Мадина Мизамбаева
Путь к истине
Молитва и ее мощная сила
Молитва – это диалог между человеком и Аллахом. Сугубо личный контакт, когда между ними нет преград и человек может напрямую обратиться к своему Создателю. Молитва – это самая мощная созидательная сила, которую человек может и должен использовать себе во благо.
Молитва – это обращение человека к Аллаху с просьбой о чем-либо. Или просто желание вспомнить своего Творца и укрепить с Ним связь.
В Коране есть сура Аль-Фатиха – «открывающая сура». Сура «Аль-Фатиха» является первой сурой Священного Корана. Её название в переводе с арабского означает «открывающая книгу», так как она является не только первой по порядку расположения в Коране, но и первой сурой, ниспосланной целиком.
«Аль-Фатиха», состоящая из семи аятов, была ниспослана в мекканский период жизни Пророка Всевышнего (мир ему и благословение Аллаха). Об этом повествуется в одном из хадисов Пророка Мухаммада (мир ему), передаваемом со слов Ибн Аббаса:
«Однажды, когда мы сидели рядом с Посланником Аллаха, с ним находился ангел Джабраил. Вдруг он услышал скрип, после чего Джабраил посмотрел на небеса и произнёс: «Это открылись ворота на небе, которые до этого никогда не открывались». Через них к Пророку Мухаммаду (мир ему) спустился ангел и сказал: «Возрадуйся же двум светочам, которые дарованы тебе, но не были дарованы никому из предыдущих Пророков. Это сура «Аль-Фатиха» и последние аяты суры «Аль-Бакара». Всё, что ты прочтёшь в них, будет непременно тебе даровано».
Сура посвящена Великому Аллаху, являющемуся Создателем и Господом миров. В связи с чем, Мухаммад (мир ему) называл её «величайшей сурой Корана». В одном из хадисов, переданном со слов Абу Саида аль-Муалла говорится: «Однажды Пророк сказал мне: «Я научу тебя величайшей суре Корана», после чего добавил: «Хвала Господу миров, это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран, дарованный мне».
Несмотря на небольшой объём, сура «Аль-Фатиха» несёт в себе глубокий смысл и имеет огромную значимость, и никакой другой аят ни одной из Книг Творца не сможет с нею сравниться. Божий Посланник (мир ему и благословение Аллаха) однажды сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Не было ниспослано ни в Таурате (Торе), ни в Инджиле (Евангелии), ни в Забуре (Псалтыре), ни в Фуркане (Коране) ничего подобного суре «Аль-Фатиха» (Тирмизи, Ахмад). Это мощная и первая сура Корана. В давние времена этой сурой исцеляли людей, обходившись без лекарств.
В одном из хадисов о пророке Мухаммаде (мир ему и благословение Аллаха) сказано: «Сура Ал-Фатиха избавляет от всех болезней, кроме смерти».
Однажды сподвижники пророка Мухаммада (мир ему) держали путь в Медину. Наступила ночь и они оказались на территории одного арабского племени. Они попросились на ночлег, но те отказали им. В это время вождь племени был тяжело болен, его ужалил скорпион. Никто не мог вылечить его, тогда они обратились к путникам за помощью. Бедуины сказали: «Наш вождь тяжело болен, есть ли у вас противоядие от укуса скорпиона?» Сподвижники сказали: «Мы можем исцелить вашего вождя, но перед этим примите нас на ночлег». Бедуины согласились и оставили путников у себя. Один из сподвижников подошел к их вождю и прочитал суру «Аль-Фатиха», после чего вождь племени встал на ноги. Бедуины, обрадовавшись, вознаградили их и подарили стадо баранов. Получив вознаграждение, один из сподвижников сказал: «Надо поделить это между собой». Но тот, который читал суру «аль-Фатиха», сказал: «Мы не будем делать этого, пока не вернемся в Медину и не спросим совета у Пророка Мухаммада (мир ему)». Когда они вернулись, Пророк Мухаммад (мир ему) спросил: «Откуда ты знал, что нужно было читать суру Аль-Фатиха? Тогда тот ответил: «Так было внушено мне Всевышним Аллахом». Пророк Мухаммад (мир ему) был доволен своими сподвижниками и сказал, что они все правильно поступили и внесли его тоже в долю.
