Колин Джонс Кратчайшая история Франции

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)

Переводчик: Ольга Чуева

Научный редактор: Дарья Зайцева, канд. ист. наук

Редактор: Кристина Цхе

Издатель: Павел Подкосов

Руководитель проекта: Александра Казакова

Художественное оформление и макет: Юрий Буга

Корректоры: Марина Крыжановская, Ирина Панкова

Верстка: Андрей Фоминов

© Colin Jones, 2025

© ООО «Альпина нон-фикшн», 2026

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Посвящается Вайолет (Летти), Чарли, Тее и Джошу – самым «маленьким» из наших внуков

История Франции: Хронология

Ок. 500 г. до н. э.

Расселение кельтов в Галлии

Ок. 200 г. до н. э. – 150 г. н. э.

Римский климатический оптимум

58–51 гг. до н. э.

Юлий Цезарь завоевывает Галлию

52 г. до н. э.

Юлий Цезарь разбивает галлов, возглавляемых Верцингеторигом, в битве при Алезии

Конец II в. н. э.

Начало набегов и вторжений варваров

451

Поражение вождя гуннов Аттилы в битве на Каталаунских полях

476

Падение Западной Римской империи

481–511

Правление Хлодвига

486

Вождь франков Хлодвиг разбивает войска римского полководца Сиагрия; начало экспансии франков

496

Крещение Хлодвига

508

Хлодвиг избирает Париж столицей королевства франков

511

Смерть Хлодвига и раздел королевства между его сыновьями

Ок. 530–660 гг.

Позднеантичное похолодание

732

Битва при Пуатье: Карл Мартелл разбивает арабов

751

Пипин Короткий провозглашен королем франков; первый правитель из династии Каролингов (751–987)

768–814

Правление Карла Великого; Каролингское возрождение

800

Карл Великий провозглашен императором в Риме

842

Страсбургская клятва: начало расхождения французского и немецкого языков

843

Верденский договор: трехсторонний раздел франкских земель

Конец VIII-IX в.

Набеги и вторжения викингов

Ок. 950–1250 гг.

Средневековый климатический оптимум

987

Гуго Капет становится королем западных франков; первый король из династии Капетингов (987–1328)

1066

Нормандский герцог Вильгельм Завоеватель вторгается в Англию и становится ее королем

1095

Папа Урбан II объявляет Первый крестовый поход

1209–1229

Альбигойский крестовый поход (Альбигойские войны)

1214

Филипп II Август побеждает в битве при Бувине

1253

Основание Сорбонны

1302

Первое заседание Генеральных штатов

1328

Смерть последнего короля из династии Капетингов, Карла IV; Филипп VI – первый король из династии Валуа (1328–1589)

1337–1453

Столетняя война

1348–1353

Эпидемия чумы (Черная смерть)

Ок. 1350–1850 гг.

Малый ледниковый период

1358

Жакерия (восстание крестьян) на севере Франции

1360

Договор в Бретиньи, закрепивший господство англичан в юго-западной Франции

1394

Изгнание евреев

1415

Победа англичан в битве при Азенкуре

1429

Снятие осады Орлеана Жанной д’Арк

1431

Сожжение на костре Жанны д’Арк

1439

Генеральные штаты предоставляют королю право взимать налог (талью)для содержания армии

Ок. 1450

Начало печатной революции

1453

Битва при Кастийоне, окончание Столетней войны

1477

Смерть Карла Смелого, герцога Бургундского

1492

Христофор Колумб достигает Америки

1494

Карл VIII возглавляет экспедицию в Италию; начало Итальянских войн (1494–1559)

1517

Мартин Лютер публикует «95 тезисов», начало Реформации

1525

Битва при Павии: король Франциск I взят в плен

Ок. 1530

Жан Кальвин основывает кальвинистское течение в протестантизме

1539

Ордонанс Виллер-Котре: французский становится языком права и управления

1559

Договор в Като-Камбрези завершает Итальянские войны

1562–1598

Религиозные войны

1572

Варфоломеевская ночь

1589

Генрих Наваррский восходит на престол как Генрих IV, первый правитель династии Бурбонов (1589–1792, 1814, 1815–1830)

