
- Рейтинг Livelib:4.8
Полная версия:
Кейт Файер В центре игры
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
– Что ты опять сделала?
– Кроме того, что разбила очки? Перевернула ведро. Это получилось как-то само по себе, правда. Его этот надменный взгляд… Ну дико бесит, понимаешь?
– Жалеешь?
– Немного. Даже думала вернуться и извиниться. Но как-то не по себе стало.
– Тогда обязательно сделай это, как только встретишь его.
– Но я все равно уверена, что Лиам не тот, кем кажется на первый взгляд, – не унималась я. – Порой мне кажется, что он хранит в себе страшные тайны.
– Да ну! – взвизгнула Джул. – Бетти, он скромняжка из простой семьи, который просто может постоять за себя. Не накручивай то, чего нет. Он не обращает на тебя особого внимания, и ты постарайся держаться от него подальше. Так бывает, что одноклассники недолюбливают друг друга.
– Не обращает внимания… – из моих уст вырвался едва слышный смешок. – Да кому нужно его внимание?
– Забудь и живи своей жизнью, – Джул остановилась прямо у края берега. – Наслаждайся вечером и последними теплыми днями.
Джул мигом бросила кеды на песок и схватила меня за запястье, потянув в сторону воды. На мне все еще были кроссовки, но я не сопротивлялась. Мы заходили все глубже, пока по телу пробегали мурашки от воды, ставшей прохладнее к вечеру. Воздух вокруг звенел от наших голосов и смеха. Этот момент ощущался абсолютно беззаботным.
Мы стояли прямо посреди подступающих волн, держась за руки. Легкий ветер развевал влажные волосы, пока мы наслаждались прохладой, которая окутала нас с головы до ног. Я чувствовала себя счастливой и старалась сохранить этот теплый момент в памяти.
– Бетти? – знакомый голос заставил нас обернуться. – Джулианна?
– Уитни? – опешила я, выбираясь из воды. – Ты одна здесь?
– Мы были на собрании. – Она указала большим пальцем назад. – Удивлена, что вы здесь вдвоем.
Я оглянулась по сторонам, быстро найдя небольшую толпу у волейбольной сетки. В это время «спортсмены и чирлидерши» часто собирались на пляже и проводили несколько жарких партий после тяжелого дня.
Натянув улыбку, я перевела взгляд обратно на Уитни, удивляясь тому, что она вообще подошла к нам.
– Нужно было тебя позвать? – спросила я, поправляя свои волосы. – Ты ведь всегда занята.
– Вы ведь знаете, что я стараюсь изо всех сил… – огорченно ответила Уитни, подойдя еще ближе. – Без обид же?
– Да какие обиды… – Сложив руки на груди, я закатила глаза.
– Не стоит так горячиться, – примирительно ответила она. – У нас в пятницу вечеринка на пляже, и мы будем рады видеть вас.
– Надеюсь, ты шутишь. Мы там совсем не к месту.
Подняв с песка свою обувь, мы с Джул двинулись в сторону парковки.
– Почему это? – остановила нас Уитни. – Будут девчонки из моей компании. Это же шанс познакомиться друг с другом ближе.
– И что ты предлагаешь? Очередную глупую вечеринку, на которой мое достоинство снова будет втоптано в грязь?
– Бетти! – возмутилась Уитни. – Разве я способна на такое? Все уже и забыли об этом. Если бы не слухи о тебе и Лиаме…
– Между нами ничего нет! Сколько можно повторять?
– Мы тебе верим, – ее губы растянулись в скромной улыбке. – Поэтому, ждем на пляже завтра. Приходите.
Неужели она сейчас серьезно?
Глава 10. Бетти. Что же я наделала?
В школе все было, как и всегда: звонок, толпы из учеников и учителей, бессмысленные задания, зря потраченное время. Математика, литература, история – уроки следовали друг за другом, как волны на пляже Санта-Моники.
Но среди всей этой толпы я едва замечала новенького.
За эти пару недель я уже привыкла к нашим постоянным столкновениям и перепалкам с Лиамом. И даже смирилась с тем фактом, что он оставляет велик возле моей машины или садится позади меня. Однако после того происшествия в бассейне все изменилось.
Он стал меня избегать. Исчезал, стоило только нашим взглядам пересечься. Это заставляло меня чувствовать себя крайне неуютно. И, как назло, я никак не могла выкинуть его из головы, пытаясь понять, почему все пошло наперекосяк с самого начала.
Почему Харви сразу отнесся ко мне с пренебрежением и вел себя не так, как все люди вокруг?
И почему меня это настолько задевало?
И почему я не могла подойти и спокойно с ним поговорить, извиниться?
Я прекрасно понимала, что перегнула палку, тогда, в бассейне, да и в классе тоже, но никак не могла собраться и поговорить с ним. Как только чувствовала уверенность и собиралась с духом для того, чтобы начать этот неловкий разговор, Лиам тут же растворялся в коридорах школы.
Что же мне теперь делать?