«Великий Аллах сказал: Намаз Я поделил на две части между Мною и Моим рабом (говорит Аллах). Пусть Мой раб попросит у Меня обо всем, чего захочет. Если Мой раб произносит "Альхамдулилляхи Раббил алямин" (Слава Аллаху – Господу миров), значит, он прославляет Меня (Аллаха).
– Если Мой раб произносит "Ар-Рахмани-Рахим. Малики яумеддин" (Милостивому, Милосердному, Властелину Дня воздаяния), значит, он восхваляет Меня (Аллаха).
– Если Мой раб произносит "Ийака нагбуду ва ийака настаин" (Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи), то эти слова будут между Мною и Моим рабом. О чем бы Мой раб не попросил у Меня, все ему будет дано.
– Если Мой раб скажет "Ихдинас-Сыраталь-Мустаким. Сыраталь лязина анамта аляйхим Гайриль-Магдуби аляйхим ва ляд-Даллин" (Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших), то пусть попросит все, чего захочет» (сура Аль-Фатиха, аяты 1-7).
Осознайте и проанализируйте эти слова.
Когда человек молится, необходимо это делать искренне, с душой, от сердца. Забыв обо всем, сконцентрировавшись на молитве. Попросить и забыть о своей просьбе. Жить дальше, здесь и сейчас, всецело положившись на Всевышнего Аллаха. Настроиться на хороший исход событий и быть уверенным, что Аллах поможет. Поверьте, ваш вопрос решится в вашу пользу. Это действительно работает.
Вера – это самая мощная созидательная сила во вселенной, которую многие не осознают до конца. Никакие аффирмации, тренинги, ни работа с подсознанием (я не верю в то, что существует подсознание), и даже советы близких не помогут вам так, как ваша вера и уверенность в Помощи Аллаха.
Молитва – это самая великая, священная сила. Используйте ее во благо себе. И не забудьте в молитве упомянуть имена Аллаха. Это очень важно. У Аллаха 99 имён (Дарующий, Помогающий, Прощающий, Милосерднейший и т.д.). Именно познавая Его имена, вы познаете Аллаха. И, если вы во время молитвы будете осознанно произносить Его имена, пропуская через своё сердце, вы увидите материализацию вашей веры и молитвы в реальности.
Индивидуальность, уникальность и собственный путь
Лишь тот, кто идет своей дорогой, никогда и никем не будет обогнан.
Индивидуальность и уникальность – это нежелание человека все время выделяться из толпы или носить яркую одежду. Уникальность – это то, что в вас уже заложено изначально. Вам просто нужно раскрыть это в себе и научиться принимать себя таким, какой вы есть. Каждый человек уникален с рождения. Нет другого человека на земле похожего на вас, с такими чертами лица, как у вас. С такими же взглядами и видением. Вы уникальны.
Не нужно пытаться подражать кому-то или иметь кумира. Это большой грех. Когда вам кто-то нравится больше, чем вы сами себе, вы обесцениваете себя. Вы начинаете думать, что есть кто-то лучше, чем вы или красивее вас. Начинаете подражать этому человеку. На самом деле, ваш талант и внешность уникальны. Научитесь раскрывать свою красоту и талант. Тогда не будет вам равных людей ни в чем. Вам не нужно будет конкурировать с другими в чем-либо. Будьте лучше себя самого.
Когда стоит выбор в каком-либо вопросе, положитесь на собственный внутренний голос. Попросите Аллаха, чтобы Он указал вам верный путь. Не выбирайте, то, что престижно или то, что модно. Умейте выбирать то, что лежит вашей душе. Всегда задавайтесь вопросом, нравится ли это вам действительно.
Не нужно бояться критики. Если вы сами себя не критикуете, все примут вас таким, какой есть. Мир лишь отражает ваше отношение к самому себе. Не принимаете себя – люди критикуют вас, не устраивает в себе что-то – и людям это будет не нравиться. Вы управляете миром и никак не наоборот. Жизнь, люди, события – это зеркало, отражение ваших мыслей в отношении самого себя.
