Jay Han-San
Точная Копия
«Вас наняла я. И попрошу Вас сначала докладывать мне.»
Роб сделал вид, что не услышал этого, но проверил банковский счет. Оплата действительно пришла с личного счета Сесиль Акоста.
«Пока ничего не ясно. Но вот, что мне интересно. У Вас действительно роман с Фантинуа, как говорит пол города?»
«С Люком, о боже нет. Мы просто друзья, он имел виды на меня, но после свадьбы мы просто остались друзьями.»
«А Людовик?»
«Что?»
«Он знал, что Вы были вместе какое-то время?»
«Люк нас познакомил, и так получилось, что я выбрала его. Нет, Люк тут ни при чем.»
«Тогда…» он остановился, когда понял, что Сесиль подняла взгляд на кого-то за его спиной.
«Клер.»
«Сесиль.»
Две сестры поздоровались.
«Я была удивлена тебя увидеть тут, утром, прости, что не поздоровалась». Их разделяли не только годы.
«Я помешала?» спросила робко Мари Клер.
«Нет, мы говорим о деле. Клер, Сесиль мой наниматель, поэтому перед тем как ты будешь что-то докладывать своему шефу…»
«Я работаю на Сесиль, а не на шефа.»
«Забыли» сказал Роб.
«Теперь. Что мы имеем? У нас убийство, с весьма интересным способом. Наркотики. Если все знали, что у Вашего мужа не было проблем, то было бы все сразу понятно. Но зачем?»
«Кто-то хотел вызвать много внимания.» сказала Клер.
«Но зачем?» спросила Сесиль.
«Шесть миллионов. Их нашли только после его смерти. Вы в совете директоров банка. Куда ушли деньги?»
«Шесть миллионов всего лишь щепка.»
Роб сморщил брови. Клер была в недоумении.
Сесиль сделала очень большой глоток вина.
«Найдите компанию под названием Каспер Фармасьютикалз. Зарегистрирована в Княжестве Монако, но операции во Франции и Канаде.»
«Чем они занимаются? Лекарства?»
«Я не могу больше ничего Вам сказать, я тоже в совете директоров, как был и Людовик, но теперь он мертв. Я не влезала в дела, потому что я просто назначенный человек, я подписывала многомиллионные кредиты, но как и всегда они быстро возвращались с процентами. Чем занимается эта компания я не знаю.»
Сесиль услышала какой-то шорох. Клер и Роб обернулись, чтобы увидеть главу службы безопасности, Антуана.
Левев быстро проследовал к ним, но когда Роб повернулся, Сесиль испарилась. Остался лишь бокал с ее губной помадой.
«Месье Блумберг? Я Антуан Левев, глава служ…»
«Я знаю кто вы.» оборвал его Роб.
«Вам нужна Клер?»
«Да.»
Антуан сразу заметил бокал с вином, посмотрел на чистые губы Клер и добавил:
«Вообще-то вы оба. Произошло самоубийство.»
Клер широко раскрыла глаза. Роб ожидал имя. Секунды начали бежать и пауза затянулась.
«Самоубийство?»
«Месье Люк повесился у себя в кабинете.»
Роб сразу вспомнил о жучке.
«Одевайтесь, вы нужны нам на месте, вы последние кто разговаривал с ним не так ли?»
Клер хотела что-то сказать, но Роб ее опередил:
«Все верно, сегодня утром.»
«Во сколько?»
«В девять.»
«Офис был закрыт, его нашли только сейчас.»
Клер смотрела на бокал с помадой.
«Ну, выезжаем. Я готов.»
В кабинете царил беспорядок. Бутылка опорожнена. Один бокал. Когда полиция снимала отпечатки пальцев Клер и Роб вошли в комнату.
«Расскажите о чем вы беседовали с погибшим?» уточнял следователь полиции. Тот же что был утром.
«Мы приехали поздороваться, но из-за утреннего переполоха, это почти не удалось и мы поехали на ярмарку.»
«Ярмарку?» спросил Антуан.
«Да, сельхоз индустрии. Всегда хотел побывать.»
Один из полицейских в перчатке вытащил из появившегося мусорного ведра скомканную салфетку с жвачкой.
«Сэр, есть это.» сказал специалист.
«Это моя.» сказала Клер подойдя поближе. «Да, точно моя.»
«Хорошо, не покидайте город пока идет следствие. Ваши данные запишут.» выпроводил их следователь, а Роб устремил взгляд под кромку стола, где установлен был жучок.
