Уменьшить шрифт (-) | Увеличить шрифт (+)

полная версия Gaikokujin

Gokudo Yakudzaki
Gaikokujin

Полная версия

Глава 7
Арата
Бесполезно говорить, когда тебя не слышно

– Ты уверен, что хочешь свадьбы? – Сакура поправила волосы.

– Закончим начатое, – я взял в руку бокал.

– Мы же разведёмся?

– Через полгода. Можем раньше, если хочешь.

– Что я скажу Юки?

– Он ничего не должен знать. Я для него лучший друг, а для тебя поддержка и опора.

– Ты уже выбрал костюм?

– Мэзэо обо всём позаботился, не переживай.

– Замечательно, – Сакура улыбнулась, но я видел, что она делает это специально.

– Передай это Юки, – я протянул ей мягкую игрушку.

– Ты не заедешь к нам? Юки расстроится, ему нравится проводить время с тобой.

– Да, конечно, – я допил апельсиновый сок.

– После свадьбы мы будем жить вместе?

– Десять дней. В это время Юки будет отдыхать с няней на море.

– Ты уже купил ему путёвку?

– Да. Это хороший отель, там все отдыхают с детьми. Он должен расслабиться и радоваться.

– Спасибо, что заботишься о моём сыне.

– С тобой всё в порядке?

– Да, только голова немного болит.

– Поехали к тебе?

– Хорошо, – Сакура взяла свою сумку.

Я расплатился за обед, и мы сели в мой автомобиль.

До вечера мы вместе с Юки собирали железную дорогу, которую я подарил ему.

– Когда я вырасту, я буду водить поезд!

– У тебя это получится.

– Арата, во что ты играл, когда был маленьким?

– Не помню.

– Я тоже забуду, когда вырасту?

– Нет, у тебя хорошая память.

– А у тебя?

– Видимо, плохая, – я улыбнулся. – Куда идёт эта деталь?

– Её нужно прикрепить сюда.

– А эту?

– Эта идёт к первому вагону.

– Юки, куда прикрепим светофор?

– Вот сюда.

– Подай мне ещё один светофор.

Эта игра утомила нас обоих, и мы заснули на ковре.

Утром Сакура начала ругаться со мной. Я даже сам не понял, как это случилось.

– Зачем ты остался на ночь? Кто тебя просил?

– Сакура, успокойся.

– Это переходит все границы! – она ударила ладонью по столу. – Ты никогда не заменишь ему отца!

– Ты хочешь, чтобы я ушёл?

– Определись.

– С чем?

– Юки привязан к тебе, если ты женишься на другой, то у вас будет своя семья. А что делать нам с Юки?

– Неужели, ты опять хочешь скандала?

– Научись выбирать.

– Сакура, почему ты не слышишь, что я говорю тебе. Я свободный человек, как и ты. Наш гражданский брак нужен для твоего же блага. Я не хочу, чтобы за вами везде ходили бандиты. Ты должна жить обычной жизнью, как все женщины.

– Ты предлагаешь нам расстаться?

– Сакура, ты снова не понимаешь.

– Так объясни.

– У тебя скоро будет новая жизнь, без всего этого хлама. Без меня, без всех этих бандитов. Если тебе нужна будет помощь, ты всегда можешь позвонить Мэзэо. Наши отношения прекратятся, я помогаю вам и защищаю, но в будущем это станет не нужным.

– Ты предлагаешь забыть тебя?

– Нет. Просто не думай и не строй иллюзий. Живи сегодня и сейчас. Скоро весь страх будет забыт. У тебя и Юки настанет жизнь, которая изменит всё.

– В этой жизни не будет тебя.

– Я опасен для вас! Как ты не понимаешь?!

– У нас всего две недели, а потом ты исчезнешь?

– Я не твой человек.

– Откуда ты знаешь? Сам так решил?

– Если ты так боишься за Юки, я не забуду ни его, ни тебя. Вы оба значите для меня больше, чем ты думаешь.

– Я никому не нужна.

– Ты нужна своему сыну! Перестань думать о плохом!

– Не кричи на меня!

– Прости, – я посмотрел на окно.

– Ты же тоже можешь покинуть клан. Или я не стою этого?

– Вас могут убить из-за меня! Если я пойду на такой шаг, то враги догадаются.

– Ты не любишь меня?