1598

Нантский эдикт (значительные уступки протестантам)

Ок. 1600

Начало Контрреформации во Франции

1610

Убийство Генриха IV, восшествие на престол Людовика XIII

1618–1648

Тридцатилетняя война

1624–1642

Кардинал Ришельё – первый министр короля Людовика XIII

1631

Создание Gazette – первой французской газеты

1635

Основание Французской академии

1638

Рождение Людовика XIV

1643

Восшествие Людовика XIV на престол при регентстве Анны Австрийской

1643–1661

Кардинал Мазарини – первый министр при Людовике XIV

1648–1653

Фронда (гражданские войны)

1682

Людовик XIV переносит королевский двор и правительство в Версаль

1685

Отмена Нантского эдикта; введение «Черного кодекса» для колоний

1701–1714

Война за испанское наследство

1715

Смерть Людовика XIV; восшествие на престол Людовика XV

1715–1723

Регентство герцога Орлеанского

1751–1772

Публикация «Энциклопедии»

1756–1763

Семилетняя война

1774

Смерть Людовика XV, восшествие на престол Людовика XVI

1778–1783

Участие Франции в Войне за независимость Североамериканских колоний Англии

1789

Падение Бастилии, начало Французской революции; Декларация прав человека и гражданина

1791

Восстание рабов в Сан-Доминго

1792–1815

Революционные и Наполеоновские войны

1792

Падение монархии, основание Первой республики

1793

Казнь Людовика XVI

1793–1794

Террор

1795–1799

Директория

1798–1801

Египетский поход Наполеона

1799

Переворот Наполеона, свержение Директории, установление Консульства

1804

Наполеон становится императором; конец Первой республики; Гаити (ранее – Сан-Доминго) провозглашает независимость

1808–1814

Пиренейская война

1812

Русская кампания

1814

Свержение Наполеона

1814, 1815

Реставрация Бурбонов с приходом к власти Людовика XVIII

1815

Наполеон бежит из ссылки; «Сто дней», битва при Ватерлоо, изгнание; Венский конгресс

1830

Вторжение в Алжир; восстание «Трех славных дней»: конец правления Бурбонов, установление Июльской монархии при короле Луи-Филиппе

1832

Эпидемия холеры

1848

Революция, конец Июльской монархии, установление Второй республики; отмена рабства

1852

Конец Второй республики. Луи-Наполеон Бонапарт становится императором Наполеоном III

1852–1870

Масштабная реконструкция Парижа под руководством Османа, префекта Парижа

1862

Виктор Гюго, «Отверженные»

1870–1871

Франко-прусская война; переход Эльзаса и Лотарингии в пользу Германии

1870

Вторая империя сменяется Третьей республикой

1871

Парижская коммуна

1881–1882

Реформы начального образования Жюля Ферри

1889, 1900

Всемирные выставки в Париже; возведение Эйфелевой башни

1894–1906

Дело Дрейфуса

1905

Официальное отделение церкви от государства

1914–1918

Первая мировая война

1916

Битва при Вердене

1919

Версальский мирный договор; возвращение Эльзаса и Лотарингии

1934

Дело Стависского

1936

Левый Народный фронт: Матиньонские соглашения гарантируют права рабочим

1939–1945

Вторая мировая война

1940

Немецкий блицкриг; падение Франции; конец Третьей республики

1940–1944

Режим Виши (l’Étatfrançais)

