В первый момент Блайвор тоже опешил. Среди деревьев, в панике вертя головой по сторонам, стояла… Вика?
– Наташка?! – к Вике вернулся дар речи. – Она здесь? Но как?
Ну конечно, следовало сразу догадаться, что это змея-сестричка. И правда похожи – не различишь. По крайней мере, на первый взгляд. Вот кого бы он с удовольствием отправил обратно! Да только поздно – Вика не идиотка, чтобы поверить, будто видит в зеркале лишь некую проекцию сестры.
Но он уже сказал, что неспособен открыть портал. Придется как-то выкручиваться.
– Кто такая эта Наташка? – поинтересовался Риндаль, в шоке переводивший взгляд с девушки в зеркале на Вику и обратно.
Очень кстати. Пока Вика объясняет – а она не ограничилась парой слов, стала рассказывать обо всех кознях сестры – у него есть время подумать.
– Но как же все-таки Наташка оказалась здесь? – повторила Вика вопрос, закончив историю.
– Тут как раз нет ничего сверхъестественного, – сориентировался Риндаль раньше, чем Блайвор успел открыть рот. – Хоть твоя Наташа и последняя гадина, всё же вы близнецы. А между близнецами существует сильная энергетическая связь. Ты же держалась за шар, когда Блайв работал с каналом – вот и притянула сестрицу сюда.
Блайвор усмехнулся про себя – он собирался сказать ровно то же самое.
– Я притянула? – изумилась Вика. – Но я даже не маг…
– Риндаль наверняка прав, – подтвердил Блайвор. – Это вышло на вашей сестринской с Наташей связи.
– Интересно, на чем ты перетащил сюда саму Вику? – вкрадчиво произнес Риндаль, и в его взгляде сверкнуло торжество.
Ну естественно, братец протянул руку помощи лишь затем, чтобы утопить поглубже. Блайвор, честно говоря, надеялся, что этот вопрос не всплывет, по крайней мере, пока. Однако теперь бессмысленно было отрицать, что именно он виноват в ее перемещении в другой мир. Пусть косвенно, но виноват.
– Ты?! – в Викиных глазах разгоралось гневное пламя.
– Это вышло случайно. И я до сих пор не понимаю, каким конкретно образом. – Сие, кстати, было чистой правдой. Валяясь без сознания, Вика никак не могла сама войти в портал. А если бы лежала точно на месте, ее бы убило или даже разорвало на части. Впрочем, насколько Блайвор знал законы мироздания, порталы вообще должны формироваться не в опасной близости от живых существ. Значит, Вику он именно что перетянул в свой мир. Но как такое могло произойти? Блайвор давно сломал всю голову, пытаясь найти ответ. – Тогда я тоже экспериментировал здесь, в лаборатории. А про канал в лесу близко не ведал.
– Но картина! – резонно заметила Вика, указав взглядом, тепла в котором не было точно.
– Ее писал не я – нашел здесь же. Возможно, мой отец знал о месте, изображенном на ней, больше. Но со мной, шестилетним ребенком, столь серьезными вещами не делился.
– Зато мне теперь наконец ясно, почему ты так легко поверил в историю с ее перемещением из другого мира! – подлил Риндаль масла в огонь. – Ведь сам был к ней причастен.
– Повторяю – ненамеренно, – отрезал Блайвор.
– Но почему ты не рассказал мне правду? К чему был этот цирк с поисками места?! Ты же прекрасно знал, где оно! – в Викином голосе звучало все больше обвинения. – Почему бессовестно делал вид, будто моя история для тебя новость?!
– Да, почему? – язвительно вставил Риндаль.
По правде говоря, захотелось двинуть ему в челюсть. Но Блайвор сдержался.
– Потому что не хотел все осложнять. Не хотел давать тебе напрасных надежд. Знай ты, что это я перетянул тебя сюда – волей-неволей ждала бы, что сумею и вернуть тебя обратно. А я понятия не имел как. – Это снова была чистая правда. Блайвор далеко не сразу разобрался, что именно произошло тогда. Вспоминал все детали, анализировал… И лишь сегодня утром пришел к выводу, что ему удалось открыть портал – полноценный, двусторонний, а не что-то другое. И даже тогда у него не было уверенности, что сумеет повторить свой случайный успех. – Ни к чему тебе было терзаться лишний раз.
