Gokudo Yakudzaki
Gaikokujin
Глава 5
Арата
Солгать нельзя
Лэйко хлопнула дверью, я набрал Кохэку.
– Отправь мне точный адрес, где живёт Лэйко Кацура.
– Сможешь подождать пять минут?
– Да.
– Это всё?
– Кохэку, посмотри, кто такой Кихира Ясухиро. Пробей его по всем своим точкам.
– И через агентов?
– В первую очередь проверь, кто он. Служил ли в полиции, проверь его прошлое.
– Понял. Он тебе срочно нужен?
– Как найдёшь все материалы, встретимся. Жду адрес Лэйко. До связи, пока.
На мой телефон пришло смс от Кохэку, с адресом Лэйко. Я вызвал такси и поехал к ней.
Она жила на третьем этаже, на кухне у Лэйко горел приглушённый свет.
Я взял в руку камень с клумбы и кинул ей в окно. Она открыла уцелевшую форточку.
– Открой мне дверь! – Крикнул я.
– Можно было бы просто постучаться в дверь, – с такими словами меня встретила Лэйко.
– Ты бы не открыла.
– Откуда знаешь?
– Я тебя знаю, как себя. Что ты хотела выпить? – я поднял осколки от стакана. – Это снотворное? – я посмотрел на стол. Там лежали пять упаковок от снотворных таблеток.
– Не твоё дело.
Лэйко собрала всё со стола и выкинула в мусорное ведро.
– Зачем ты пришёл?
– У меня было плохое предчувствие. Я решил убедиться.
– Убедился? Теперь уходи.
– Лэйко, неужели ты до сих пор злишься на меня?
– Да, я злюсь.
– Я искал тебя. Честно.
– Не говори это слово. Ты будто бы ищешь оправдание.
– Разве это не так?
– А смысл?
– Солгать нельзя. Я стараюсь говорить правду.
– Уходи, – она села на колени, и стала убирать осколки от разбитого стекла.
– Я думал, что ты вернула своё имя и живёшь обычной жизнью. Поэтому, я искал тебя, как Мацубу Кацура, но всё было не так. Тогда, я начал искать тебя, как Лэйко, но и это не дало нужных результатов. Почему? Лэйко, ответь.
– Вся недвижимость и другие ценные бумаги были зарегистрированы на имя Лэйко Огава. Это фамилия покойной матери Сэберо, сына Изэнэджи. Спустя пять лет всё перешло на мои данные. Но ты уже отчаялся, я права?
– Если бы я отчаялся, то сейчас бы не стоял перед тобой.
– После смерти отца Мэзэо, начался шум. Все подозревали в подстроенной аварии отца Сэберо, но я считаю по – другому.
– Что ты считаешь?
– Арата, – Лэйко встала, и подошла ко мне. – Меня заставляют работать на полицию, но я не уверена, что их комиссар НПА настоящий.
– Что ты имеешь в виду?
– Он тоже якудза.
– Что?! Откуда у тебя такие сведения?
– Я уже где-то видела этого человека. Его инициалы тебе известны. Мою квартиру могут прослушивать, поэтому, уходи.
– Сэберо знает об этом?
– Нет.
Говоря это, Лэйко кивнула, я сразу догадался, что она действительно напугана этими людьми.
Я взял кусочек бумаги и ручку.
"Ты думаешь, что этот комиссар причастен к смерти отца Мэзэо?"
Она снова кивнула.
"Я всегда буду рядом, не беспокойся, я сделаю всё возможное, чтобы защитить тебя".
Прочитав это, в глазах у Лэйко блеснули слёзы, ничего не сказав мне, она закрыла дверь на ключ.
В десять утра, у меня была назначена встреча с Мэзэо Асано в ресторане.
– Как идут дела?
– Всё хорошо.
– Арата, ты что-то скрываешь от меня?
– Нет. С чего ты это взял?
– Я всегда относился к тебе, как к сыну. Неужели, у тебя есть такая информация, которую я не должен знать?
– Извини, я действительно ничего не скрываю.
– Закроем тему. Как твои отношения с Сакурой?
– Всё в порядке.
– Ты рассматривал её в роли своей жены?
– На что ты намекаешь?
– Я никогда не намекаю, я говорю точно.
– Что мне нужно делать?