На улице они остались одни, когда дали показания и Антуан:
«Вас подвести?»
«Нет, мы пройдемся.» сказала Клер.
Роб обратил внимание на то, что та не разжимала кулак все время от кабинета.
Антуан отмахнулся и сел в машину.
«Забрала?»
«Да.» показав жучок сказала Клер, а в этот момент остатки скотча рассматривал специалист в кабинете. Но не придал этому особого внимания.
«Нам нужен компьютер.» сказал Роб вытаскивая мини карточку памяти.
Клер достала телефон.
«Или это.»
Еще через пол часа они сидели на пирсе и слушали. Один голос был Люка, пьяный, второй, говорил мало, но это был незнакомый им мужской голос.
«Люк, у тебя нет выбора, если ты не сделаешь этого, мы возьмемся за всех кто тебе дорог, но в самом конце мы разделаемся с твоей любимой… а тебя заставим смотреть. Ты же любишь смотреть.»
«Я…да…нет. Хорошо.» это был Люк.
Они еще долго обсуждали что-то о каких-то долгах и сделках, о видеозаписях и документах, но ничего из этого не было понятно ни Робу ни Клер.
«Мне кажется или он говорит по громкой связи?» удивленно спросила Клер
«Нет.»
«Значит он один?»
«Дослушаем до конца.»
Но дальше были только шорохи, кто-то встал на стол, вероятно залез в петлю привязанную к потолочной люстре за несколько десятков тысяч евро и шагнул вперед. Хрипы и смерть.
Клер не могла слушать до конца, а Роб отключил громкую связь и дослушал. Ничего что могло его напугать, только удивить. Трубку положили после того как Люк перестал издавать звуки. Кто-то хотел убедиться, что самоубийца сделает выбор.
«Черт возьми, он и вправду ушел сам.» говорила Клер.
«Нет, доведение до самоубийства в этой стране тоже карается.»
«Надо позвонить в полицию.»
«Да? И что скажем. Мы тут жучок поставили, а потом после самоубийства забрали.»
«Черт, точно. Это получается я тоже в этом теперь замешена. И зачем тебе нужна была моя жвачка? Она теперь у них тоже с моим ДНК.»
«На встречах не жуй ничего. Если предлагают пить пей, но мало. Но не жуй, если это не деловой ужин.»
«Ааа. Хорошо, папа. Только это не отменят труп.»
«Два. Самоубийцы. Два друга, одна женщина, и очень много денег.»
«Во что мы ввязались?»
«Не знаю, но сейчас надо вернуться в отель.» Он размахнулся и выкинул жучок.
«Эй. А запись?»
«Она у тебя в телефоне. Так что не потеряй его.»
«Точно.»
День 3.
Ночью Роберту снились кошмары. Он видел Сесиль голую, брюнетку, Он видел Сесиль блондинкой без парика, с ножом. Он почему-то видел Клер занимающейся любовью с Сесиль. Две блондинки в постели, кровь и очень много секса и стонов.
Просыпаться было трудно, алкоголь выдавливал сам себя из каждой поры.
Клер же была хоть и серьезной, но не подавленной, как Роб.
«Похмелье друг, это признак старости, но у Мишеля есть личное средство» тот протянул стакан какой-то мутной жидкости. Роб молча выпил и почти не скрючился. Через секунду ему стало лучше.
«А, а что я говорил. Доживешь до моих лет, только запахи будут пьянить и женщины.» подмигнув Клер, ушел Мишель.
«Что сегодня?»
«Этот день планируй ты.»
«Я?»
«Если я всю работу буду делать, ты так ничему и не научишься.»
«Я не знала, что я на курсах повышения квалификации, а ты мой ментор.»
«Милочка, если Роб говорит, что он тебя учит, я бы на твоем месте слушал все. Он это делает редко, или подожди. Первый раз! Хахаха» поставив поднос с завтраком сказал отшучиваясь Мишель.
«Ладно. Тогда я все буду делать по-своему.»
«Валяй» собрав глаза сказал Роб и накинулся на еду.
«Ну, не все, ты же как бы ментор. С чего начать? Дай направление. Ты же опытный.»
«Для начала хорошо позавтракай, а там посмотрим.»
Выйдя из отеля, машины Антуана уже не было, но была полицейская машина.
Роб подошел к спящей ночной смене, громко постучал и сказал.