Вика смотрела на него с сомнением. Очевидно, до конца не принимала его позицию. Да он и сам бы не согласился, что кто-то вправе скрывать истину во благо.
– Значит, это ты послал за мной Черныша? – уточнила она.
– Черныша? – Риндаль сложился пополам от смеха, сполз по стеллажу, возле которого стоял, и продолжал сдавленно хохотать, держась за бок. – Черныш… Какая прелесть!
Для Вики это было уже слишком. Что вызвало такое веселье, она не понимала, но смеялся он определенно над ней. Над ее глупой доверчивостью к ним обоим, по всей видимости. Не дожидаясь дальнейших оскорблений, девушка стремглав выбежала прочь.
– Ну что, добился?! – холодно вопросил Блайвор, смерив брата мрачным взглядом.
– Черныш… – простонал Риндаль, никак не в силах угомониться.
– Интересно, как она станет называть тебя… Рыжик?.. – на губах Блайвора всплыла ехидная улыбочка. – Да нет – Русак. Точно!
Риндаль наконец прекратил смеяться и посмотрел на него очень зло.
– Не хочешь прогуляться? – Блайвор бросил взгляд на зеркало, в котором уже давно не отражалось ни леса, ни Наташи. – А то ведь сожрут паразитку.
***
Выбежав из лаборатории обиженной, Вика очень скоро опомнилась: Наташка! В лесу полно диких зверей, волков так уж точно. Какой бы гадиной ни была сестра, а такой участи не заслужила.
Вика бросилась обратно. На пороге лаборатории столкнулась с братьями.
– Ты говорил, что в лесу опасно, – обратилась она к Блайвору. На Риндаля вообще смотреть не хотела. – А Наташка там одна…
– Уже выезжаем, – успокоил ее брюнет.
– Я с вами! – тут же вызвалась Вика. – Наташка же языка не знает.
«А вы, по счастью, не понимаете по-русски, – добавила она про себя. – Не то такого наслушаетесь!»
Похватав плащи, они поспешили на конюшню.
По пути Риндаль взял Вику за локоть:
– Красавица, ты не сердись. Я над своим ржал.
И состроил такую невинную физиономию, что она едва удержалась, чтобы не рассмеяться. Ну как тут не забыть обиду!
Двух лошадей конюхи уже оседлали. Мужчины, не мешкая, вскочили им на спины. Еще двух Блайвор распорядился пригнать к какому-то месту на дороге.
– Нам следует поторопиться, – сказал он и, подхватив Вику, усадил перед собой.
Она даже не успела ничего возразить. А впрочем, и желания не было. Сразу от конюшни братья пустили коней рысью, а за воротами – галопом. У Вики дух захватывало от быстрой скачки. Но Блайвор держал ее крепко, пусть и только одной рукой. Вике казалось, она ощущает рельеф мускулов на его груди. Хотя это наверняка невозможно – на нем была кожаная куртка. Да и на ней – жакет из сукна плюс шерстяной плащ.
Странно, с чего ей вообще пришло в голову про рельеф мышц? А еще вдруг подумалось, что никогда раньше мужские руки, даже руки Антона, не казались ей настолько надежными. Но сейчас она была абсолютно уверена – свалиться с лошади ей не дадут ни при каких обстоятельствах.
Но с чего вообще вдруг такие мысли?! – одернула она саму себя. Впрочем, они уже свернули с дороги и теперь двигались гораздо медленнее. А вскоре, когда въехали в чащу, вовсе перешли на шаг. Только Блайвор по-прежнему прижимал ее к своей крепкой груди, и в голове у Вики творилось черт те что. Она даже поймала себя на мысли, что ей совсем не хочется слезать с лошади, когда они наконец приехали на место. Тем более что Наташки тут не обнаружилось.
