in the woods in a November night. With whom, Madam? With whom?” he raised himself like a skeleton, his fiery eyes blazing out of their sockets. “With whom, I ask you? Here, gentlemen, you are witnesses; this is more serious than I thought. I knew my wishes were disregarded, that my convenience was set at naught, that the very comforts that are essential to my life were neglected, but I did not think I was betrayed. With whom, Madam? Answer! I demand his name.”
“Reginald,” said John Trevanion, “for God’s sake don’t let us have another scene. You may think what you please, but we know all that is nonsense. Neglected! Why she makes herself your slave. If the other is as true as that! Doctor, can’t you put a stop to it? He’ll kill himself—and her.”
“Her! oh, she’s strong enough,” cried the invalid. “I have had my suspicions before, but I have never uttered them. Ah, Madam! you thought you were too clever for me. A sick man, unable to stir out of the house, the very person, of course, to be deceived. But the sick man has his defenders. Providence is on his side. You throw dust in the eyes of these men; but I know you; I know what I took you from; I’ve known all along what you were capable of. Who was it? Heaven above! down, down on your knees, and tell me his name.”
Mrs. Trevanion was perfectly calm, too calm, perhaps, for the unconsciousness of innocence; and she was also deadly pale. “So far as the evidence goes,” she said quietly, “I do not deny it. It has not been folded up in my train, my kind Rosalind. I have been out of doors; though the night, as you see, is not tempting; and what then?”
She turned round upon them with a faint smile, and took the branch out of Rosalind’s hand. “You see it is all wet,” she said, “there is no deception in it. I have been out in the park, on the edge of the woods. Look, I did not stop even to change my shoes, they are wet too. And what then?”
“One thing,” cried the doctor, “that you must change them directly, before another word is said. This comes in my department, at least. We don’t want to have you laid up with congestion of the lungs. Miss Rosalind, take your mamma away, and make her, as we say in Scotland, change her feet.”
“Let her go altogether, if she pleases,” said the invalid; “I want to see no more of her. In the park, in the woods—do you hear her, gentlemen? What does a woman want in the woods in a winter night? Let her have congestion of the lungs, it will save disgrace to the family. For, mark my words, I will follow this out. I will trace it to the foundation. Night after night she has done it. Oh, you think I don’t know? She has done it again and again. She has been shameless; she has outraged the very house where— Do you hear, woman? Who is it? My God! a groom, or some low fellow—”
The doctor grasped his arm with a hand that thrilled with indignation as well as professional zeal, while John Trevanion started forward with a sudden flush and menace—
“If you don’t respect your wife, for God’s sake think of the girl—your own child! If it were not for their sakes I should not spend another night under this roof—”
“Spend your night where you please,” said the infuriated husband, struggling against the doctor’s attempt to draw him back into his chair. “If I respect her? No, I don’t respect her. I respect nobody that ill-uses me. Get out of the way, Rosalind! I tell you I’ll turn out that woman. I’ll disgrace her. I’ll show what she’s made of. She’s thrown dust in all your eyes, but never in mine. No, Madam, never in mine; you’ve forgotten, I suppose, what you were when I took you and married you, like a fool—but I’ve never forgotten; and now to break out at your age? Who do you suppose can care for you at your age? It is for what he can get, the villain, that he comes over an old hag like you. Oh, women, women! that’s what women are. Turn out on a winter’s night to philander in the woods with some one, some—”
He stopped, incapable of more, and fell back in his chair, and glared and foamed insults with his bloodless lips which he had not breath to speak.