Как становятся великими? Кто оставляет след на земле? Кого называют талантливыми? Не тех, кто пошел по стопам других, а того, кто проявил смелость пойти своим путем, самовыражаться, проявить в этом мире свое собственное видение, талант. Будьте тем, кому хотят подражать. Не нужно пытаться быть особенным, пытаться выделиться – это не есть индивидуальность. Вы делаете это намеренно, чтобы понравиться другим. Уникальность – это другое. Это естественное ваше поведение. То, какой вы есть на самом деле и есть ваша индивидуальность.
В Коране есть очень красивые слова: «Какое бы знамение ты ни показал тем, кому было даровано Писание, они все равно не станут обращаться к твоей кибле, а ты не станешь обращаться к их кибле. Никто не станет обращаться к кибле других. А если ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то тогда ты окажешься в числе беззаконников» (сура Корова, 145 аят).
«Мы видели, как ты обращал свое лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен. Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети. Где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее сторону. Воистину, те, которым даровано Писание, знают, что такова истина от их Господа. Аллах не пребывает в неведении относительно того, что они совершают» (сура Корова, 144 аят).
«У каждого есть сторона, куда он обращается лицом. Стремитесь же опередить друг друга в добрых делах. Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе. Воистину, Аллах способен на всякую вещь» (сура Корова, 148 аят).
О чем говорят эти слова? У каждого человека есть свой собственный уникальный путь. Каждому уготована та жизнь, которой он будет доволен.
Никто не должен пытаться быть похожим на другого человека, или повторять его образ жизни. Не обращайтесь к кибле другого человека. Значит, не подражайте кому-то. Проживите такую жизнь, чтобы люди хотели равняться и быть похожими на вас, будьте примером для других.
Придумайте свой уникальный путь, творите свою жизнь, так как вы хотите. Мыслите нестандартно, не как все люди. И делитесь этим успехом с другими.
Создайте свою великую жизнь, не похожую на других. Вы достойны всего наилучшего. Вы достойны того, чтобы прожить жизнь своей мечты. Аллах даст вам то, что вы просите и лучше этого. Аллах Безгранично Дарующий. И это истина. Главное верить в это.
Вера – это самая великая и мощная сила во вселенной. Пользуйтесь ею во благо себе. Верить – это тоже умение и талант. Этому также необходимо учиться и совершенствовать. Когда вы научитесь верить в Аллаха, в себя, в свое светлое будущее, не просто верить, а быть уверенным в этом – вы достигнете больших успехов и высокой духовности. Стремитесь к этому, духовность – это творчество вашей души. Творите свою жизнь с помощью Всевышнего Аллаха, рисуя ее яркими, сочными красками.
Коран. В чем польза истинной веры для человека. Как, познавая Аллаха, мы становимся счастливее и ближе к Нему
Коран – это Священная книга, ниспосланная Аллахом пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Всевышнего) через ангела Джабраила. Наш пророк Мухаммад (мир ему) любил в свободное время уединяться и размышлять о смысле жизни, об отношениях людей, добре и зле, справедливости. Он был очень добрым человеком. Однажды, это было в месяц Рамадан, Мухаммад (мир ему) отправился к горе Хира, где ему явился ангел Джабраил, через которого Всевышний Аллах отправлял откровения. С этого дня началось ниспослание священного Корана, Божественного откровения
Коран – это священная книга, где человек ведет прямой диалог с Аллахом, со своим Создателем. Каждый человек ведет уникальный диалог, это значит каждый верующий находит ответы именно на свои вопросы. Аллах знает сокровенное. Знает что именно нужно человеку, что он ищет, что хочет его душа и сердце. У каждого человека свое понимание и мировоззрение. Все люди найдут в этой книге те знания, которые искали.
В Коране рассказывается о душе, о рае и аде, о конце света, о Судном дне, о сотворении мира и человека, Адама и Евы, о всемирном потопе, так же истории пророков и посланников (мир им и благословение Аллаха) для верующих, как пример того, насколько безгранично щедр Аллах и, чтобы не сойти с прямого пути.
К сожалению, на сегодняшний день, различные террористические организации и секты искажают смысл Корана и внушают людям идти к войне, совершая ужасные преступления. На самом деле, все это делается ради власти, денег. Они используют религию прикрытием для своих алчных целей. Так легче вербовать и манипулировать людьми. Люди попадаются на эти «опасные» уловки.