– Где же ее теперь искать? – растерялась Вика. – Может, позовешь волков?
Она повернула голову к Блайвору… и дернулась от неожиданности: на нее смотрели синие глаза огромного волка. Черныш? Вика узнала его сразу. А вот Блайвора нигде не было. Но не мог же мужчина бесследно испариться всего за несколько секунд, да и шагов она не слышала. Выходит… Блайвор – оборотень? Вот это да! Жаль, тогда в темноте она не разглядела, что у волка синие глаза – быть может, догадалась бы раньше.
Зато теперь понятно, что так рассмешило Риндаля. Вика повернулась к нему. И узрела такого же огромного, только светло-бурого волчару. И Риндаль – оборотень?! Обалдеть!
Вспомнилось предупреждение Блайвора: «Нас волки не трогают, а ты… чужачка». Он тогда запнулся на последнем слове. Наверное, поначалу хотел сказать «ты не оборотень», но решил не пугать так сразу. Интересно, а в замке вообще есть не оборотни?
Даже если нет, страха это вовсе не вызывало. До сих пор никто в Торнхолде не сделал ей ничего плохого, так с чего же вдруг начинать бояться. Но тут Вика вспомнила о Латоне, и сердце похолодело. Если и она – оборотень… Сожрет же в темном уголке и косточек не сплюнет – в самом прямом смысле!
Волки тем временем уверенно шли по следу. Девушка за ними еле поспевала.
Впрочем, Наташка забрела недалеко. Всего метров через триста глазам предстала сцена: вековая вывороченная с корнем сосна лежала под углом, опираясь кроной на кучку тесно росших деревьев. На стволе, подобрав ноги, сидела Наташка. А внизу пара волков гипнотизировала жертву голодными взглядами.
Сестрица тряслась, обхватив себя руками. От холода или от ужаса – сложно сказать. Но что волки не собираются уходить, наверняка понимала. Вике даже стало жаль ее. Не отправься они на поиски, рано или поздно, волки высидели бы «блюдо».
Блайвор и Риндаль перекинулись – почти молниеносно, Вика глазом не успела моргнуть, как волчьи тела перетекли в человеческие, одновременно с этим оборотни поднялись на задние конечности. Новая попаданка, к счастью, ничего этого не увидела – не то, чего доброго, еще рухнула бы с дерева в обмороке. А вот волки при их появлении разочарованно удалились в чащу.
Удивленная странным поведением хищников, Наташка наконец заметила мужчин. Блайвор жестом предложил ей спуститься. Наташка утерла слезы, еще больше размазав по лицу косметику, сползла по стволу ниже, и он снял ее с дерева. Ее все еще трясло, слезы продолжали течь рекой.
И тут ей на глаза попалась стоявшая поодаль Вика. В первый момент глаза чуть не выскочили из орбит, она снова утерла слезы, которые, кстати, кажется, высохли моментом. Лицо в черных разводах исказила ярость.
– Сука! Тварь! Так это ты со мной сделала?!
Наташка ринулась в атаку. Вика едва успела уберечь от ее когтей лицо. Но в следующее мгновение сестра уже билась в мертвом захвате Блайвора. Вырываться было бесполезно, но она продолжала дергаться и верещать как сотня мартовских котов.
Блайвор взял ее за горло.
– Угомонись, иначе придушу к Азхароновой матери, – прорычал ей на ухо.
Слов Наташка, конечно, не поняла. Но тон, видимо, прозвучал достаточно убедительно. Она затихла и даже заткнулась. Правда, снова заревела: тихонько так, жалобно – как будто за спиной у нее стоял папа, а не незнакомый оборотень.
– Скажи ей, – обратился он к Вике, – что если тронет тебя еще хоть пальцем – шею сверну!
Вика не стала смягчать смысл и перевела дословно.
– Поняла?! – спросил Блайвор вновь не самым добрым тоном.
Она поспешно закивала. Мужчина отпустил ее, и Наташка понуро побрела за своими тапочками, которые слетели, пока она брыкалась.