1944

Высадка союзников в Нормандии (День «Д»); освобождение Парижа

1944–1946

Временное правительство во главе с Шарлем де Голлем

1945

Окончание войны

1946

Установление Четвертой республики

1945–1976

«Славное тридцатилетие» – период экономического роста

1951

Европейское объединение угля и стали – предшественник Европейского союза

1954

Поражение при Дьенбьенфу во Вьетнаме

1954–1962

Алжирская война

1957

Римский договор о создании Европейского экономического сообщества

1958

Политический и конституционный кризис из-за Алжира; конец Четвертой республики, основание Пятой республики с президентом де Голлем

1960

Признание Францией независимости 12 африканских государств

1962

Эвианские соглашения: окончание Алжирской войны, провозглашение независимости Алжира

1968

«Майские события»; Гренельские соглашения

1971

Марсель Офюльс, фильм «Печаль и жалость»

1981–1995

Социалист Франсуа Миттеран – президент с самым длительным сроком полномочий

1989

Дело о мусульманском платке

1992

Маастрихтский договор: образование Европейского союза

1995–2007

Президентство Жака Ширака

1998

Приговор по делу Папона; Франция выигрывает чемпионат мира по футболу

2000

Закон о паритете (представительстве женщин в политике)

2002

Ширак побеждает во втором туре Жан-Мари Ле Пена (Национальный фронт) и избирается на второй срок

2005

Массовые беспорядки по всей стране

2007–2012

Президентство Николя Саркози

2008

Международный банковский кризис

2012–2017

Президентство социалиста Франсуа Олланда

2015

Теракты (CharlieHebdo и Батаклан); Парижское соглашение по климату

2017

Избрание Эмманюэля Макрона президентом

2018

Начало протестов «желтых жилетов»

2019

Пожар в соборе Нотр-Дам в Париже

2020–2021

Пандемия COVID–19

2022

Переизбрание Макрона президентом

2022

Российско-украинский конфликт: Франция оказывает помощь Украине

2023

Реформа пенсионного законодательства и общенациональные протесты

2024

Парламентские выборы; Олимпийские игры

Предисловие

Ни одна цивилизованная страна не является исключительным творцом своей собственной цивилизации.

Когда я подростком приехал во Францию, меня поразили маленькие пластиковые трафареты, напоминавшие шестиугольник, в форме страны, – их продавали в канцелярских магазинах среди школьных принадлежностей. Думаю, они должны были помочь детям запомнить очертания и географию «Гексагона» (l’Hexagone), как многие французы называют свою страну.

В середине XIX в., золотую эпоху французского национализма, закрепилось представление о Франции как шестиугольнике: в тот период оформлялись современные политические границы страны

Моя английская приятельница, ходившая в школу во Франции, призналась, что из-за этих шестиугольных трафаретов – их и сейчас полно в магазинах – она долго думала, будто Франция – остров. Увы, многие авторы до сих пор пишут так, словно история Франции творилась исключительно в пределах четко очерченных границ «Гексагона».

Эта книга – о другом. Я расскажу историю французской нации и культуры изнутри, но покажу также, насколько сильно на Францию влияли события и процессы, происходившие далеко за ее рубежами[1]. Границы Франции – не жесткие контуры пластмассового трафарета: они всегда были проницаемы. В глобализованном мире XXI в. мы привыкли, что потоки людей, товаров, идей и даже вирусов не знают государственных границ. Но в этом нет ничего нового. Франция никогда не была неприступной крепостью.

«Это так по-французски!» В 2022 г. багет включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Между тем этот истинно французский хлеб изобрел в 1837 г. австриец Август Цанг, правда, в своей парижской пекарне

Франция оказала огромное влияние на ход мировой истории – через торговлю, завоевания и колонизацию. И пусть сегодня роль lingua franca в глобальном мире перешла к английскому, французский язык остается важным инструментом «мягкой силы» страны. Французское искусство, архитектура, музыка и литература по-прежнему находят отклик во всем мире – не говоря уже о демократических идеалах Французской революции.