– Нет! Сакура, замолчи!

– Конечно, я просто…

– Постой.

Сакура закрылась в ванной комнате и начала плакать.

– Не делай ничего плохого! – я дёрнул за ручку дважды. – Я закрою тебя на нижний замок.

Доехав до своего дома, я купил сметану и сливки. Мой маленький бандит разгуливал по моей кровати.

Я накормил его, он заснул. Приняв душ, я надел голубые штаны, белую рубашку заправил в них, ремень не понадобился. Повесив на руку пиджак, я надел очки от солнца и поехал в офис.

На мой телефон позвонил неизвестный номер.

– Алло?

– Здравствуй, – в трубке раздался мягкий голос Лэйко. – Где мы можем встретиться?

– Я отправлю адрес.

Через полчаса мы встретились в моём ресторане.

– Лэйко, этот человек…

– Ты про Ясухиро?

– Да.

– Я всё знаю.

– Ты уверена? У меня есть вся информация о нём, – я достал папку.

– Он сменил имя и фамилию. А также сделал пластическую операцию. Ясухиро мстит нам, его намерения зашли слишком далеко. Он не остановится, ему нужно разрушить всё, что строили Изэнэджи и отец Мэзэо. Ясухиро специально подстроил аварию, он всё просчитал. Именно в тот момент Ясухиро подложил фальшивые бумаги отцу Мэзэо, чтобы обвинить Изэнэджи в этой истории. Первым, кто нашёл эти бумаги, были люди Ясухиро.

– Ты хочешь разобраться?

– Я сделаю это.

– Что, если Ясухиро узнает?

– Его уже посадят.

– Ты думаешь, что это он тогда в лагере пытался убить тебя?

– Именно.

– Твой план может быть…

– Нет. Я всё чётко сделала для себя.

– Эти фальшивые бумаги хранятся у Мэзэо.

– Ты можешь достать их?

– Конечно, но зачем? Какой в них толк?

– Там стоит печать, она поддельная, если прогреть лист над свечкой, то можно сразу понять, что эти документы не имеют никакой цены.

– Но как ты докажешь, что эти бумаги дал Ясухиро? Тем более все думают, что он мёртв?

– У меня есть его ДНК.

Спустя пару минут нам принесли кофе.

– Это место, напоминает мне тебя, – я поправил часы.

– Поэтому ты приходишь сюда со своей женой?

– Она мне не жена.

– У вас скоро свадьба, я знаю.

– Оябун так решил, но это фиктивный брак.

– Это уже не важно.

– Я могу всё отменить.

– Десять лет назад ты мог всё изменить, но ты не пришёл.

– Я шёл.

– Я видела, как ты сел в машину к Мэзэо.

– Из – за этого, ты злишься на меня?

– Ты так говоришь, будто это мелочь для тебя.

– Это не мелочь.

– Вот именно.

В кафе зашла Сакура, она подошла к столику, где мы сидели.

– Юки пропал!

– Как пропал?!

– Я не знаю, он ничего не оставил, ни записки, ничего. Что мне делать, Арата?!

– Ты звонила Мэзэо?

– Нет, я сразу пошла к тебе.

– Не волнуйся, он далеко не уйдёт. У него же нет денег? Верно? И билет ему никто не продаст. Я подключу своих ребят, они обыщут весь Токио. Не волнуйся.

– Спасибо за кофе, я пойду, – Лэйко начала собираться.

– Напиши мне, когда доберёшься до дома, – крикнул я, ей в след.

Она ничего не сказала, хлопнув дверью, её силуэт растворился за стеклом.

Успокоив Сакуру, я подошёл к своему автомобилю. Сев в салон, к моему авто подошёл мужчина и ударил ладонью по капоту.

– Что вы творите?! – Я вышел из машины.

– За собой смотри, – он ударил меня по лицу.

Я не растерялся и нанёс ему два удара по носу.

– Что вы устроили?! – Я смахнул кровь с губы.

– Зачем ты встречался с моей женщиной?!

– Ты приятель Сакуры?

– Хватит врать! Я жених Лэйко! Что ты делал с ней в этом заведении?!

Из ресторана выбежала испуганная Сакура, она подала мне свой платок.

– Что здесь происходит?! Почему у тебя кровь?!

– Ещё раз увижу тебя с моей женщиной, и ты труп!

