bannerbannerbanner

Калевала

Калевала
ОтложитьЧитал
004
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Финский
Опубликовано здесь:
2022-10-21
Файл подготовлен:
2022-12-12 14:48:57
Поделиться:

Кропотливо собиравшийся много лет известным финским фольклористом Элиасом Лённротом, этот эпос вызвал в международном сообществе ученых-фольклористов до сих пор не прекратившуюся войну между сторонниками и противниками Лённрота, упрекавшими собирателя в произвольном составлении текстов, их «причесывании» и прочих профессиональных грехах. Однако академические споры уже не могли остановить победоносного шествия «Калевалы» по миру – на ее основе писали пьесы, оперы и балеты, ее иллюстрировали знаменитые художники и переводили на ведущие языки мира, по ней снимали фильмы, мультфильмы и сериалы, а в Финляндии и Карелии в ее честь учреждены национальные праздники.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Al-Fe

…мне пришло одно желанье,

я одну задумал думу -

прочитать великий эпос

о героях Калевалы,

временах давно прошедших

и обычаях народов.

две недели постигала,

долгих три читала книгу

про деяния великих.

старый верный Вяйнемёйнен

и кователь Ильмаринен

и веселый Лемминкяйнен,

молодец тот, Каукомьели

все семьсот страниц сражались,

в Похъелу ходили с миром,

плыли так же и с войною,

пели песни и заклятья,

и невест себе искали,

умирали, воскресали,

солнце с месяцом спасали,

призывали себе в помощь

духов рек, лесов, туманов,

если ж этого все мало –

звали Укко, бога неба,

на подмогу для их дела.

Долго длилась эта песня,

весело звучали руны,

наконец, на день десятый

на одиннадцатый под вечер

завершилась книга эта

и оставила на память

немудреное сказанье,

да язык её напевный.

100из 100sher2408

«Калевала» – это очаровательный в своей первобытной наивности и яркой дремучести, но в то же время величественный в неспешности и душевной лиричности гимн жизни, гимн земле, фантазии человеческой. Каждая песня-руна карело-финского эпоса – это магическое заклинание, дарованное самой землей и космосом, ведь волшебство повсюду – в дыхании ветра, в песне богатыря, в росте растений, в застольях и просто в ежедневной жизни рода. Вроде бы все описанное в эпосе невероятно просто и объяснимо, но в то же время, аромат чуда не исчезает ни на минуту.Истинно национальное достояние – народная энциклопедия «Калевала» содержит информацию о сотворении мира, о традициях и верованиях народа, обрядовости и быте, о занятиях и ремеслах… И познакомившись с этим замечательным эпосом, понимаешь, что люди практически не изменились за прошедшие столетия, вот разве что превращаться разучились…Книга настолько светлая, что прочитав последние строки произведения, хочется сказать всему миру: «Да не приснится Вам старуха Лоухи, и да пребудет с Вами мудрый богатырь Вяйнямёйнен».P.S. Я погружалась в мир «Калевалы» не без помощи заводных и грустных музыкальных произведений звездочек Галактики карельского фолка – Myllarit, Santtu Karhu & Talvisovat, Leo Sevets, ВаТаГи и Drolls.

60из 100Leksi_l

Цитата: Дома девушка на воле

Точно ягодка на поле,

А жена при муже – точно

На цепи сидит собака.Впечатление:Если честно, то это тихий ужас. В прошлой четверти мы с детьми 6-го класса проходили ряд произведений, которые идут по программе и Калевала была среди них. Сказать, что это произведении мозг отказывается, то ничего не сказать. Сказать, то это чтение для детей 6-го класс, да не дай Боже.Честно, я против такой программы, которая не соответствует ни возрасту читателя, ни интересам. Если мне как взрослому человеку пришлось слушать книгу заходов в 5! То как это сделать ребенку? Я теперь я не удивляюсь, почему дети не любят литературу… и тем более не представляю, как сделать урок интересным и запоминающимся.О чем если коротко: то вот Википедия «Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) – карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Составлен Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе собранных им фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный – в 1849. А если слушать, то это небольшие эпосы, а иногда и большие о жизни и быте народа.Читать/ не читать: нет

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Калевала»

21 января 2008, 20:41

Так это же главное! Народ (финны сталбыть) воспрянет духом, дескать, эвона мы какие! Вона какая у нас культура! А лет через сто это уже будет считаться самым настоящим народным эпосом.

Вообще, люблю мифы, поэтому "Отлично"

06 января 2007, 04:04

Насколько мне известно, сам Леннрот сию "Калллевалу" и сочинил - чтоб доказать всему миру, что у финнов имеется-таки своя великая культура. Вообще было много такого рода фальшивок в истории литературы. Даже братья Гримм (почтеннейшие люди) народные сказки сочиняли. Недавний пример топорной подделки под древнеславянский эпос -"Велесова книга".

30 декабря 2006, 13:58

Великолепное произведение, жаль переведено как-то однообразно. Читаю только , чтоб смысл понять.

09 сентября 2006, 19:37

Классика, великолепный угро-финнский эпос.

Рейтинг@Mail.ru