Вспомните историю пророка Ибрахима (мир ему и благословение Аллаха) из Священного Корана: «Пророк Ибрахим достигнув преклонного возраста, но ещё не имея детей, обратился с мольбой к Всевышнему: «Господи, одари меня потомством из числа праведников!» (сура 37, аят 100). Приняв молитву Ибрахима (мир ему), Всевышний одарил его сыном, которого назвали Исмаилем. Когда ребенок подрос, Ибрахиму (мир ему) приснился сон о том, что он должен принести в жертву ради Аллаха своего сына. Этот сон снился ему семь ночей. Тогда Ибрахим (мир ему) понял что это вещий сон от самого Творца. И взяв своего сына, веревку и нож, направился в сторону Мины. Он хотел принести в жертву своего сына, вместо ягненка, с огромной грустью в сердце. Но получилось так, что как бы не старался Ибрахим, нож отказался резать и Ибрахим (мир ему) отшвырнул нож и он заговорил: «Могущественный Аллах запретил мне резать, а Ибрахим настаивает, чтобы я резал. Поскольку из двух требований достойной исполнения является воля Всевышнего, я следую ей. Как же я могу резать шею Исмаила, когда на его лбу сияет яркий нур Мухаммада (мир ему и благословение Всевышнего)? Мне не под силу делать то, чего ты желаешь, без повеления Всевышнего Аллаха».
Аллах рассказывает эту историю в Священном Коране, чтобы люди наконец осознали то, что Всевышнему Аллаху не нужны жертвы. Аллаху не нужно, чтобы человек жертвовал собой или кем-либо ради Него, достаточно принести в жертву барана. В этой истории скрыт очень глубокий смысл.
Люди, которые взрывают или убивают себя ради Аллаха, совершают большой грех. Они не знают истинный смысл Корана. Всевышнему Аллаху не нужны никакие жертвы. Он даровал эту бесценную жизнь человеку, и Он заберет ее, когда придет время. Самоубийство – это большой грех. Все обстоит наоборот. Аллах не нуждается в каких либо жертвах от нас. Он – Дарующий и Дающий, и человеку нужно только принимать дары Аллаха и ценить свою жизнь.
На самом деле, вера в Аллаха начинается с веры в сердце, с чтения и осознания смысла Священного Корана. Через Священную книгу Коран человек учится познавать Аллаха, познавать Его любовь к себе и становится ближе к своему Создателю. Таким образом начинает преображать и улучшать свою жизнь.
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Мой раб будет стараться приблизиться ко Мне, совершая добровольное, пока Я не полюблю его; когда же Я полюблю его, то стану его слухом, посредством которого он будет слышать, и его зрением, посредством которого он будет видеть, и его рукой, которой он будет хватать, и его ногой, с помощью которой он будет ходить. И если он попросит Меня (о чём-нибудь), Я обязательно дарую ему (это), а если обратится ко Мне за защитой, Я обязательно защищу его. И ничто из совершаемого Мною не заставит Меня колебаться так, как необходимость забирать душу Моего верующего раба. Он не любит смерть, и Я не люблю доставлять ему неприятность» (аль-Бухари).
Прочитав эти строки и проанализировав их, вы поймете насколько велика Любовь Аллаха к вам. Аллах не любит доставлять человеку неприятность. Он желает только хорошее и лучшее человеку. Читая Священный Коран, человек очищается, его мышление и жизнь будут меняться в лучшую, положительную сторону. И преображения будут происходить постепенно. То есть, получая каждый раз новую информацию, анализируя ее, пропуская через себя, человек будет очищаться.
Соответственно, он и его вера, так же будут преображаться. Его жизнь станет счастливее, интереснее. Он начнёт меньше переживать, научится радоваться жизни. Священный Коран был ниспослан, чтобы облегчить нашу жизнь. Развиваясь духовно, материальная жизнь будет только преображаться.
Если вы прочитаете истории пророков и посланников (мир им и благословение Аллаха) в Коране, поймете, что Аллах одарил их безграничными дарами, терпением, дал каждому из них дюжину способностей, настолько безгранична Его Щедрость. Он возвысил каждого из них над людьми. Разве это ни есть знамение для человека о том, насколько щедр Аллах к человеку. Познайте и вы своего Создателя, и Он так же одарит вас своими дарами. И придёт успех в вашу жизнь, здоровье, гармония, спокойствие. Вы начнёте смотреть на вещи по-другому и легко относиться ко всему.