Mrs. Trevanion stood perfectly still while all this was going on. Her face showed by its sudden contraction when the grosser accusations told, but otherwise she made no movement. She held the long, dangling branch in her hand, and looked at it with a sort of half-smile. It was so small a matter to produce so much—and yet it was not a small matter. Was it the hand of fate! Was it Providence, as he said, that was on his side! But she did not say another word in self-defence. It was evident that it was her habit to stand thus, and let the storm beat. Her calm was the resignation of long usage, the sense that it was beyond remedy, that the only thing she could do was to endure. And yet the accusations of this evening were new, and there was something new in the contemplative way in which she regarded this piece of evidence which had convicted her. Hitherto the worst accusations that had rained upon her had been without evidence, without possibility—and everybody had been aware that it was so. Now there was something new. When she had borne vituperation almost as violent for her neglect, for her indifference, sometimes for her cruelty, the wrong had been too clear for any doubt. But now: never before had there even been anything to explain. But the bramble was a thing that demanded explanation. Even John Trevanion, the just and kind, had shown a gleam of surprise when he caught sight of it. The good doctor, who was entirely on her side, had given her a startled look. Rosalind, her child, had put forth a hesitating plea—a little lie for her. All this went to her heart with a wringing of pain, as if her very heart had been crushed with some sudden pressure. But the habit of endurance was unbroken even by these secret and novel pangs. She did not even meet the eyes directed to her with any attempt at self-defence. But yet the position was novel; and standing still in her old panoply of patience, she felt it to be so, and that former expedients were inadequate to the occasion. For the first time it would have better become her to speak. But what? She had nothing to say.
The scene ended as such scenes almost invariably ended here—in an attack of those spasms which were wearing Mr. Trevanion’s life away. The first symptoms changed in a moment the aspect of his wife. She put down the guilty bramble and betook herself at once to her oft-repeated, well-understood duty. The room was cleared of all the spectators, even Rosalind was sent away. It was an experience with which the house was well acquainted. Mrs. Trevanion’s maid came noiselessly and swift at the sound of a bell, with everything that was needed; and the wife, so angrily vituperated and insulted, became in a moment the devoted nurse, with nothing in her mind save the care of the patient who lay helpless in her hands. The doctor sat by with his finger on the fluttering pulse—while she, now fanning, now bathing his forehead, following every variation and indication of the attack, fulfilled her arduous duties. It did not seem to cross her mind that anything had passed which could slacken her vigilance or make her reluctant to fulfil those all-absorbing duties; neither when the patient began to moan did there seem any consciousness in him that the circumstances were anyhow changed. He began to scold in broken terms almost before he had recovered consciousness, demanding to know why he was there, what they were doing to him, what was the occasion of the appliances they had been using. “I’m all right,” he stammered, before he could speak, pushing away the fan she was using. “You want to kill me. Don’t let her kill me, doctor; take that confounded thing away. I’m—I’m—all right; I—I want to get to bed. You are keeping me out of bed, on purpose—to kill me!” he cried with a new outburst. “That is all right; he’ll do now,” said the doctor, cheerfully. “Wait a moment, and we’ll get you to bed—” The peaceful room had changed in the most curious way while all these rapid changes had gone on. The very home of tranquillity at first, then a stage of dramatic incident and passion, now a scene in which feeble life was struggling with the grip of death at its throat. Presently all this commotion and movement was over, and the palpitations of human existence swept away, leaving, indeed, a little disorder in the surroundings; a cushion thrown about, a corner of the carpet turned up, a tray with water-bottles and essences on the table: but nothing more to mark the struggle, the conflicts which had been, the suffering and misery. Yes; one thing more: the long trail of bramble on another table, which was the most fatal symbol of all.
When everything was quiet young Hamerton, with a pale face, came out of the conservatory. He had again retreated there when Mrs. Trevanion came in, and the husband had begun to rage. It pained him to be a party to it; to listen to all the abuse poured upon her was intolerable. But what was more intolerable still was to remember what he had seen. That woman, standing so pale and calm, replying nothing, bearing every insult with a nobleness which would have become a saint. But, oh heavens! was it her he had seen—her—under shelter of the night? The young man was generous and innocent, and his heart was sick with this miserable knowledge. He was in her secret. God help her! Surely she had excuse enough; but what is to become of life or womanhood when such a woman requires an excuse at all?