Мужчина сел в машину и уехал.

– Что этот ненормальный хотел от тебя?!

– Сам не понял.

– Ты в порядке? Он сильно тебя ударил?!

– Всё нормально.

– Точно?

– Да, садись в машину.

– Что ответил Кохэку?

– Если найдёт зацепку, то позвонит, – я нажал на газ.

– Это я виновата, – Сакура заплакала.

– Здесь нет ничьей вины.

– Я ударила его, из-за этого он сбежал.

– Не плач, успокойся.

– Вдруг, его похитят?!

– Не думай о плохом. Кохэку уже подключил своих ребят.

Сакура вытерла слёзы со щёк.

*****

– Тебе нужно быть единым с нами, выбирай, – Мэзэо открыл каталог татуировок. – Какая тебе нравится?

– Кицунэ, на левую руку.

– Кицунэ. Образ лисицы – оборотня проник в японский фольклор из Китая, где сложился в глубокой древности. В Китае этих существ называют хули–цзин, а в Корее – кумихо. В японском фольклоре кицунэ – это разновидность, ёкая (демонического существа). Кицунэ обладают умом и знаниями, и могут жить очень долго. Хвост у этого оборотня является необходимым атрибутом для создания иллюзий, и чем старше и сильнее лиса, тем больше она имеет хвостов. Их число может доходить до девяти.

Согласно сказаниям, эти животные обладают магическими способностями и способны превращаться в человека – обычно они принимают облик обольстительных красавиц, но могут принимать облик стариков. Эти способности они чаще всего используют для обмана людей, и подобно вампирам, питаются человеческой жизненной и духовной силой. Они также способны вселяться в чужие тела и создавать иллюзии, неотличимые от действительности. Тем не менее, кицунэ часто совершают добрые поступки, и, в отличие от китайской и корейской традиции, не являются злыми демонами – людоедами.

В религии синто кицунэ являются посланниками бога рисовых полей и предпринимательства Инари, который и сам изображается в виде лисы. При смешении мифологии синто с буддизмом, лиса получила, в соответствии с китайскими представлениями, демонические функции, но в целом, в буддийской традиции, лиса – оборотень имеет положительную функцию, как атрибут бога Дакини.

– Да, я выбираю лису.

– В тату с изображениями героев может обозначать ловкость, остроту ума, возможность находить выход в, казалось бы, безвыходных положениях. Кроме того, татуировка дает возможность очаровывать людей и внушать любовь, как это делает кицунэ в сказках.

Есть кицунэ, с чётками черепами в зубах это обозначает, богоотступников, так что тату с изображениями не следует рассматривать как указание на агрессивность её владельца – это больше указание на крепость религиозных убеждений и просьба оградить от бед и врагов. Ты хочешь похожее ирэдзуми?

– Если можно, добавьте огонь и пионы.

– Я услышал тебя, – Мэзэо убрал каталог. – Это твоя первая татуировка, она всегда будет защищать тебя от злых людей. Соответствуя свой ирэдзуми, ты соответствуешь настоящему себе. Не предавай себя, иначе потеряешься в собственной лжи. Искренность перед собой – самое лучшее качество. Будь таким, каким видишь себя изнутри.

Моей второй ирэдзуми стали цветы сакуры, они были расположены на моей правой руке до кисти.

Ветвь брала своё начало от ключицы, цветы и лепестки были не только на этой ветке, они медленно падали с неё.

Пустые участки кожи заполняли разноцветные карпы. Каждый был символом: удачи, верности, мужества, любви, амбиций, долговечности, настойчивости, процветания, печали, радости и успеха.

В Японии карп является символом дружбы и любви, а также обозначает

стойкость и мужество.

Кои символизируют трудности и испытания, с которыми люди часто сталкиваются в жизни. Рыба обладает мощной жизненной силой, что доказывает способность перемещаться вверх по течению.

Цвет рыбы также имеет отношение к ее символике. Определенные цвета символизируют отдельные аспекты или результаты в жизни.

Бело-красный Kohaku: У этого карпа белое тело с красными пятнами. Он символизирует карьерный успех.

Черный Kumonryu: Есть две основные вариации этого вида. Одна – кои с белым телом и черными пятнами, а другая – полностью черная. Kumonryu символизирует изменения и трансформации в жизни.