Применяйте знания Священного Корана максимально для улучшения своей жизни и самого себя. Вера – это деяния ради довольства Аллаха. Когда Аллах доволен вами, и вы будете довольны. Все Его прекрасные имена: Могущественный, Безгранично Щедрый, Прощающий, Милосердный, Принимающий, Любящий. Все его 99 имён вы должны познать и тем самым преобразить свою жизнь. Не соглашайтесь на малое, как раньше нас убеждали. Что надо довольствоваться малым и этого достаточно. Нет, вы должны быть довольным тем, что имеете и также получить от жизни, значит от Аллаха, все, что вы хотите. Это реально. Молитесь, просите у Него, полагайтесь на Него, требуйте, и будьте уверенны, что Он вам даст это, и даже лучше того, что вы просите. И делайте все от вас зависящее, прилагайте усилия для достижения целей. Делайте шаги к своей мечте. Аллах Безгранично Дарующий, Могущественный.
В Коране сказано: «Кто покорит свой лик Аллаху, совершая доброе, тот получит, награду от своего Господа. Они не познают страха и не будут опечалены» (сура Корова, 112 аят).
«Они спрашивают тебя, что они должны расходовать. Скажи: «Любое добро, которое вы раздаете, должно достаться родителям, близким родственникам, сиротам, беднякам, путникам. Что бы вы ни сделали доброго, Аллах знает об этом» (сура Корова, 215 аят).
Когда богобоязненных спрашивают: «Что ниспослал вам Господь?» – они говорят: «Благо». Тем, кто творил в этом мире добро, будет воздано добром. А Последняя обитель будет еще лучше. Как же прекрасна Обитель богобоязненных!» (сура Пчелы, 30 аят).
«Верующих мужчин и женщин, которые поступали праведно, Мы непременно одарим прекрасной жизнью и вознаградим за лучшее из того, что они совершали» (сура Пчелы, 97 аят).
«Те, кто на Пути Господнем расходует из своего добра, тому единому зерну подобны, что породило семь колосьев, хранящих сто таких же зерен в каждом. И Аллах увеличивает (награду), кому пожелает. Поистине, Аллах объемлющ, знающ!» (сура Корова, 261 аят).
«Награду Аллаха получат те, кто на Пути Всевышнего расходует из своего добра, и вслед за тем попреков и обид не посылает» (сура Корова, 262 аят).
«Так кто же тот, кто предоставит прекрасный щедрый займ Аллаху (доброе деяние, милостыня, запрещение злодеяния). Ведь Он его (займ) умножит во сто раз, добавив к этому Щедрую Награду (здоровье, безопасность, успех, достаток, удача, счастье) (сура Железо, 11 аят).
«Когда же ты примешь решение, то уповай на Аллаха, ведь Аллах любит уповающих» (сура Алю Имран, 159 аят).
Суры для исцеления сознания, тела и души
Суры и их исцеляющая сила
Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) всегда говорил об исцеляющих свойствах сур Священного Корана. В каждой жизненной ситуации, не зависимо от ее сложности, можно читать суры из священного Корана и положиться на милость Всевышнего Аллаха. Он по своей безграничной любви и доброте избавляет человека от бед и невзгод. Он открывает дорогу и дарит исцеление. Он убирает все сложности на жизненном пути человека.
Коран состоит из сур, которые в свою очередь состоят из аятов. Суры – это главы Священного Корана. В Коране 114 сур, каждая из которых подразделена на аяты. Число аятов может меняться от 3 до 286. Суры являются священными и словом Аллаха. Каждая сура несет в себе свой собственный уникальный смысл. В них можно найти ответы на все свои вопросы.
Суры имеют глубокий смысл, размышляя над которыми, человек познает истину. В Священном Коране, в сурах описана жизнь, от начала до конца, конца света. То есть человек узнает то, что ожидает человечество в будущем, значит все предопределено Аллахом.
Суры предназначены на все случаи жизни. Читая суры, человек ведет прямой диалог со своим Создателем, Всевышним Аллахом, без посредников и приближается к Нему. Человек очищает свое сознание, его видение мира меняется. Он начинает позитивно мыслить, видеть во всем хорошее, осознавая, что все его плохие мысли – «грязь», иллюзия.