CHAPTER IV
The hall was dimly lighted, the fire dying out in the great fireplace, everything shadowy, cold, without cheer or comfort. Mr. Trevanion had been conveyed to his room between the doctor and his valet, his wife following, as usual, in the same order and fashion as was habitual, without any appearance of change. Rosalind, who was buried in a great chair, nothing visible but the whiteness of her dress in the imperfect light, and John Trevanion, who stood before the fire there as he had done in the drawing-room, with his head a little bent, and an air of great seriousness and concern, watched the little procession without a word as it went across the hall. These attacks were too habitual to cause much alarm; and the outburst of passion which preceded was, unfortunately, common enough also. The house was not a happy house in which this volcano was ready to burst forth at any moment, and the usual family subterfuges to conceal the family skeleton had become of late years quite impossible, as increasing weakness and self-indulgence had removed all restraints of self-control from the master of the house. They were all prepared for the outbreak at any moment, no matter who was present. But yet there were things involved which conveyed a special sting to-night. When the little train had passed, the two spectators in the hall remained for some time quite silent, with a heaviness and oppression upon them which, perhaps, the depressing circumstances around, the want of light and warmth and brightness, increased. They did not, as on ordinary occasions, return to the drawing-room. For some time they said nothing to each other. By intervals a servant flitted across the hall, from one room to another, or the opening of a door roused these watchers for a moment; but presently everything fell back into stillness and the chill of the gathering night.
“Rosalind, I think you should go to bed—”
“Oh, Uncle John, how can I go to bed? How can any one in this house rest or sleep?”
“My dear, I admit that the circumstances are not very cheerful. Still, you are more or less accustomed to them; and we shall sleep all the same, no doubt, just as we should sleep if we were all to be executed to-morrow.”
“Should we? but not if some one else, some one we loved—was to be—executed, as you say.”
“Perhaps that makes a little difference: while the condemned man sleeps, I suppose his mother or his sister, poor wretches, are wakeful enough. But there is nothing of that kind in our way, my little Rose. Come! it is no worse than usual: go to bed.”
“It is worse than usual. There has never before—oh!” the girl cried, clasping her hands together with a vehement gesture. Her misery was too much for her: and then another sentiment came in and closed her mouth. Uncle John was very tender and kind, but was he not on the other side?
“My dear,” he said gently, “I think it will be best not to discuss the question. If there is something new in it, it will develop soon enough. God forbid! I am little disposed, Rosalind, to think that there is anything new.”
She did not make any reply. Her heart was sore with doubt and suspicion; the more strange these sentiments, all the more do they scorch and sting. In the whirl which they introduced into her mind she had been trying in vain to get any ground to stand upon. There might have been explanations; but then how easy to give them, and settle the question. It is terrible, in youth, to be thrown into such a conflict of mind, and all the more to one who has never been used to think out anything alone, who has shared with another every thought that arose in her, and received on everything the interchanged ideas of a mind more experienced, wiser, than her own. She was thus suddenly cut off from her anchors, and felt herself drifting on wild currents unknown to her, giddy, as if buffeted by wind and tide—though seated there within the steadfast walls of an old house which had gone through all extremities of human emotion, and never quivered, through hundreds of troublous years.
“I think,” said John Trevanion, after a pause, “that it would be good for you to have a little change. Home, of course, is the best place for a girl. Still, it is a great strain upon young nerves. I wonder we none of us have ever thought of it before. Your aunt Sophy would be glad to have you, and I could take you there on my way. I really think, Rosalind, this would be the best thing you could do. Winter is closing in, and in present circumstances it is almost impossible to have visitors at Highcourt. Even young Hamerton, how much he is in the way; though he is next to nobody, a young fellow! Come! you must not stay here to wear your nerves to fiddlestrings. I must take you away.”
She looked up at him with an earnest glance which he was very conscious of, but did not choose to meet. “Why at this moment above all others?” she said.