– Тебе нужно заключить с ней гражданский брак. Я уже говорил с ней на эту тему. Она согласна. Свадьба будет, но это, как прикрытие. Мы создадим это все для того чтобы другие думали, что все накопления покойного мужа Сакуры были потрачены, а имущество разделится пополам. Бизнес и акции будут твоими, ты пожертвуешь ими для нашей компании.
– Сакуру хотят убить?
– Верно. Всё началось из-за смерти её мужа. У неё остался бизнес, который хотят продать другие якудза. Свадьбой мы отвлечём их внимание, тем временем я переведу все её деньги на мои счета за границей. Позже, она улетит со своим сыном в Амстердам. У них будет новая жизнь. В Токио уже всё успокоиться, они вернуться сюда и начнут обычную жизнь.
– А я?
– А что ты? Хочешь поехать с ней в Амстердам?
– Нет. Я думаю, что мне лучше остаться в Японии. Сколько времени длится гражданский брак?
– Полгода хватит. Потом брак будет, расторгнут, и она улетит за границу.
– Понял.
– Почему ты так волнуешься?
– Разве?
– Я вижу тебя насквозь. Ты снова встретил Лэйко?
– Откуда ты знаешь?
– Я увидел это в твоих глазах. Именно так ты смотрел на меня десять лет назад, когда просил спасти её. Как она?
– У нее всё хорошо. Она скоро выходит замуж.
– И, кто же он?
– Сэберо Огава.
– Сын Изэнэджи.
– Извини.
– Перестань. Какая она стала?
– Красивая.
– Лучше Сакуры?
– Ты же знаешь, я не люблю сравнивать людей.
– Да, я забыл. Так что, ты отдашь её другому?
– Мэзэо, Лэйко состоит в другом клане.
– Я знаю. Но что ты об этом думаешь?
– Это несправедливо! Почему я нашёл её, а тут такое.
– Ты до сих пор влюблён в неё.
– Но что я могу сделать, если чувства сами начали вылазить наружу.
– Многие считают, что у таких, как мы, нет чувств. Люди думают, что мы безжалостные головорезы. Разве это так? Арата, что же делать? Или это ты другой? Или у каждого человека, независимо якудза он или нет, есть чувства, которым он не может сопротивляться? Как же так? Мы ведь борёкудан у нас каждая эмоция под контролем, а тут детская любовь и чувства, с которыми ты не в силах справиться. Почему? Ты до сих пор не стал настоящим мужчиной? Настоящим якудза?
– К чему столько вопросов?
– На эти сотни вопросов, существует только один ответ.
– Какой же? Нужно быть железным самураем и не жалеть ни себя, ни окружающих?
– Даже якудза плачет, но это не значит, что он жалкий воин. Это значит, что даже у самого сильного и крепкого бойца есть сердце, которое также умеет любить, и быть мягким.
После нашей встречи, я сел в свой автомобиль, который недавно доставили со штрафстоянки.
Я подъехал к аэропорту, положив чемодан Сакуры в багажник, я сел за руль.
– Может, останешься сегодня у меня?
– Извини, мне нужно объехать шестнадцать клубов и семь казино.
– Ты опять не поужинаешь?
– Перекушу в кафе.
– Пей больше воды, и не увлекайся острой пищей.
– Не волнуйся, если у меня что-то заболит, я выпью таблетку.
– Ты плохо относишься к своему организму.
– Не думаю, что есть те, кто делает это лучше меня.
– Ты говорил с Мэзэо?
– Да.
– Это была его идея с браком.
– Ничего страшного, в этом нет твоей вины. Не волнуйся.
– Это выглядит, будто, я насильно заставляю тебя жениться на себе.
– Какие-то полгода и потом вы с Юки будете жить за границей.
– А ты?
– У меня здесь дел хватает.
– Арата.
– Что?
– Ты кого-то любишь?
– Зачем это тебе?
– Это твоя жизнь, поэтому, я не хочу быть лишней.
– Не говори глупости.
– Я для тебя всего лишь вдова с ребёнком?
– Ты хочешь испортить себе настроение?
– Я хочу понять, нужна я тебе или нет?
– Сакура, я забочусь о тебе. Это не значит, что я должен тебе что-то больше.
– Значит, нет, – она посмотрела на свою маленькую сумочку от "Prada".
– Не обижайся. Просто постарайся принять и не рисовать иллюзий.
– Почему ты не можешь солгать мне? Хотя бы один раз? Почему? Сказать, что я тебе дорога, что не можешь жить без меня, что тебе хочется быть со мной. Разве это так сложно? Все лгут, у всех ложь.