Иннарийцы, похоже, лишь сейчас обратили внимание на эту гениальную обувку: пушистые, розовые, с заячьими ушками.
– Что это? – вопросил Риндаль. – У вас носят такое?!
– Только дома, – поспешила сообщить Вика. – И далеко не все.
Но Риндаль все равно зашелся в хохоте. Так он не смеялся даже над «Чернышом».
– Надеюсь, без юбки у вас тоже только дома ходят? – усмехнулся Блайвор.
– Вообще-то юбка на ней есть, – ответила Вика, также с трудом сдерживая улыбку.
– Где? – узкую полоску ткани на бедрах землянки он явно отказывался принимать за юбку.
Риндаль скинул с плеч плащ и вручил его Наташе.
– Пусть прикроется, – сказал он Вике. – Здесь так не одеваются даже шлюхи.
Но Наташка уже сама с радостью завернулась в плащ – намерзлась на осеннем холоде.
Пока шли к лошадям, Вика попыталась объяснить сестре про другой мир и все остальное. Получалось не очень, поскольку Наташка все больше заводилась и, пока без рук, но кляла Вику на чем свет стоит. Хотя про притягивание на близнецовой связи та ей как раз ничего не рассказывала. С каждым словом выкрики становились все злее и истошней.
Конечно, доподлинный смысл обвинений и проклятий понимала только Вика, об их сути догадаться было несложно. Да и бешенство новоиспеченной «гостьи», видимо, порядком достало мужчин.
– Переведи ей, – произнес Блайвор – что, если в течение трех минут она не научится вести себя как истинная леди, я отнесу ее обратно на то дерево и созову «послушать концерт» всю стаю.
Вика добавила еще от себя:
– Поверь, Наташ, это не пустая угроза. Они правители здешних земель, сделают, как захотят, и им никто слова не скажет.
– Что, уже и кричать нельзя?! И плакать?! – возмутилась сестра.
– Нельзя, – твердо заявила Вика, помотав головой.
У Наташи сделался такой вид, будто ей запретили и дышать.
– Как там Антон? – перешла Вика к главному вопросу, который почему-то никак не решалась задать.
Взгляд Наташки враз переменился. Зрачки сузились, а в глазах вспыхнул нехороший огонек.
– Не твое собачье дело! – огрызнулась она.
Блайвор и Риндаль, услышав «Антон», очень пристально наблюдали за девушками.
– Как это мой жених не мое дело?! – опешила Вика. Нет, не просто опешила – у нее слов не было от возмущения.
– Он не твой жених, а мой муж! – ехидно поправила Наташка и ткнула ей в лицо палец с обручальным кольцом. – А твоим вообще никогда не был! Антон всегда любил только меня! И ужасно сожалел, что не может бросить тебя и уйти ко мне, потому что папа не понял бы! – с каждым словом она опять расходилась все больше и под конец практически орала.
Блайвор негромко, но выразительно завыл, подражая волку.
Наташка резко осеклась и перешла почти на шепот, не менее, впрочем, торжествующий:
– Он мне это сам сказал!
– Врешь!
– А вот и нет! Антоша от меня без ума! А тебя ему и вспоминать противно, особенно постель с тобой! – гримасничая, Наташка изобразила рвотный позыв.
Вике захотелось ударить ее – чтобы прекратила так нагло врать. Конечно же, все это чистая ложь! Но слушать все равно не было сил. Каждое лживое слово ранило, словно было непреложной истиной.
– Заткнись! – прорычала Вика, сжимая кулаки.
– А хочешь, я тебе его достоинство опишу? – Наташа склонилась к ее уху и зашептала ядовито-доверительно.
У Вики потемнело в глазах. Интим с Антоном у этой мерзавки определенно был. Хотя, наверное, ничего удивительного – если Наташка играла ее роль, вышла вместо нее замуж, потом брачная ночь… Правда, Блайвор утверждал, что любящий мужчина не мог не заметить подмены. Но то Блайвор, не Антон. Мысли путались, в голове шумело. Может, Антон тоже раскусил сестрицу, только не сразу? Тогда почему обручальное кольцо до сих пор на ней?
