Радости мануркицев не было предела, когда они увидели Мишу, Эльзу, Борьку и Кувитлика. Тинькитон страшно переживал, когда Борька пропал из клетки, но теперь радовался со всеми. Вновь был праздник, где чествовали великих воинов Эльзу и Мишу. Мальчик рассказал королю Ракитоку, что сомневался в его честности, когда Фальшивый Тинькитон и Таумог говорили гадости про мануркитцев, но король простил Мишу, ведь у всех есть слабости и даже великие воины иногда ошибаются.
Пришло время прощаться. Когда Миша, Эльза, Кувитлик и Борька оказались одни в хижине Таумога, мальчик спросил попугаев про их секрет.
– Секрет в том, что все попугаи жако – это хранители, а значит каждый попугай нашего вида волшебный! – ответил Кувитлик. – Мы были созданы древним колдуном вместе с рунами и следим, чтобы в мире соблюдалась гармония. А твой попугай, Борька, наш верховный жрец. Он самый умелый волшебник в нашем роде!
Попугай Борька сделал поклон.
– Мне пора возвращаться в академию, – сказала Эльза. – Сейчас будут выборы нового руководителя, и я должна там быть .
– Пришло время вновь прощаться, – согласился Миша.
– К сожалению, я должен вам сказать, что вы больше никогда не встретитесь, – грустно проговорил Борька. – Волшебный мир не должен пересекаться с остальным. Каждому свое место.
Борька взмахнул крыльями и Таумог оказался в своей хижине. Он был одет в джинсы, кроссовки и кожаную куртку.
– Похоже, мое путешествие подошло к концу, – заметил Таумог. – А вы, ребята, как всегда молодцы!
– Ты знал о пропаже Кувитлика, моем возвращении в волшебное королевство и то, что все закончиться хорошо? – спросил Миша.
– Конечно, знал! И вы справились даже лучше, чем я ожидал! – ответил Таумог.
– Миша, – обратился к мальчику попугай Борька, – к сожалению и я тебя покину ведь наша с тобой миссия подошла к концу.
– Но почему ты хочешь оставить меня? – расстроился мальчик.
– Так нужно, – опустил голову верховный жрец.
Дальше были слезы, объятья и прощания. Волшебный мир и реальный не должны больше соприкасаться, и каждый мир по-своему прекрасен. В будущем Эльза решит стать волшебницей и сам Таумог возьмется обучать ее. Миша станет натуралистом и будет экспертом по Африке. Он всю жизнь будет искать волшебные руны, но не найдет их. Через пятьдесят лет после возвращения из волшебного королевства Миша расскажет своим внукам про свои приключения, а они решат, что это просто сказка. Но это будет в будущем, сейчас, же Миша вернется домой, увидит в коридоре горный велосипед, обнимет спящих родителей и заснет в своей кровати.