Серебряный Ogon: Серебристая рыбка символизирует успех в бизнесе и богатстве.

Карп Kuchibeni: Бело-красного карпа с узором часто называют рыбой «с помадой»: красный цвет вокруг рта дает эффект накрашенных губ. Kuchibeni олицетворяет любовь и

долгосрочные отношения.

Золотой Yamabuki: Карпы ямабуки – это символ благосостояния и богатства.

Кои Инь – Ян: Яркие карпы привязаны к символу инь-ян. Две капли – не что иное, как две рыбки кои, мужчина и женщина.

Глаз каждой капли символизирует бдительный рыбий глаз. Такое парное изображение рыб часто встречается и вне контекста символа инь-ян. Например, пара кои часто символизирует удачу и счастливый брак. Карп кои – синоним счастья и гармонии. Кои инь-ян дополняют и уравновешивают друг друга, создавая совершенный энергетический баланс и питая энергию Ци, жизненную силу всего сущего на Земле.

*****

Глава 8
Лэйко
Так сложились обстоятельства

– Перестань, – Сэберо взял меня за руку.

– Это правда?

– Я не знаю. Кто тебе сказал?

– Твой отец.

– Я поговорю с ним.

– Поговори.

– Лэйко, что случилось?

– Слишком много плохих новостей.

– Я приготовил тебе подарок, – Сэберо вложил мне в ладонь ключи от "Bugatti". – Она ждёт тебя на выходе.

– Это тебе, – я протянула ему подарочную коробку.

– Мило, – Сэберо улыбнулся, он аккуратно надел браслет из красной нити на своё левое запястье. – Это дороже всех денег на свете, – Сэберо посмотрел на меня.

– Завтра, я переезжаю в новую квартиру.

– Купила?

– Да. Это моя квартира.

– Оформи её по своему вкусу, – Сэберо дотронулся до моего плеча.

– Я уже говорил об этом с дизайнером.

– Прекрасно, – он налил алкоголь в бокалы.

– Через неделю, всё будет готово. Я сама буду работать с красками и другими деталями интерьера.

– У тебя получится, – Сэберо протянул мне бокал.

Мы наслаждались прохладным шампанским, и разговаривали обо всём. В три часа ночи, я села в новый автомобиль.

Это был синий гиперкар "Bugatti Veyron".

"Bugatti Veyron EB 16.4" – среднемоторный автомобиль, разработанный и разработанный во Франции Volkswagen Group и Bugatti и производимый в Мольсхайме, Франция, французским автопроизводителем Bugatti. Он был назван в честь автогонщика Пьера Вейрона.

Оригинальная версия развивает максимальную скорость 407 км / ч (253 миль / ч). Суперспортивная версия Veyron является одним из самых быстрых легальных серийных автомобилей в мире с максимальной скоростью 431,072 км/ч (267,856 миль/ч). Главным дизайнером Veyron был Хартмут Варкус, а дизайн экстерьера был разработан Йозефом Кабаном из Volkswagen, при этом большая часть инженерных работ проводилась под руководством технического директора Вольфганга Шрайбера. Veyron оснащен 8,0-литровым четырехцилиндровым двигателем W16 с четырехцилиндровым турбонаддувом, что эквивалентно двум узкоугольным двигателям V8, соединенным болтами. Каждый цилиндр имеет четыре клапана, всего 64, но конфигурация каждого блока позволяет двум верхним распределительным валам приводить в действие два блока цилиндров, поэтому требуется всего четыре распределительных вала. Двигатель питается от четырёх

турбокомпрессоров и вытесняет 7 993 куб. см (487,8 куб. дюймов), с квадратным отверстием и ходом 86 на 86 мм (3,39 на 3,39 дюйма).

Коробка передач с двойным сцеплением , с прямым переключением передач, управляемая компьютером, с семью передаточнымичислами, с магниевыми подрулевыми дисками за рулем и временем переключения менее 150 миллисекунд, созданная Рикардо из Англии, а не Борг-Уорнером, который разработал шестиступенчатую DSG, используемую в основных марках Volkswagen Group.

В тормозах Veyron используются композитные диски из карбида кремния (C / SiC), армированные углеродным волокном с поперечным отверстием и радиальной вентиляцией, которые имеют меньший тормозной диск и весят меньше, чем стандартные чугунные диски.