Франция с незапамятных времен была страной, которая принимала не меньше, чем отдавала. Археологические находки и анализ ДНК показывают, что территория современной Франции пережила три доисторические волны заселения, начавшиеся с великого исхода Homo sapiens из Африки. Первая волна прошла примерно 55 000 лет назад – тогда племена охотников и собирателей столкнулись с неандертальцами, издавна населявшими эти земли, и постепенно вытеснили их. Именно потомки этих первопроходцев создали поразительные наскальные росписи в пещерах Ласко и Шове.

Где-то после 7000 г. до н. э. через континент прокатилась вторая волна – это были земледельцы из Анатолии, что на территории современной Турции. Продвигаясь на запад, они почти полностью вытеснили прежнее население охотников и собирателей. А примерно 4800–5000 лет назад с востока нахлынули кочевые скотоводческие племена. Выходцы из понтийско-каспийских степей – огромных пространств от нынешней Болгарии до Казахстана, – они, вероятно, спасались от климатических катаклизмов, голода, эпидемий, а скорее всех бед сразу. С собой пришельцы принесли культуру бронзового века и, по всей видимости, индоевропейский язык. Многие воинственные кочевники брали местных жен, оседали и становились земледельцами.

Стоит помнить: даже те, кого принято считать «исконными» французами и француженками, – на самом деле генетические метисы, в чьих жилах течет кровь со всех концов света. У древнейших обитателей этих земель была смуглая кожа и голубые глаза, у более поздних переселенцев – оливковая кожа и темные волосы. Светлокожие иммигранты появились еще позже. На протяжении последних двух тысячелетий генофонд Франции продолжали обогащать выходцы из Италии, германских и скандинавских земель, евразийских степей, а в Новейшее время – переселенцы из бывших колоний в Африке, Карибском бассейне, Восточной Азии и других регионов. Этот плавильный котел хромосом и культур вполне сопоставим с американским, а кое в чем даже превосходит Соединенные Штаты.

Этническая пестрота современной Франции бросается в глаза любому, кто окинет взглядом вагон парижского метро. Но и среди великих французов прошлого иностранцев было немало. Первый король Франции Хлодвиг и первый император Карл Великий – оба немцы по происхождению. Родись Наполеон годом раньше, когда Корсика еще не вошла в состав Франции, он считался бы генуэзцем. В парижском Пантеоне, где покоятся величайшие сыны и дочери Франции, лежат полька Мария Кюри и Александр Дюма, чья бабушка была рабыней с Карибских островов. Из десяти франкоязычных нобелевских лауреатов по литературе после 1945 г. шестеро родились за пределами «Гексагона». Режиссер Жан-Люк Годар был швейцарцем, шансонье Шарль Азнавур – армянином, «французский Элвис» Джонни Холлидей – наполовину бельгийцем, певица Ая Накамура – наполовину малийка. Список можно продолжать бесконечно. Французский небосклон всегда был усеян звездами иностранного происхождения.

То же самое можно сказать о большинстве культурных сокровищ Франции. Готическая архитектура черпала вдохновение в исламском зодчестве, многие замки Луары не что иное, как подражание итальянским ренессансным палаццо. «Типично французские» парки изначально копировали либо итальянские сады, либо английские пейзажные парки. Деревья, что высятся вдоль аллей и бульваров – каштаны, липы, кипарисы, эвкалипты и даже воспетые Моне тополя, – привозные, причем некоторые появились совсем недавно.

Робер Дуано.

Хлеба Пикассо. 1952.

Пикассо родился в Каталонии, но большую часть жизни провел во Франции

Национальное блюдо «бифштекс с картошкой фри» (biftek et frites) наполовину носит английское название, а картофель и вовсе родом из Америки. Классический французский завтрак – кофе с молоком и круассаны – тоже интернациональная мозаика: круассаны позаимствованы у австрийской выпечки, кофе попал во Францию из Турции, а затем (вместе с сахаром) – с Карибских островов, молоко же в основном дают голштино-фризские коровы.

