Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке
Автор: Иван Александрович Гончаров
Жанры:
Серия: Чтение в оригинале (Каро)
Язык: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Дэвид Магаршак
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов» (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня. В романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берёт ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы – «обломовщина», которое стало нарицательным. Английский перевод с русского языка выполнен Дэвидом Магаршаком.
Полная версия:
Серия "Чтение в оригинале (Каро)"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
08.08.2014
Здесь должна была быть рецензия, но она будет только завтра, потому что...
За-хар! За-ха-а-ар!09.08.2014
Ну что вы, судари и сударыни, в самом деле — не с утра же рецензию писать, да ещё и в выходной день! Что? Половина третьего уже не утро? Захар, … Далее
(Читала третий раз: в школе, после института и вот сейчас).Охо-хо-хо... Ну и раздрай же у меня в душе возник при чтении этого романа и после него! Помню, в более юные годы я была более категорична в суждениях и оценке героев и их поступков, мучаться не мучалас… Далее
Суицид на диванеЧитал лёжа и долго – своего рода 3D-чтение с эффектом погружения. Всё время в памяти всплывали обмылки из школьной программы: «душа заплыла жиром», «коренной, народный наш тип». Когда проходили «Обломова», я его не читал, а итоговое сочинение ч… Далее