“Why? that goes without saying, Rosalind. Your father, to my mind, has never been so bad; and your— I mean Madam—”
“You mean my mother, Uncle John. Well! is she not my mother? I have never known any other. Poor dear little mamma was younger than I am. I never knew her. She is an angel in heaven, and she cannot be jealous of any one on earth. So you think that because papa has never been so ill, and my mother never had so much to bear, it would be the right thing for me, the eldest, the one that can be of most use, to go away?”
“She has her own children, Rosalind.”
“Yes, to be sure. Rex, who is at school, and knows about as much of what she needs as the dogs do; and little Sophy, who is barely nine. You must think very little of Rosalind, uncle, if you think these children can make up for me.”
“I think a great deal of Rosalind; but we must be reasonable. I thought a woman’s own children, however little worth they may be in themselves, were more to her than any one else’s. Perhaps I am wrong, but that’s in all the copybooks.”
“You want to make me believe,” said Rosalind, with passion, “that I am nobody’s child, that I have no right to love or any home in all the world!”
“My dear! this is madness, Rose. There is your father: and I hope even I count for something; you are the only child I shall ever love. And your aunt Sophy, for whom, in fact, I am pleading, gives you a sort of adoration.”
She got up hastily out of the great gloomy house of a chair and came into the dim centre of light in which he stood, and clasped his arm with her hands. “Uncle John,” she said, speaking very fast and almost inarticulately, “I am very fond of you. You have always been so good and kind; but I am her, and she is me. Don’t you understand? I have always been with her since I was a child. Nobody but me has seen her cry and break down. I know her all through and through. I think her thoughts, not my own. There are no secrets between us. She does not require even to speak, I know what she means without that. There are no secrets between her and me—”
“No secrets,” he said; “no secrets! Rosalind, are you so very sure of that—now?”
Her hands dropped from his arm: she went back and hid herself, as if trying to escape from him and herself in the depths of the great chair; and then there burst from her bosom, in spite of her, a sob—suppressed, restrained, yet irrestrainable—the heaving of a bosom filled to overflowing with unaccustomed misery and pain.
John Trevanion did not take advantage of this piteous involuntary confession. He paused a little, being himself somewhat overcome. “My dear little girl,” he said at last, “I am talking of no terrible separation. People who are the most devoted to each other, lovers even, have to quit each other occasionally, and pay a little attention to other ties. Come! you need not take this so tragically. Sophy is always longing for you. Your father’s sister, and a woman alone in the world; don’t you think she has a claim too?”
Rosalind had got herself in check again while he was speaking. “You mean a great deal more than that,” she said.
Once more he was silent. He knew very well that he meant a great deal more than that. He meant that his niece should be taken away from the woman who was not her mother, a woman of whom he himself had no manner of doubt, yet who, perhaps—how could any one tell?—was getting weary of her thankless task, and looking forward to the freedom to come. John Trevanion’s mind was not much more at rest than that of Rosalind. He had never been supposed to be a partisan of his brother’s wife, but perhaps his abstention from all enthusiasm on this subject was out of too much, not too little feeling. He had been prejudiced against her at first; but his very prejudice had produced a warm revulsion of feeling in her favor, when he saw how she maintained her soul, as she went over the worse than red-hot ploughshares of her long ordeal. It would have injured, not helped her with her husband, had he taken her part; and therefore he had refrained with so much steadiness and gravity, that to Rosalind he had always counted as on the other side. But in his heart he had never been otherwise than on the side of the brave woman who, whether her motives had been good or bad in accepting that place, had nevertheless been the most heroic of wives, the tenderest of mothers. It gave him a tender pleasure to be challenged and defied by the generous impetuosity of Rosalind, all in arms for the mother of her soul. But—there was a but, terrible though it was to acknowledge it—he had recognized, as soon as he arrived on this visit, before any indication of suspicion had been given, that there was some subtile change in Madam Trevanion—something furtive in her eye, a watchfulness, a standing on her guard, which had never been there before. It revolted and horrified him to doubt his sister-in-law; he declared to himself with anxious earnestness that he did not, never would or could doubt her; and yet, in the same breath, with that terrible indulgence which comes with experience, began in an under-current of thought to represent to himself her terrible provocations, the excuses she would have, the temptations to which she might be subject. A man gets his imagination polluted by the world even when he least wishes it. In the upper-current of his soul he believed in her with faith unbounded; but underneath was a little warping eddy, a slimy under-draught which brought up silently the apologies, the reasons, the excuses for her. And if, by any impossibility, it should be so, then was it not essential that Rosalind, too pure to imagine, too young to know any evil or what it meant, or how it could be, should be withdrawn? But he was no more happy than Rosalind was, in the conflict of painful thoughts.