Она посмотрела на мужчин. Блайвор… Нет, он свое мнение уже высказал.
– Риндаль, скажи, если бы ты любил девушку, мог бы не заметить, что ее место заняла сестра-близнец?
Он нарочито вскинул бровь:
– Смеешься, красавица? Конечно, тут же заметил бы! И даже если бы не любил. Может быть, все-таки оставим ее в лесу? – заговорщически предложил он вроде бы в шутку, но на самом деле наверняка всерьез.
– Нет, – Вика отчаянно мотнула головой.
Взялась за луку седла. Сил не было вовсе – руки-то с трудом подняла. Риндаль подсадил ее на лошадь. Наташка, одарив мужчин кокетливым взглядом, подождала, пока ей тоже помогут, но в итоге была вынуждена забраться в седло самостоятельно. На ее счастье, когда Вика начала заниматься в конном клубе, ей тоже пригорело. Поэтому сейчас не пришлось тащиться на гору пешком.
Вика плохо помнила, как они доехали до замка. В голове металась, как загнанный тигр в клетке, лишь одна мысль: неужели Антон действительно спал с Наташкой, зная, что это она? Мозг, даже пребывая в горячке, твердил, что против очевидных фактов не попрешь. Но сердце отказывалось верить. Не мог Антон просто так променять ее на копию! Наверно, все же обманулся, не заметил… Даже если Блайвор с Риндалем уверены в обратном – но они ведь старше, опытней.
Спешиться ей тоже помогли. На этот раз проворней оказался Блайвор, Риндаль опоздал на пару мгновений. А Наташка дождалась такой услуги лишь от конюха.
– Похоже, тебе это будет неприятно… – тихо начал Блайвор, все еще придерживая Вику за локоть. – Не знаю, что именно твоя сестра говорила там, в лесу. Но она не лгала. Правда все, что она сказала – от начала и до конца.
– Почему ты так думаешь? – через силу вымолвила Вика. Ужасно хотелось услышать, что это лишь его предположение, хотя прозвучало оно более чем уверенно.
– Маги, а тем более, оборотни, очень хорошо чувствуют ложь. А уж твоя сестрица читается легче, чем открытая книга. Там было море яда и злорадства, но фальши за ее словами не ощущалось ни капли.
– Да, я тоже не обнаружил фальши ни разу, – подтвердил Риндаль. – А наблюдал за ней, поверь, со всем вниманием.
Значит, всё правда. Вика пошатнулась. Мир вокруг завертелся с бешеной скоростью – словно его запустили юлой. Еще с секунду девушка оставалась в сознании. А затем провалилась в черную пустоту.
Блайвор подхватил ее на руки.
– Интересно, что ей наговорила эта дрянь? – задался вопросом Риндаль, посмотрев на стоявшую как ни в чем не бывало в стороне Наташу. Обморок сестры ее нисколько не взволновал.
– Судя по всему, Антон слова доброго не стоит, не то что страданий, – озвучил Блайвор свои выводы.
– Да? Это хорошо, – не без удовлетворения заключил Риндаль.
– А тебе-то что? – губы Блайвора тронула язвительная улыбка. – У тебя невеста есть. Кстати, вон она.
Он указал на застывшую шагах в десяти Латону, сверлившую его лютым взглядом.
– Может быть, я Вику отнесу? – предложил Риндаль. – А то как бы у моей невесты не случился припадок. Уж больно тебя взревновала.
– Ничего, если случится – вот ее и отнесешь.
Блайвор, с Викой на руках, двинулся к левому крылу зданий. Прошел мимо Латоны вплотную – разве что не задел своей ношей. И острый волчий слух все же различил вырвавшийся из горла леди сдавленный рык. О, сладкая музыка…
***
Вика очнулась в своих покоях, в одиночестве. Впрочем, никого видеть и не хотелось. Хотелось тихо умереть. Потому что как жить дальше после такого предательства, она просто не представляла. Похоже, Антон оказался самым обычным охотником за богатыми невестами. Вике было плевать, пудрил ли он Наташке мозги или она его правда интересовала. Главное, что ее он использовал лишь как средство закрепиться у кормушки. А это было однозначно так, иначе бы не перепрыгнул на сестру, как горный козёл с одного уступа на другой.