"Каждому из нас, хотя – бы раз в жизни встречался человек, который портил всё, но при этом, он ничего не говорил, просто посмотрел в вашу сторону. И в этот миг всё рушилось, все хорошие воспоминания превращались в пепел. Он, молча, делал своё дело. Этот человек мог быть вашим бывшим знакомым или другом. Такие "случайные" моменты испортят любой день, а если ещё и день был неудачным… Если подумать, такие люди встречаются, как нарочно в самые светлые дни вашей жизни.

Но есть "другие люди", встреча или самый маленький миг с ними, могут подарить заряд энергии и радость. Как жаль, что такие люди встречаются редко. Видимо, мы заслуживаем их тогда, когда сами этого не ждём. Это так неожиданно и жутко приятно".

После встречи с Аратой, я пошла в свой клуб. Он находился в пяти кварталах от места, где я была.

– Ты говоришь, что за месяц у тебя доход больше миллиона йен, тогда почему вместо 70 процентов, я получаю 60? В чём проблема? Или я не так посчитала?

– Кацура – сан, всё, верно, посчитайте ещё раз.

– Такуми, ты со мной решил поиграть или обмануть?

– Нет, что вы?! Тут всё верно.

Этот тип мне никогда не нравился, я давно хотела от него избавиться, но оябун держал его.

– У тебя работает тридцать девушек и двадцать парней. В сумме пятьдесят. Получается, я получаю свои 70 процентов, но как так?! Я уверена, что десять процентов куда-то утекают. Куда? Чего я не знаю?

– Здесь всё верно, – Такуми начал показывать мне на цифры в документах.

– Или у тебя больше человек?! Конечно! – я ударила по столу кулаком. – Я получаю свои 70 процентов, в то время, ты получаешь не 30, а 50. В итоге, я теряю половину!

Открой эту дверь, – я подошла к двери в кладовую.

– Там только швабры и прочий мусор, – засуетился Такуми.

– Открывай.

Этот мелкий гад поставил к двери двух парней.

– Ты думаешь, они остановят меня? – Я достала складной нож. – Мизэки, подойди ко мне.

Девушка подошла ко мне, она была напугана, её руки дрожали.

– Когда у этой красотки будет шрам, то председатель сразу закроет это заведения. Я права?

– Что же ты за человек, – просипел Такуми. – Откройте!

За дверью сидели десять девушек, и пять парней.

– Браво! – я захлопала в ладоши. – Какая же ты крыса, Такуми. – Ты три месяца прятал этот "мусор"? – Я поправила очки на голове.

– Чего ты добиваешься, Кацура?

– Плати честно, тебя этому в школе не учили? Честность – лучшее качество якудза. Не так ли? – я подошла к этому жулику. – Благодари бога, если об этом узнает оябун, тебе конец.

– Сколько?

– Сто процентов в течение года, лично мне в руки. Понял?!

Он кивнул.

Уже темнело, я вышла на балкон в клубе. Закурив первую сигарету из новой пачки "Seven Stars", ко мне подошла Мизэки.

– У меня есть для тебя информация, – она протянула мне бумажку.

– Что это? – Я положила зажигалку в карман.

– У Такуми есть ещё один клуб. Он записан на его жену.

– И доход получает только он?

– Да, потому что это заведение оформлено, как пустое.

– Где этот жмот?

– Такуми уехал в сауну.

– Адрес.

Мизэки написала его мне на руке.

Потушив сигарету, я спустилась вниз и села за руль.

– Вот же гадёныш, – сказала я себе под нос.

На входе не было охранников, я достала пистолет и зашла в сауну.

Некоторые мужчины странно посмотрели на меня. Не обращая внимания, я шла прямо. Такуми сидел с другими бандитами и пил пиво.

– Что же ты за человек?! – я наставила на него своё оружие.

– Кацура – сан, – он снова натянул свою мерзкую и скользкую улыбку.

– Молись, – я сняла пистолет с предохранителя.

Этот гадёныш плеснул мне в лицо пиво и начал убегать. Я погналась за ним, этот подлец быстро бежал.

Мы забежали в душевую, Такуми сбил с ног парня, тот упал на спину, мне пришлось перепрыгивать его тело. Плитка была скользкая, на углу Такуми чуть не упал, я столкнулась с мужчиной, он придержал меня.