– После моей лжи ничего не изменится. Ты снова живёшь в иллюзиях.
– Что ты за мужчина?! Даже соврать не можешь. А, я поняла! Ты будешь лгать той, кого полюбишь. Я права? Тебе же не жаль меня?! Верно?!
– Сакура!
Хлопнув дверью, она забрала свой чемодан и зашла в подъезд своего дома.
Я ударил по рулю три раза и нажал на газ, на дорогу выбежал чёрный кот, резко затормозив, я вышел из автомобиля. Котёнок сжался в комок от страха, я сел на корточки.
– Ты тоже ничей? – я взял его на руки, он вцепился в мою ладонь своими острыми, как лезвие когтями. – Поехали ко мне, не пропадать же тебе одному на улице.
Я аккуратно положил его на передние сидение, и поехал к себе домой. Припарковав автомибиль на стоянке, я взял котёнка, спрятав за пазуху, я зашёл в лифт.
Дома я нашёл коробку от микроволновой печи. Положил туда свой старый свитер. Котёнка пришлось искупать.
Он так сопротивлялся и мяукал, но я смог кое-как его вымыть обычной водой. Этот мелкий бандит оцарапал мне все руки до локтя. Я обсушил его полотенцем для рук и посадил в коробку. Котёнок жалобно мяукал, тогда я понял, что его нужно накормить.
В холодильник стояло только пиво и рис. Поставив коробку на кровать, я ушёл в магазин.
Купив молока, я вернулся домой. Котёнка не было ни в коробки, ни на кровати. Я начал паниковать и искать этого мелкого проказника по всей квартире.
Спустя час, я нашёл его под ванной. Достав котёнка, я налил ему в блюдце молоко, но он не мог пить самостоятельно.
Я включил ноутбук и спросил в интернете, что мне делать.
Наконец, я нашёл решение. Снова надев куртку, я закрыл котёнка в своей комнате и направился в аптеку.
Купив всё необходимое, я вернулся, мой маленький друг ещё не спал. Тогда, я подогрел молоко, вскрыл пипетку и кормил малыша из неё. Он быстро наелся и засопел, прямо на моей ладони. Я аккуратно уложил его в коробку и накрыл сверху своим платком, который лежал у меня в кармане.
На часах было девять вечера, я принял душ, надел солидный пиджак и очки. Перед выходом из квартиры, я ещё раз заглянул в свою комнату, чтобы проверить спит ли этот маленький бандит. Убедившись в этом, я бесшумно прикрыл дверь и уехал на работу. На мой телефон позвонил Кохэку, я перезвонил ему.
– Гайдзин, ты где? – Раздался звонкий голос моего товарища.
– Уже подъехал, – сбросив трубку, я припарковал машину возле ночного клуба на Синдзюку.
"В компании друзей меня тоже частенько называли "Гайдзин", если для иностранца, это звучит, как маленькое оскорбление, (так никто не считает, это лишь сокращение слова "Гайкокудзин", японцы любят всё "упрощать", поэтому не стоит обращать внимания на такие банальности) то для меня это было прозвище. За двадцать семь лет жизни, я так и не научился говорить "чисто" на своём родном японском. Разумеется, я не всегда "косячил" с произношением, но бывали случаи, когда я нервничал, из-за этого моя речь напоминала иностранца, который только что начал учить японский. Врачи тоже не могут дать этому объяснение. У меня внятная речь, я не картавый, у меня чистые звуки, я не заикаюсь. Но что-то всё равно не даёт мне "нормально" говорить на моём языке. Я встречал много людей, (европейцев) которые переехали в Японию. Наш акцент был схож, именно поэтому они принимали меня за полукровку. Я легко находил с ними общий язык, потому что читал много зарубежной литературы, в том числе и русскую.
С детства я ощущал себя чужим в Японии, мне было стыдно за себя, что я не такой, как все. Кроме Лэйко, со мной никто не хотел дружить, поэтому только с ней, я чувствовал свободу, без барьера, который выстраивался передо мной, когда я находился в обществе".
После третьего мохитто, я сказал "Стоп".
– Может, что покрепче? – Предложил Чира.
– Мне надо объехать шестнадцать клубов, извините парни, мне пора.
Поднявшись с высокого стула, я накинул кожаную куртку на плечи, и вышел из клуба.
– Гайдзин, – крикнул Кохэку.
– Что?
– Не хотел говорить при ребятах. Помнишь, ты просил нарыть информацию про Ясухиро?