“Yes; I mean more than that,” he resumed, after an interval. “I mean that this house, at present, is not a comfortable place. You must see now that even you cannot help Mrs. Trevanion much in what she has to go through. I feel myself entirely de trop. No sympathy I could show her would counter-balance the pain she must feel in having always present another witness of your father’s abuse—”
“Sympathy!” said Rosalind, with surprise. “I never knew you had any sympathy. I have always considered you as on the other side.”
“Does she think so?” he asked quickly, with a sharp sound of pain in his voice; then recollected himself in another moment. “Ah, well,” he said, “that’s natural, I suppose; the husband’s family are on his side—yes, yes, no doubt she has thought so: the more right am I in my feeling that my presence just now must be very distasteful. And even you, Rosalind; think what she must feel to have all that dirt thrown at her in your presence. Do you think the privilege of having a good cry, as you say, when you are alone together, makes up to her for the knowledge that you are hearing every sort of accusation hurled at her head? I believe in my heart,” he added hurriedly, with a fictitious fervor, “that it would be the greatest relief possible to her to have the house to herself, and see us all, you included, go away.”
Rosalind did not make any reply. She gazed at him from her dark corner with dilated eyes, but he did not see the trouble of her look, nor divine the sudden stimulus his words had given to the whirl of her miserable thoughts. She said to herself that her mother would know, whoever doubted her, that Rosalind never would doubt; and at the same time there came a wondering horror of a question whether indeed her mother would be glad to be rid of her, to have her out of the way, to keep her at least unconscious of the other thing, the secret, perhaps the wrong, that was taking place in those dark evening hours? Might it be, as Uncle John said, better to fly, to turn her back upon any revelation, to refuse to know what it was. The anguish of this conflict of thought tore her unaccustomed heart in twain. And then she tried to realize what the house would be without her, with that profound yet perfectly innocent self-importance of youth which is at once so futile and so touching. So sometimes a young creature dying will imagine, with far more poignant regret than for any suffering of her own, the blank of the empty room, the empty chair, the melancholy vacancy in the house, when she or he has gone hence and is no more. Rosalind saw the great house vacant of herself with a feeling that was almost more than she could bear. When her mother came out of the sick-room, to whom would she go for the repose, the soothing of perfect sympathy—upon whom would she lean when her burden was more than she could bear? When Sophy’s lessons were over, where would the child go? Who would write to Rex, and keep upon the schoolboy the essential bond of home? Who would play with the babies in the nursery when their mother was too much occupied to see them? Mamma would have nobody but Russell, who hated her, and her own maid Jane, who was like her shadow, and all the indifferent servants who cared about little but their own comfort. As she represented all these details of the picture to herself, she burst forth all at once into the silence with a vehement “No, no!” John Trevanion had fallen into thought, and the sound of her voice made him start. “No, no!” she cried, “do you think, Uncle John, I am of so little use? Everybody, even papa, would want me. Sometimes he will bid me sit down, that I am something to look at, something not quite so aggravating as all the rest. Is not that something for one’s father to say? And what would the children do without me, and Duckworth, who cannot always see mamma about the dinner? No, no, I am of use here, and it is my place. Another time I can go to Aunt Sophy—later on, when papa is—better—when things are going smoothly,” she said, with a quiver in her voice, holding back. And just then the distant door of Mr. Trevanion’s room opened and closed, and the doctor appeared, holding back the heavy curtains that screened away every draught from the outer world.