Пробежав несколько дверей, мы оказались в столовой. Там обедали другие бандиты, Такуми побежал по столам, начался шум, я выстрелила два раза, но мимо. Этот мелкий жулик забежал на кухню, где были повара.

Он направился к двери, которая вела на закрытую стоянку.

Замок был закрыт, тогда Такуми сбил ручку в двери.

Наша погоня продолжалась в гардеробной. Он толкал вешалки с одеждой, те падали и мешали мне бежать.

Выстрелив третий раз, я попала в левую руку Такуми. Он продолжал убегать. Я догнала его, но в дверях стоял Сэберо.

– Дальше дорога платная, – он достал наручники.

Такуми был пойман и передан оябуну.

– Зачем ты поехала одна?

– Я всегда всё делаю сама.

– Не заставляй меня беспокойся о тебе, – Сэберо протянул ко мне руку.

– Беспокойся о своей новой невесте, – я откинула его руку.

– Она мне не нужна.

– Я так не думаю.

– Думай, что хочешь, но для меня она пустое место.

– Ты убьёшь её ради меня?

– Да.

– Правда?

– Жду твоего приказа.

– Я подумаю.

– Свадьба завтра.

– Поздравляю.

– Я не появлюсь на ней.

– Это твоё право. Ко мне тоже не приходи, – я села в автомобиль.

– Лэйко, я не люблю её, – Сэберо ударил два раза по капоту.

Я ехала по трассе, уже начало смеркаться. На обочине стоял маленький мальчик и смотрел на автомобили.

– Что ты здесь делаешь? – Я вышла из салона.

– Отвезите меня к дяде.

– Адрес знаешь?

– Нет, – он помотал головой.

– Хорошо, садись, – я открыла ему дверь.

– Ты голодный?

– Угу, – мальчик поджал губы.

– Так что заставило тебя убежать из дома?

– Мама била и кричала на меня.

– И ты решил убежать?

– Да.

– Сколько тебе лет?

Мальчик показал мне четыре пальца на правой руке.

– У тебя есть папа?

– Нет.

– Мама волнуется, а ты убежал. Нельзя думать только о себе.

– Она плохая.

– Если она ругает и бьёт, это не значит, что мама плохая.

– Плохая! У вас же есть мама?

– Нет, – я хотела улыбаться, но не получилось. – У меня её никогда не было.

– Как это? Так не бывает, мамы есть у всех.

– Возможно, но у меня её не было.

– Где тебя нашли?

– Нашли?

– Меня мама с папой нашли возле тыквы. Она была такая огромная, – мальчик поднял руки вверх. – И рядом с ней был я. Мама сразу взяла меня на руки и они вместе с папой воспитывали меня, но потом папа исчез.

– Он уехал?

– Может быть. Мама смотрит его фотографии и плачет.

– А ты? Что ты думаешь?

– Папа сейчас далеко, он вернётся, когда у него будет отпуск. Он всегда обещал, что вернётся домой, когда уходил.

– Твой папа обязательно вернётся.

Я зашла в ближайшее кафе и купила булочек.

– Мне нравятся эти штучки, – мальчик взял одну.

– Ешь, это всё твоё.

– Тётя, а почему вы такая грустная? Вы болеете?

– Нет, я здорова.

– Мама не ест, когда ей грустно.

– Как думаешь, что сейчас делает твоя мама?

– Я не знаю, – мальчик пожал плечами.

– А я знаю.

– Откуда?

– Я необычный человек, я могу видеть то, что не могут видеть другие.

– Правда? Что мама делает?

– Она приготовила ужин, но обнаружила, что тебя нет. Она так испугалась и начала звонить в полицию, но грубый дядя ничего ей не ответил. Тогда она начала сильно плакать, ужин остывает, а сына нет. Ей стало грустно и она не может остановить свои слёзы.

– Мама плачет из-за меня?

– Да. Её глаза стали мокрые и печальные, она волнуется.

– Что я должен сделать, чтобы она перестала плакать?

– Подумай. Хорошо подумай.

Через несколько секунд мальчик отложил бутылку с водой.

– Я хочу обнять маму. Она же перестанет плакать?

– Конечно.

– Тогда мне нужно домой. Отвезите меня к маме.

– Ты помнишь, где ты живёшь?

– Рядом с моим домом есть большой магазин.

– Что на нём написано?

– Там две большие красные буквы.