– У тебя уже есть сведения?
– Семьдесят процентов.
– А остальные тридцать?
– На проверке.
– И как?
– Мутный тип.
– Где бумаги?
– Тебе их сейчас отдать?
– Да.
Кохэку подошёл к своей машине, достав оттуда рюкзак, он вытащил белую папку.
– Приятного чтения, – он протянул её мне.
– Он действительно служит в полиции или имеет какое-то отношение к разведке?
– Эта информация обрабатывается, но я не уверен, что он настоящий комиссар НПА.
– В чём кроется твоё сомнение?
– Якудза в погонах. Страшнее такого человека нет на свете. Откуда ты знаешь его?
– Прочитал где-то, решил проверить. Подозрительным оказался.
– Не копай под него, а то такие, как этот тип закопают любого.
Глава 6
Лэйко
Страх внутри, его не видно
– Лэйко, держись от этого человека подальше, – Сэберо открыл газировку.
– Ты узнал?
– Да, – он достал папку. – Здесь вся информация о нём.
– Спасибо.
– Лэйко, сегодня ровно десять лет, как мы узнали друг друга.
– Я помню.
– Приходи в одно место, там будет сюрприз для тебя, – Сэберо написал адрес на салфетке.
– Я тоже сделаю для тебя сюрприз.
– Не опаздывай.
– Хорошего дня, – я поправила его пиджак.
– И тебе, – Сэберо поцеловал мою руку.
Я протёрла стол влажной салфеткой, мне пришло смс от оябуна. Надев чёрное платье и босоножки на шпильке, я села в такси. Доехав до офиса Изэнэджи, я расплатилась с таксистом. Спрятав очки в сумочку, я достала пропуск.
Оябун сидел в своём кожаном кресле.
– Лэйко, у нас будет серьёзный разговор.
– Я слушаю.
– Тебе знаком Наканэ Арата?
– Он работает на Аса- мэ.
– Мэзэо объявил о его свадьбе с Сакурой.
– Свадьба?
– Именно. Мэзэо провёл нас. Теперь все деньги покойного мужа Сакуры, будут у него.
– Можно задать вопрос?
– Что тебя мучает?
– Изэнэджи – сан, что произошло с Асано Мэзэо? Почему он решил разъединить клан?
– Какой сложный вопрос.
– Извините.
– Но какой правильный. За десять лет после его смерти, никто не задавал мне этот вопрос.
– Если я доставила вам неудобства…
– Нет. Ты всегда была прямой. Это мне в тебе и нравится. Лэйко, ты хочешь разобраться в смерти отца Мэзэо?
– Только, если вы разрешите мне это сделать.
– Разрешаю, – Изэнэджи достал из сейфа зелёную папку. – Изучай, читай, вникай и разберись. Но об этом никто не должен знать, даже Сэберо.
– Я поняла вас.
– Нашла подходящую квартиру?
– Сегодня получила ключи.
– Большая?
– Огромная.
– Этаж?
– В высотке на Синдзюку.
– Какой район?
– Недалеко от моего бара.
– Кстати, как дела с бизнесом?
– Всё чётко и по плану. Сэберо предлагали, заключишь контракт с Аса – мэ.
– А ты?
– Отговорила.
– Что было в контракте?
– Он мог много потерять, их главный офис находится в Амстердаме. Все акции хранятся в банке. Нам не безопасно вкладывать деньги и ценные бумаги за границу. В любой момент доллар или евро может упасть, бумаги обесценятся, и мы потеряем бизнес Сэберо.
– У вас всё такие же близкие отношения?
– Да.
– Ты же не любишь его.
– Это имеет значение?
– Для меня – нет. Но для него, это смысл жизни.
– Какое задание мне нужно выполнить сегодня?
– Ты заезжала в ночной клуб на Сибуя?
– Да. Там всё чисто. Если кто-то снова будет торговать героином незаконно, я первая об этом узнаю.
– Что в Гиндзе?
– Казино приносит большой доход. В этом месяце поднялся на сорок процентов.
– Остановись. Мой сын должен жениться на Абико Ацуко. Теперь иди.
Я взяла со стола зелёную папку и пошла к выходу.
– Не вздумай плакать, ты сильная.
Доехав на такси до района Хигаси, я пешком направилась к метро.
Я искала то самое место, где Сэберо назначил мне встречу. Случайно, я увидела, как из ресторана выходил Арата с женщиной. Он посадил её в свою машину, и они оба куда-то поехали.
