Я ошиблась, предположив, что за соседним столиком – другая жизнь, что встретила в России двух дочерей Евы, нежных, не озлобленных, не голодных, не озабоченных.
Чтобы не смущать девушку, уперла лоб в ладонь левой руки, закрыв лицо на уровне глаз, изображая, что продолжаю писать, и сквозь щель между пальцами наблюдала за соседками, машинально фиксируя кое-что из их диалога.
– Не нужно нервничать, бери, – настаивала дочь.
– Что ты ему скажешь? – сомневалась мать.
– Украли в Пассаже, сейчас кругом воруют.
– А, если не поверит?
– Поверит. Для него это небольшая сумма. Не знаю, сколько хранит в сейфе, а в письменный стол бросает на мелкие расходы не считая.
– Не лучше ли было… из стола взять…, пока его нет…, раз не считает? – фраза далась матери с трудом.
– Из стола не могу, мама, – укоризненный взгляд, – взять из стола означает украсть, ты так меня учила.
– Прости, девочка, – мать откинула голову назад, – я думала: раз ты жена, у вас всё общее.
– Нет…. Да, убери же. Зачем они на столе валяются?
Женщина положила купюры в сумку.
– Тут больше, чем нужно?
– Сумма на колье, остальное сама накопила.
– Спасибо, не уверена, что правильно поступаю…
– Перестань. Что говорят врачи?
– Зрение должно восстановиться, а позвоночник советуют лечить в Германии. Видишь ли, одному знакомому заменили позвонок, взяли деньги, обещали немецкий, а поставили китайский. Выяснилось это при вскрытии, «китаец» разложился в теле. Зарплату в институте не выдают, кандидатских не платят. Раньше я справлялась с проблемами…
– К папе не обращалась? Мог бы помочь сыну.
– Каким образом? Не будут же его тёща и тесть платить нам алименты. Он предупреждал, что не нужно отпускать Даню в спорт, только на скрипку, напомнит мне и всё.
– Согласна.
– Всегда опасалась, что Даня будет такой же нежный, как отец…
– Моё детство прошло в дебатах: физиком или музыкантом станет брат…
Неровный вздох матери:
– Не думала, что упадёт с колец, нехорошо, что к тебе обратилась, ты не причём…
– Как это не причем? Я – сестра. В нашей семье проблемы всегда решали женщины, начиная с бабушки, главного врача госпиталя.
Пауза.
Разговор продолжила девушка.
– Кстати, я звонила папаше в день его рождения.
– Зачем?
– Мама, он не ночевал дома, не зарабатывал денег, потом, вообще, жил отдельно, но ты всегда говорила: «Поздравь отца». Я привыкла, теперь поздравляю.
– Понимаешь, девочка, мне хотелось, чтобы у вас был папа, он неплохой, в сущности, человек, не пьяница, не грубиян, просто не связывает такие понятия, как деньги, работа, жизнь. Сказала про Даню?
– Нет. Ты же не сказала, почему я должна говорить? Ну вот, видишь, у нас с братом есть отец.
– Жизнь покажет, какие сложатся между вами отношения, но это будет в дальнейшем, не сегодня.
– Но деньги-то нужны сейчас. Ты уверена, что лечение в Германии поможет?
– Надеюсь. Не исключено, что Семён Михайлович даст какую-то сумму, тогда я верну…
– Давно не слышала о твоём бойфренде, – дочь посмотрела на мать со снисходительной улыбкой, – или между вами что-то не так?
– Он в Москве. Улаживает конфликт старшего сына с милицией, наркота.
– Мама, где ты их находишь: с проблемами и без денег? – в царственном недоумении поднялись роскошные брови.
– Почему без денег? – с некоторой обидой спросила мать, – Семён Михайлович – заведующий кафедрой, просто сейчас им платят не много. А познакомились мы в нашем институте на занятиях по китайской гимнастике. Меня всегда интересовал Китай, с твоим папой изучали Конфуция.
– У Дани с наркотиками нет проблем? Школа сейчас, сама знаешь. какая…
– Надеюсь, нет. Был занят: учёба, музыка и спорт. Я отслеживаю.