Сура «Аль-Фатиха»
Несколько сур из Священного Корана:
Сура «Аль-Фатиха» – первая и открывающая сура Корана, спасение для человека от любых трудностей. Если сура «Ясин» является сердцем Корана, то «Аль-Фатиху» называют душой Священного Корана. Несмотря на то, что она небольшая, она несет в себе очень глубокий смысл.
Когда мы просим Аллаха вести нас прямым путем, Он начинает приближать человека к Себе, преображает его жизнь. Мы начинаем познавать Всевышнего Аллаха. Поэтому пророк (мир ему и благословение Аллаха) советовал искать спасение от жизненных невзгод в этой прекрасной суре.
Эта сура короткая и самая красивая. Кто будет ее читать, того Всевышний Аллах будет вести прямым, истинным путем и оберегать от всего плохого. Сознание человека очистится, мысли будут ясными.
Коран, Сура «Аль-Фатиха» / «Открывающая Коран»
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
بِسْمِاللَّهِالرَّحْمَنِالرَّحِيمِ
Хвала Аллаху, Господу миров,
الْحَمْدُلِلَّهِرَبِّالْعَالَمِينَ
Милостивому, Милосердному,
الرَّحْمَٰنِالرَّحِيمِ
Властелину Дня воздаяния!
مَالِكِيَوْمِالدِّينِ
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
إِيَّاكَنَعْبُدُوَإِيَّاكَنَسْتَعِينُ
Веди нас прямым путем,
اهْدِنَاالصِّرَاطَالْمُسْتَقِيمَ
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
صِرَاطَالَّذِينَأَنْعَمْتَعَلَيْهِمْغَيْرِالْمَغْضُوبِعَلَيْهِمْوَلَاالضَّالِّينَ
Сура «Йа-Син»
Сура «Йа-Син» – это сердце Священного Корана. Если «Аль-Фатиха» является душой Корана, то «Йа-Син» прекрасное сердце Корана. Эта сура имеет мощную силу. Она исцеляющая и очищающая. Тот, кто прочитает эту суру, получит то, в чем нуждается. Голодный будет сытым, болеющий исцелится, а нуждающийся обретет достаток. Путник найдет дорогу и помощь. Все суры ниспосланы Аллахом во благо. Ни одно знание не сравнится с могуществом и силой этих сур и аятов.
Всевышний Аллах ведет с человеком диалог, когда он читает их. И между ними нет никого. Это ни с чем несравнимое чувство. Суры – это самые чистые и священные знания.
Читайте эту суру, и Аллах вознаградит вас за это. Она имеет исцеляющее свойство, как для тела, так и для души и сознания человека. Когда человек читает суры, аяты, осознанно, размышляя над ними, сердце очищается. Человек, таким образом, познает и приближается к Аллаху.
Ваше сердце найдет успокоение, мозг очистится от негатива. Вы наполнитесь энергией, появится внутренняя сила и стержень, уверенность в своем светлом будущем, удача повернется к вам лицом. Страхи и сомнения исчезнут. Вера в победу усилится. Настолько мощная сила скрывается в них, и нам необходимо пользоваться этими знаниями.
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
يس
Коран, Сура Йа- Син
وَالْقُرْآنِالْحَكِيمِ
Клянусь мудрым Кораном!
إِنَّكَلَمِنَالْمُرْسَلِينَ
Воистину, ты – один из посланников
عَلَىصِرَاطٍمُّسْتَقِيمٍ
на прямом пути.
تَنزِيلَالْعَزِيزِالرَّحِيمِ
Он ниспослан Могущественным, Милосердным,
لِتُنذِرَقَوْمًامَّاأُنذِرَآبَاؤُهُمْفَهُمْغَافِلُونَ
чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами.
لَقَدْحَقَّالْقَوْلُعَلَىأَكْثَرِهِمْفَهُمْلَايُؤْمِنُونَ
Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют.
إِنَّاجَعَلْنَافِيأَعْنَاقِهِمْأَغْلاَلاًفَهِيَإِلَىالأَذْقَانِفَهُممُّقْمَحُونَ
Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны.