Прижавшись к стене какого-то здания, я достала помаду и зеркальце.
"Как же несправедливо жизнь делит судьбы людей, которые когда-то были влюблены. Всё же сложно жить и знать, что мир – это иллюзия, которую создаёт сам человек для самого себя. И, когда, наступает тот самый момент, который разрушает всё. Он проносится словно смерч, разбивая и уничтожая всё живое. Если собрать все осколки, то получится картина, но не каждый в силах сделать это".
*****
После того, как Хидэки исчез, я не мучилась, я поставила цель – не плакать и не ждать того, кто ушёл самостоятельно.
Через два месяца, я ждала своего освобождения из лагеря. В выходные, я ходила в спортзал и познакомилась там с Сэберо. Он не скрывал, что его отец оябун. Мы начали чаще видится, Сэберо стал приходить ко мне не только днём.
По вечерам мы гуляли за пределами лагеря. За такое мне могли дать наказание, но я всё равно делала это.
Вместо двух месяцев, директор сказал мне, что я должна отработать ещё год.
Тогда, я поняла, что этот человек не выпустит меня отсюда.
С Сэберо мы договорились о побеге, у меня не было уверенности, но я пошла на этот рискованный шаг.
Выйдя на пятнадцать минут раньше, я ждала его.
Подъехала машина, но за рулём был не Сэберо. Я хотела зайти обратно, но водитель схватил меня.
Я не помню, куда мы ехали, мне удалось открыть дверь. Автомибиль ехал на средней скорости, я выпрыгнула на дорогу и побежала в лес. Мы боролись с водителем, он ударил меня по голове. Я потеряла сознание, он думал, что убил меня и сбежал. Сэберо нашёл меня и отвёз в больницу, там я впала в кому. Мой мозг и сердце хорошо функционировали, но я не могла прийти в себя. Прошло три года, я очнулась. Рядом со мной был Сэберо, он позвал врача. Меня выписали из больницы, и Сэберо отвёз меня к себе домой.
Спустя пять лет, я стала своей в кругах якудза.
Поначалу моей основной работой было учиться всему, что делают парни.
Сэберо возил меня с собой и показывал, чем занимаются другие якудза.
Где-то в двадцать два года мы ввязались в драку. Меня пырнули в живот, это был мой первый шрам. Дальше началось самое настоящее. За год мне набили ирэдзуми. На моей спине был лев. С ним связана легенда, когда японская императрица Дзинго в 200 г.н.э. предприняла поход в Корею, корейский ван (царь) поклялся вечно защищать дворец японских императоров. Мифический корейский пёс (кома–ину – собака с головой льва), который соответствует китайскому льву – стражу (кара сиси или дзиси), называемого также «Лев Будды», должен был защищать дом хозяина от злых духов. Считалось, что шкура с головы Корейского пса отличалась необыкновенной прочностью, и из неё, якобы, изготавливались шлемы, которые не могла пробить стрела. Статуи этих созданий, изготовленные из камня или фарфора, устанавливают перед входом в буддийские святилища, правительственные резиденции, административные здания, усыпальницы владык прошлого в Китае, Японии и в некоторых других странах Дальнего Востока. Лев – страж или Корейский пёс символизирует защиту, могущество, успех и силу. Для того чтобы укротить их необузданную ярость (которую символизирует символ «янь»), для эстетического баланса рядом со львом всегда изображают красивый цветок пиона (символ «инь»). Собака, как таковая, считается в Японии верным хранителем младенцев и маленьких детей.
Пионы покрывали мои плечи до локтя.
Символическое значение цветка пиона в японской культуре и искусстве – в данном случае, в искусстве татуировки, как и значение многих других изображений, предполагает наличие множества вариантов. В Китае, откуда пион ведет свое происхождение, он считается символом удачи и процветания, что в конечном итоге, приводит к благосостоянию. Одно из значений, которое пион получил в Японии, также характеризует его цветком богатства и удачи. У игроков в карты, татуировка с изображением пиона указывает на смелость и способность идти на риск. В этом же значении в прежние времена этот цветок пользовался огромной популярностью у самураев, уступая в популярности только сакуре. Воины в своих ярких доспехах сами напоминали цветущие пионы, и бой разбивался на множество поединков один на один, где каждый пытался выделиться, показать себя во всей красе. Тогда появилась поговорка «во время войны искать большой цветок», то есть найти достойного противника, пойти на риск. Поэтому пион символизирует отчаянно храброго человека.