– Все-таки пойдешь вечером на вечеринку? – прервала мои мысли Джул, когда я садилась в машину. – Ты же знаешь, если бы я могла…
– Уитни так настойчиво звала меня туда, что я даже не знала, как отказаться, – честно призналась я. – Я помню, что ты сегодня снова помогаешь готовиться маме к юбилею, поэтому не думай обо мне.
– Уверена, что будешь в порядке? – запереживала она. – Тебе нужна моя помощь?
– Все нормально. Ты же знаешь, что меня уже мало волнует Уитни и Энтони, больше интересно, как там…
– Лиам идет, – перебила Джул, посмотрев в сторону. Ее взгляд бегло прошелся по нему, а затем вернулся ко мне. – Поговоришь?
– Стоит? – засомневалась я. – Наверное, да…
– Иди быстрее.
Моя ладонь потянулась к дверной ручке, и я сразу же нашла взглядом новенького, который уже стоял на парковке для велосипедов рядом с моей машиной. Он отстегивал замок, не поднимая головы, будто пытался избежать моего взгляда. Руки дрожали, и я старалась скрыть это, пряча кулаки за спину.
Что я должна сказать?
– Не стоило выходить, я сейчас же уеду, – сразу же выпалил он.
Подойдя к Лиаму ближе, я ощутила смешанные чувства: страх, волнение и надежду.
Страх, что он меня не поймет или отвергнет. Волнение от предстоящего разговора. И надежду на то, что мы все же сможем разобраться друг в друге.
– Ты избегаешь меня? – прямо спросила я.
– С чего вдруг? – его пальцы крепко сжимали руль велика, а темные зрачки наполнялись волнами раздражения. – Я ведь сказал, что у меня на таких, как ты, нет времени.
– Но…
– Сколько там стоит твой сегодняшний наряд? – его губы слегка растянулись в ехидной усмешке. – Явно больше, чем мой.
Мой взгляд непроизвольно прошелся по краям моего платья из легкой шифоновой ткани небесного цвета. Оно не самое дорогое в моей коллекции, но на контрасте с его растянутыми и старыми вещами, я даже в этом дешевом наряде выгляжу на статус выше.
– Обиделся, что я тогда швырнула ведро? – непоколебимо сложив руки на груди, я встала к нему практически вплотную. – Тогда прошу…
– Что ты о себе возомнила? – впервые он был настолько груб со мной. – Прилипла ко мне, как липучка. Думаешь, что сможешь таким образом зацепить меня?
К горлу подходил небольшой ком, и я сдерживала неожиданный поток слез.
– Ты слишком много себе позволяешь, – колко обратился ко мне Лиам. – Только вот, поставить тебя на место некому.
Джул выбежала из машины.
– Прекрати! – потребовала она, встав на мою защиту. – Бетти ведь извиниться хотела!
– Извиниться? Не смеши, она на это не способна, – бросил в ответ Лиам. Не отводя от меня своего яростного взгляда, он запрыгнул на велосипед и быстро скрылся из виду.
Внутри меня поднималась волна гнева и разочарования. То самое ощущение, когда хочешь открыться человеку, а он предает все твои ожидания и надежды. Обида проникала в сердце, глубоко пуская корни и причиняя боль. Слезы подступили к глазам, но я сдержала их, натянув на свое лицо маску полного безразличия.
Столкнувшись с такой стороной Лиама Харви, я не могла успокоиться и перестать думать лишь об одном: «Он еще поплатиться за свои слова».
Не задавая лишних вопросов, Джул поддерживающе провела ладонью по моей спине. Этот жест ощущался как теплое прикосновение солнца прямо к моей душе. Заботливая рука подруги стала настоящей опорой в этот момент.
– Спасибо, – прошептала я. – За то, что заступилась.
***
Субботним вечером пирс Санта-Моники превращался в место, где можно было на время забыть про реальность.
На пляже развернулась вечеринка – золотистый песок был усеян яркими ковриками, низкими столиками с напитками и закусками, а чуть дальше, на воде, покачивалась яхта Lavender Breeze7, дополняя атмосферу роскоши.
На пирсе собрались все учащиеся старшей школы Санта-Моники, одетые в стильные и легкие наряды, будто не собирались прощаться с летом. Их смех смешивался с музыкой, громко льющейся из колонок, а волны спокойно плескались у деревянных опор пристани.
Столы ломились от закусок, охлажденные напитки отражали мягкий свет гирлянд, развешанных вдоль бортиков пирса.
Я выбрала идеально подходящий наряд для вечера: топ Jacquemus с открытой спиной, тонкий, шелковистый, подчеркивающий изгибы изящных плеч. Брючный костюм Saint Laurent с широкими, плавно ниспадающими штанинами, дающий свободу движениям. На ногах – босоножки Jimmy Choo с тонкими ремешками, едва заметно блестящими в свете фонарей.
Украшения – минималистичный золотой браслет Cartier, изящные серьги с бриллиантами Van Cleef & Arpels, и кольцо с невероятным аквамарином, который сразу поймал первый отсвет заката, переливаясь загадочным сиянием.