Да, вот козёл он и есть – самое точное для него слово! В груди даже не было больно – мертво и пусто, словно на выжженном дотла пожарище. Чтоб она еще когда-нибудь поверила хоть одному мужчине!
В дверь постучали.
– Да, – неохотно отозвалась она.
В комнату зашел Клафт:
– Миледи, ужин накрыт в малой столовой.
– Спасибо, я не голодна.
И это еще очень мягко сказано, кусок не пройдет в горло – было бы точней.
– Так и передать милорду Блайвору?
– Да, так и передай.
Слуга развернулся к двери.
– Клафт, постой, – окликнула его Вика. – Ты случайно не знаешь, где моя сестра?
– Милорд распорядился поселить ее в правом крыле. Наверное, там и есть.
Значит, Наташки вовсе нет в здании – вот и замечательно.
Слуга ушел, но буквально через пару минут дверь отворилась снова.
– Вика, не дури, идем есть, – с порога произнес Блайвор.
Она помотала головой:
– Не могу. Правда!
Долгий взгляд – словно оценивал ее состояние каким-то магическим методом – и он удалился, решив не настаивать.
Вика поднялась с кровати, подошла к окну и долго стояла, глядя в темноту за ним. Один раз даже возникла мысль распахнуть створки… и покончить с бессмысленным существованием. Но всего второй этаж… Правда, там внизу еще технический, высотой с два обычных. Но все равно четвертый этаж – без гарантий, что убьется, а не останется калекой.
И пока об этом рассуждала, ей стало уже любопытно, каково же все-таки расстояние до платформы, на которой стоял замок. Решила выглянуть в окно. Но створка почему-то не открывалась никакими силами, хотя еще утром проблем с проветриванием не было. Вика невольно улыбнулась про себя: Блайвор. Наверняка это он позаботился, чтобы она не натворила глупостей.
– Стекло тебе тоже не выбить.
Вика вздрогнула. Как он исхитрился неслышно возникнуть рядом? Вроде волк – не кот.
– Стекло я и не собиралась, – заверила Вика, что помыслов портить имущество у нее не было.
Блайвор отошел к дивану, сел на его середине и похлопал рукой по сидению рядом:
– Расскажешь, что тебе наговорила сестра?
Полутемная комната, освещаемая лишь пламенем в камине, его тихий, ничуть не принуждающий голос – обстановка была столь доверительной…
Вика забралась на диван с ногами. И выложила все как на духу.
– Радуйся, что не вышла за этого скота, – подытожил ее рассказ Блайвор. – А слез и переживаний он не стоит.
– Я знаю, – кивнула Вика.
Почему-то на сердце стало несравнимо легче. Может быть, просто потому что выговорилась, излила душу. А Блайвор умел слушать. Редкое для мужчины качество, обычно они слышат только себя.
– Поешь все-таки, – улыбнулся он.
Только сейчас Вика заметила на столике большую тарелку, накрытую переливчатым куполом.
Впрочем, настаивать на своем Блайвор тоже умел. Вика не стала спорить, тем более что откуда-то вдруг взялся аппетит, и съела все до последней крошки.
– Спасибо, – поблагодарила она. – За ужин. И за то, что поселил Наташку в другом здании.
– Не за что, – улыбнулся Блайвор чуть ехидно. – В королевском крыле ей вообще нечего делать.
Они еще немного поболтали о том о сем. А затем он пожелал ей добрых сновидений.
***
Вика проснулась среди ночи со странным чувством – будто бы кто-то наблюдает за ней. Резко перевернулась с боку на спину. И закричала в ужасе – девушка в белом, она снова была здесь, нашла ее и в другой комнате, на другом этаже.