وَجَعَلْنَامِنبَيْنِأَيْدِيهِمْسَدًّاوَمِنْخَلْفِهِمْسَدًّافَأَغْشَيْنَاهُمْفَهُمْلاَيُبْصِرُونَ
Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
وَسَوَاءعَلَيْهِمْأَأَنذَرْتَهُمْأَمْلَمْتُنذِرْهُمْلاَيُؤْمِنُونَ
Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют.
إِنَّمَاتُنذِرُمَنِاتَّبَعَالذِّكْرَوَخَشِيَالرَّحْمَنبِالْغَيْبِفَبَشِّرْهُبِمَغْفِرَةٍوَأَجْرٍكَرِيمٍ
Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Напоминанием и устрашился Милостивого, не видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде.
إِنَّانَحْنُنُحْيِيالْمَوْتَىوَنَكْتُبُمَاقَدَّمُواوَآثَارَهُمْوَكُلَّشَيْءٍأحْصَيْنَاهُفِيإِمَامٍمُبِينٍ
Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что они совершили, и то, что они оставили после себя. Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).
وَاضْرِبْلَهُممَّثَلاًأَصْحَابَالْقَرْيَةِإِذْجَاءهَاالْمُرْسَلُونَ
В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники.
إِذْأَرْسَلْنَاإِلَيْهِمُاثْنَيْنِفَكَذَّبُوهُمَافَعَزَّزْنَابِثَالِثٍفَقَالُواإِنَّاإِلَيْكُممُّرْسَلُونَ
Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они сказали: «Воистину, мы посланы к вам».
قَالُوامَاأَنتُمْإِلاَّبَشَرٌمِّثْلُنَاوَمَاأَنزَلَالرَّحْمنمِنشَيْءٍإِنْأَنتُمْإِلاَّتَكْذِبُونَ
Они сказали: «Вы – такие же люди, как и мы. Милостивый ничего не ниспосылал, а вы всего лишь лжете».
قَالُوارَبُّنَايَعْلَمُإِنَّاإِلَيْكُمْلَمُرْسَلُونَ
Они сказали: «Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам.
وَمَاعَلَيْنَاإِلاَّالْبَلاَغُالْمُبِينُ
На нас возложена только ясная передача откровения».
قَالُواإِنَّاتَطَيَّرْنَابِكُمْلَئِنلَّمْتَنتَهُوالَنَرْجُمَنَّكُمْوَلَيَمَسَّنَّكُممِّنَّاعَذَابٌأَلِيمٌ
Они сказали: «Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. Если вы не прекратите, то мы непременно побьем вас камнями и вас коснутся мучительные страдания от нас».
قَالُواطَائِرُكُمْمَعَكُمْأَئِنذُكِّرْتُمبَلْأَنتُمْقَوْمٌمُّسْرِفُونَ
Они сказали: «Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! Вы – люди, преступившие границы дозволенного!»
وَجَاءمِنْأَقْصَىالْمَدِينَةِرَجُلٌيَسْعَىقَالَيَاقَوْمِاتَّبِعُواالْمُرْسَلِينَ
С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О мой народ! Последуйте за посланниками.
اتَّبِعُوامَنلاَّيَسْأَلُكُمْأَجْرًاوَهُممُّهْتَدُونَ
Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем.
وَمَالِيلاَأَعْبُدُالَّذِيفَطَرَنِيوَإِلَيْهِتُرْجَعُونَ
И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены?
أَأَتَّخِذُمِندُونِهِآلِهَةًإِنيُرِدْنِالرَّحْمَنبِضُرٍّلاَّتُغْنِعَنِّيشَفَاعَتُهُمْشَيْئًاوَلاَيُنقِذُونِ
Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня.
إِنِّيإِذًالَّفِيضَلاَلٍمُّبِينٍ
Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении.
إِنِّيآمَنتُبِرَبِّكُمْفَاسْمَعُونِ
Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня».
قِيلَادْخُلِالْجَنَّةَقَالَيَالَيْتَقَوْمِييَعْلَمُونَ
Ему было сказано: «Войди в Рай!» Он сказал: «О, если бы мой народ знал,
بِمَاغَفَرَلِيرَبِّيوَجَعَلَنِيمِنَالْمُكْرَمِينَ
за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!»