Эти немногие примеры показывают: Франция никогда не была пустым сосудом, куда мир сливал свои богатства. Она перерабатывала чужие идеи, товары и обычаи на свой лад, а затем нередко экспортировала обратно уже как «истинно французские» достижения.

Есть известная поговорка: «Чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня». Успехи любого человека, даже самые выдающиеся, опираются на достижения всего сообщества. Этот принцип справедлив и для такой страны, как Франция: ее создавали не только труд и талант плеяды французов и француженок, но и многочисленные влияния мирового сообщества. Сегодня, когда популистские политики – во Франции и других странах – открыто эксплуатируют националистические, ксенофобские и расистские настроения, особенно важно, чтобы национальная история Гексагона донесла эту мысль.

Глава 1

В кильватере Рима

Алезия: Поражение во славу

С семиметрового постамента на горе Оксуа близ современного курортного городка Ализ-Сент-Рен в Бургундии огромная бронзовая статуя галльского вождя Верцингеторига сурово взирает на поле битвы при Алезии. Именно здесь в 52 г. до н. э. его войско было наголову разбито римским полководцем Юлием Цезарем.

Начинать повествование об истории Франции лучше всего с Алезии. Именно с ней в культуре, прежде полностью устной, связаны первые письменные свидетельства. Пусть битва обернулась поражением, но поражением славным: оно навсегда соотнесло судьбу Франции с классической цивилизацией. До XIX в. историю страны начинали с 496 г. н. э. – с крещения Хлодвига, франкского правителя, которого считают первым королем Франции. Однако подобная традиция вызывала недовольство республиканских и настроенных против монархии историков. К тому же в период подъема французского национализма сюжет о Хлодвиге казался чересчур германским. Вместо этого школьникам по всей франкоязычной империи представляли Верцингеторига как первого патриота и борца сопротивления. Юных граждан, от Иль-де-Франс до Индокитая, учили почитать «наших» галльских предков, nos ancêtres les Gaulois, чья горячая кровь текла в жилах потомков, французов и француженок.

Верцингеториг – герой-патриот, как считалось в 1865 г. Надпись на постаменте гласит: «Объединенная Галлия, ставшая сплоченной нацией, объятая общим порывом, могла бросить вызов всему миру»

Однако Верцингеториг во многом представляет собой плод воображения. Почти все, что мы знаем об этом племенном вожде, почерпнуто из «Записок о Галльской войне» Юлия Цезаря, а будущему римскому императору было выгодно приукрасить могущество противника, чтобы возвеличить собственные военные заслуги. Бронзовый Верцингеториг 1865 г. одет в костюм не той эпохи, вооружен устаревшим мечом бронзового века и по выдумке скульптора щеголяет пышными усами: на монетах, найденных в Алезии, вождь изображен гладко выбритым. Этот образ «галльскости» отражает представления XIX в. точно так же, как Астерикс – представления нашего времени.

Астерикс-галл

«50-й год до нашей эры. Вся Галлия захвачена римлянами. Впрочем, вся ли?.. Нет! Одна крохотная деревенька, населённая неукротимыми галлами, продолжает успешно сопротивляться завоевателям…» Так начинается знаменитая серия комиксов про Астерикса – ироничный ответ «Запискам о Галльской войне» Цезаря. С первой публикации в 1959 г. приключения крохотного героя сопротивления и его верного друга Обеликса вышли более чем в 40 томах тиражом почти в 400 миллионов экземпляров по всему миру. Бренд «Астерикс» используют в рекламе чего угодно – от стирального порошка до альпинистских ботинок и накладных усов, а парк «Астерикс» входит в число самых популярных развлекательных парков Франции. Почти каждый француз и француженка прочли хотя бы одну книгу из серии – причем не только в детстве: комиксы (bande dessinée) во Франции популярны и у взрослых. Юмор Астерикса рассчитан на любой возраст: сюжеты, аллюзии и визуальные шутки с нежностью пародируют стереотипы французской истории.