«Ребята, езжайте домой, мы в город. Будем рады, если докинете.»
Полицейский махнул головой.
«Как тебя?» спросил Роб
«Тьери.»
«Сколько тебе?»
«26, сэр.»
«А нашей красотке, 24, своди ее вечером на танцы, или тебя будет жена искать и дети сопливые.»
«Да, то есть нет, я не женат еще, и девушки нет. И да, свожу, если она не против.»
«Она сидит прям за тобой и что, то мне подсказывает, что не против.»
Тьери посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, как Клер спешно накрашивалась.
«Заедешь за ней в семь вечера, и чтобы к 12 она была дома.»
«Слушаюсь, сэр». Он высадил их в центре.
«Куда?»
«В прокат авто.»
«Зачем?» назидательно переспросил Роб
«Мы едем в Монако»
«Боже, спасибо, что послал мне смышленый пластилин. Молодец.»
Через сорок минут они проехали Ниццу и направлялись в Монте Карло.
В машине Роб прослушивал последние несколько секунд записи, опять и опять.
«Что там?»
«Не знаю, такое ощущение, что мы что-то не слышим или слушаем, но не можем услышать.»
Он откладывает телефон, разминает руки, пока Клер за рулем.
«Почему у тебя нет парня?»
«Почему ты так думаешь?»
«Ну если бы я был тобой, что сложно представить, я бы наверное вечерами сидел в офисе, копался в видеозаписях, потом шел в кафе и читал книжки Агаты Кристи, а потом засыпал в вязаной пижаме под музыку Баха.»
«Черт, откуда ты…? Читаю я постоянно, ну и да, я люблю одиночество. Хорошо хоть кошки у меня нет, а то так бы начала сходить с ума. А ты? Не видно по тебе что, ты сильно то и рвешься к мадам за океан.»
«Поиграем в игру. ТЫ назовешь мою характеристику, а я дам тебе подсказку, что именно искать в Монте Карло.»
«Откуда ты знаешь, что я не знаю что искать? Черт. Я и вправду не знаю что искать. Хорошо.»
Они остановились на заправке и стояли кушали сэндвичи.
«Тебе 45, ты разведен, у тебя много вредных привычек, но ты умный и проехал пол мира. У тебя нет долгов, но ты не накопил на яхту или собственный дом.»
«Профиль, а не мое личное дело, Мари Клер. Не разочаровывай меня.»
Они сели в машину и поехали.
«Хорошо, ты мизантроп, но тебе нравятся красивые девушки из высшего общества, у тебя хороший стиль для североамериканца, ты замечаешь мельчайшие детали, готов высказать все в лицо или пойти в атаку, но знаешь, что надо дать жертве время себя запутать в лапки. У тебя сложные отношения с кем-то из родственников, но ты боишься что умрешь в одиночестве и поэтому вероятно всегда навещаешь их по праздникам. И у тебя странные отношения с людьми старше себя. Они тебя принимают за равного. Это очень скучно, но полезно, я думаю. Так и почему ты так и не женился второй раз? Что он бросила тебя ради врача или почтальона, который был всегда рядом?»
«Анжела умерла от рака груди, а тот человек которого я навещаю по праздникам, моя мама, потерявшая связь с реальность на семидесятом году жизни. Теперь для нее каждый день, новый день. И меня он помнит, как того, кто приносит ей цветы и конфеты с ликером. Каждый раз разное имя, каждый раз, она узнает меня только по знакомому стуку в дверь…» он замолчал. Клер не знала, что сказать.
«Черт. Тормози.»
Она резко дала по тормозам и съехала на обочину напугав пару водителей большегрузов позади.
Роб выбежал и прислушался к телефону.
«Что?»
Он выкрутил на максимум звук и приложил ей к уху.
«Что это…?»
«Скрежет и гул на заднем плане?» переспросила вслушиваясь Клер.
«Да, как будто поезд. Нет…Это гул корабля, а звон это… Это порт, а звон от колоколов… Это яхты.» продолжила она.
«Бинго. Тот, кто звонил говорил из морского порта, а вернее из порта с большой мариной, где много яхт.»
Они повернулись и посмотрели вниз. Перед ними открывался вид на залив и яхты Монако.
Войдя в центральную палату по регистрации компаний они разделились. Клер пошла поговорить с регистратором, а Роб высматривал улицу. Его не покидало ощущение, что за ними должны следить, но ничего подозрительного он не заметил.