وَمَاأَنزَلْنَاعَلَىقَوْمِهِمِنبَعْدِهِمِنْجُندٍمِّنَالسَّمَاءوَمَاكُنَّامُنزِلِينَ
После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались ниспослать.
إِنكَانَتْإِلاَّصَيْحَةًوَاحِدَةًفَإِذَاهُمْخَامِدُونَ
Был всего лишь один глас, и они затухли.
يَاحَسْرَةًعَلَىالْعِبَادِمَايَأْتِيهِممِّنرَّسُولٍإِلاَّكَانُوابِهِيَسْتَهْزِؤُون
О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались
أَلَمْيَرَوْاكَمْأَهْلَكْنَاقَبْلَهُممِّنْالْقُرُونِأَنَّهُمْإِلَيْهِمْلاَيَرْجِعُونَ
Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним?
وَإِنكُلٌّلَّمَّاجَمِيعٌلَّدَيْنَامُحْضَرُونَ
Воистину, все они будут собраны у Нас.
وَآيَةٌلَّهُمُالْأَرْضُالْمَيْتَةُأَحْيَيْنَاهَاوَأَخْرَجْنَامِنْهَاحَبًّافَمِنْهُيَأْكُلُونَ
Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.
وَجَعَلْنَافِيهَاجَنَّاتٍمِننَّخِيلٍوَأَعْنَابٍوَفَجَّرْنَافِيهَامِنْالْعُيُونِ
Мы создали на ней сады из пальм и винограда и заставили биться в них источники,
لِيَأْكُلُوامِنثَمَرِهِوَمَاعَمِلَتْهُأَيْدِيهِمْأَفَلَايَشْكُرُونَ
чтобы они вкушали их плоды и то, что создали своими руками (или чтобы они вкушали плоды, которые они не создали своими руками). Неужели они не будут благодарны?
سُبْحَانَالَّذِيخَلَقَالْأَزْوَاجَكُلَّهَامِمَّاتُنبِتُالْأَرْضُوَمِنْأَنفُسِهِمْوَمِمَّالَايَعْلَمُونَ
Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля, их самих и то, чего они не знают.
وَآيَةٌلَّهُمْاللَّيْلُنَسْلَخُمِنْهُالنَّهَارَفَإِذَاهُممُّظْلِمُونَ
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
وَالشَّمْسُتَجْرِيلِمُسْتَقَرٍّلَّهَاذَلِكَتَقْدِيرُالْعَزِيزِالْعَلِيمِ
Солнце плывет к своему местопребыванию. Таково предопределение Могущественного, Знающего.
وَالْقَمَرَقَدَّرْنَاهُمَنَازِلَحَتَّىعَادَكَالْعُرْجُونِالْقَدِيمِ
Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.
لَاالشَّمْسُيَنبَغِيلَهَاأَنتُدْرِكَالْقَمَرَوَلَااللَّيْلُسَابِقُالنَّهَارِوَكُلٌّفِيفَلَكٍيَسْبَحُونَ
Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите.
وَآيَةٌلَّهُمْأَنَّاحَمَلْنَاذُرِّيَّتَهُمْفِيالْفُلْكِالْمَشْحُونِ
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.
وَخَلَقْنَالَهُممِّنمِّثْلِهِمَايَرْكَبُونَ
Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.
وَإِننَّشَأْنُغْرِقْهُمْفَلَاصَرِيخَلَهُمْوَلَاهُمْيُنقَذُونَ
Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся,
إِلَّارَحْمَةًمِّنَّاوَمَتَاعًاإِلَىحِينٍ
если только Мы не окажем им милость и не позволим им пользоваться благами до определенного времени.
وَإِذَاقِيلَلَهُمُاتَّقُوامَابَيْنَأَيْدِيكُمْوَمَاخَلْفَكُمْلَعَلَّكُمْتُرْحَمُونَ
Когда им говорят: «Бойтесь того, что перед вами, и того, что после вас, чтобы вы были помилованы», – они не отвечают.
وَمَاتَأْتِيهِممِّنْآيَةٍمِّنْآيَاتِرَبِّهِمْإِلَّاكَانُواعَنْهَامُعْرِضِينَ
Какое бы знамение из знамений их Господа не явилось к ним, они непременно отворачиваются от него.