– Как здорово, что ты пришла! – Уитни, поднимая руки в приветственном жесте направилась ко мне. – Мы все так рады тебя видеть.
– Спасибо за приглашение. Может, хотя бы здесь мы сможем нормально поговорить.
– Ты хочешь обсудить неутихающие слухи о тебе и Лиаме? – рассмеялась она, привлекая к себе внимание. – Да брось! Он не твоего поля ягодка.
– Ягодка? О чем ты?
– Разве ты не бегаешь за ним?
Музыка вдруг оборвалась, и каждый из присутствующих наверняка отчетливо услышал ее последние фразы. Начинало казаться, что Уитни все спланировала.
– Давай поговорим в другом месте, – предложила я.
Схватив за руку, я отвела ее в сторону, чем еще больше заинтересовала любопытных подростков.
– Ты обиделась? – залепетала Уитни. – Эй! Ты делаешь мне больно!
– Замолчи! – крикнула я, оттолкнув ее ото всех прямо у пристани. – Ты ведь знаешь, что нас ничего не связывает, так для чего позоришь меня перед остальными и подогреваешь эти слухи?
– Я не сказала ничего нового! – возмущенно завопила в ответ Уитни, сложив руки на груди. – Все и так говорят только о вас. Скажи спасибо, что я первая подняла эту тему! Поверь, будь это Энтони или его компашка, было бы намного хуже.
– Хуже? Да что ты несешь? – рассмеялась я, не отводя свой горящий взгляд от нее. – Ты с ума сошла?
– Я ведь твоя подруга. Нет ничего удивительного, что я на твоей стороне.
– Про какие стороны ты говоришь? Нет моей или другой стороны! Меня и Харви никогда и ничего не связывало!
– Он отшил тебя? – немного прищурившись, она наклонилась вперед, будто хотела выпытать страшную тайну. – Не бойся, давай, расскажи все, ведь ты можешь довериться мне.
– О чем ты вообще? Ты не ударялась головой?
– А в чем тогда дело? – ее глаза мгновенно заблестели. – Или слабо?
– Что слабо? – меня словно поразило током. – Уитни, я тебя совсем не понимаю, что ты от меня хочешь?
– Не будь дурочкой, Бетти! – выкрикнула Уитни, будто желая, чтобы этот разговор услышали все вокруг. – Если ты не заполучишь его, то останешься с клеймом на остаток учебных дней.
– С каким еще клеймом? – я устало вздохнула, прикрывая рукой глаза.
– Второго плана, конечно!
Чего?! Не могу поверить, что такое вообще возможно…
– У тебя есть всего один вариант. – покачав головой, Уитни приблизилась ко мне вплотную. – Заполучить его сердце.
– У тебя с головой все в порядке? – похлопав ресницами, я мигом пришла в себя после потрясения.
– Что, не можешь поверить, что тебя, нашу принцессу, отверг такой, как Харви? – она не переставала меня подначивать и, хитро прищурившись, продолжила: – А знаешь, какие еще слухи ходят? Ты теряешь свою репутацию, Бетти. Сначала тебя бросил Энтони, теперь Лиам. Говорят, что наша королева больше никому не нужна.
А она знает, куда давить. Вот же стерва!
– К чему ты клонишь?
– А к тому, моя дорогая подруга, что у тебя нет выбора. Не хочешь, чтобы за тобой закрепилось клеймо второго плана и брошенки? Тогда просто влюби в себя этого Харви. И все непременно станет как прежде.
– Между нами пропасть, а в ней ненависть. Мне незачем бегать за ним даже ради того, чтобы не получить чертово клеймо. Я могу заполучить любого на этом пляже!
– Может, в тебе говорит твоя неуверенность? – ее глаза хитро сузились.
– Какая еще неуверенность? – мои брови взметнулись вверх.
– Ты просто боишься, что он и правда отошьет тебя.
Коварная лисица.
– Я никогда не колебалась в своей жизни! С чего вдруг стану бояться отказа какого-то придурка?
– Так чего ты ждешь? – уголки ее губ слегка приподнялись, а изо рта вырвался смех. – Если ты так уверена, что он заметит тебя, если так уверена, что твоя внешность сможет зацепить его, что тебе стоит сделать его своим?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Пляжная зона в Санта-Монике, Калифорния.
2
Футы – единица измерения длины. Шесть футов примерно 180 сантиметров.
3
Королевский размер кровати.
4
Один из самых престижных и живописных уголков города, который славится своими стильными бутиками, уютными кафе и атмосферой калифорнийского шика.
5
Дежавю – это ощущение, что вы уже переживали текущую ситуацию, хотя рационально понимаете, что это происходит впервые.
6
Фахи́та – блюдо техасско-мексиканской кухни, представляющее собой завернутое в тортилью жаренное на гриле и нарезанное полосками мясо с овощами.
7
Прим. в переводе с английского «Сиреневый Ветер».