Но существует и прямо противоположное значение этого прекрасного цветка. Он может быть
символом гармонии, женской красоты и весны. В татуировке он призван смягчать слишком жесткое, прямолинейное значение некоторых других изображений, придавая им другую символическую направленность. Например, в случае с корейским псом и львом, изображения пионов превращают этих свирепых стражей в верных приверженцев красоты и галантного обхождения, но только в том случае, если с носителем татуировки поступают должным образом. В противоположном случае, пион становится дополнительным воинственным знаком.
Это было лишь начало… Начало трудной жизни человека с иным происхождением и судьбой. Мне не хотелось жить, как обычные люди у меня были другие взгляды и цели.
Я до сих пор не привыкла к своему новому образу.
Клубы, рестораны, казино. Всё закрутилось, и я втянулась. У меня было три района, в каждом по пять ночных клубов и три казино. Были и рестораны, но я не ездила по этим мелким точкам.
Среди моих знакомых бандитов ходили слухи, что справляюсь со своей работой лучше любого мужчины. Меня было невозможно подкупить, я ставила самые высокие проценты за просрочку.
Владелец клуба должен был отдавать мне восемьдесят процентов от своей прибыли. Все чаевые оставались ему, поэтому я знала, что эти старые жулики никогда не останутся без денег.
После моего обхода по клубам и прочим завершениям все знали – я навела порядок там, где был хаос.
Ещё одной моей особенностью было – носить с собой чёрный блокнот. В него я записывала все просьбы и жалобы девушек из развлекательных домов. Именно моя целеустремлённость и амбиции поразили Изэнэджи – сана.
Он мечтал, чтобы такими ответственными работниками стали его "оболтусы". Но такие девушки с "огнём" в глазах и хваткой рождаются раз в сто лет.
В душе, я ранимый человек, меня можно легко обидеть, но я взяла за правило "Бить сильных, которые обижают слабых".
Я отстаивала права женщин, которые так же работали с якудза. Мужчины всегда были против меня и моих правил, но им приходилось слушать и выполнять.
Изэнэджи – сан, ставил меня в пример своим парням, от этого они коса смотрели в мою сторону. В самом начале парни издевались надо мной, но потом осознали, что я не сдамся им просто так.
Я научилась правильно включать свою агрессию. Это помогало, когда я боролась за правду и ломала стереотипы этих бандитов. Они считали, что женщина не сможет точно так же ходить и собирать деньги. Но их предположения и мечты не сбылись.
Конечно, я была не такая выносливая и беспощадная, как эти головорезы. Бывали случаи, что приходилось не только угрожать ножом, но и работать им "по назначению".
Вокруг меня было черствое общество людей, которые кидали слова без мысли, что могут задеть чувства другого. Им нравилось издеваться надо мной. Спустя два – три года, я смотрела в их зверские глаза, так же спокойно, как смотрела в свои.
Это общество было деспотичным, но всегда готово защитить тебя от врагов.
У этих людей были все человеческие чувства, которые они умело, прятали под маской лютых борёкудан. У каждого парня была своя история, как он попал в эти круги, и не у всех эта история была по их желанию.
Мир, в который попали все мы, был жестоким, но справедливым. Осторожность, опасность и жизнь, за которую ты отдал свою репутацию.
Преступник – это ты в обществе обычных людей. А здесь, ты тот, кто знает себе цену и тебя уважают. Поэтому для таких, как мы, наш мир – место, где можно быть самим собой.
*****
– Что же вы молчите Кацура – сан?
– Зачем было так грубо обращаться со мной? Я сама могла сесть в автомобиль.
– Извините, я поговорю со своими ребятами. Но и ты поговори со своими.
– На что вы намекаете?
– Сэберо начал копать под меня. Это ты его заставила?
– Я же должна знать, с кем я работаю.
– И как? Узнала? И что дальше? Боишься меня?
– Мертвецов не стоит бояться.
– Что?!
Ясухиро схватил меня за челюсть.
– Думал, я тебя не узнаю?! Стёр самого себя и живёшь жизнью другого человека. Ты не такой уж и страшный, как тебя описывают.
– Только попробуй встать у меня на пути!
– И что ты сделаешь? Выбьешь мне зубы? Отрежешь язык? Выколешь глаза? Сделаешь меня глухой? Нет, тебе это не выгодно. Тебе нужны мои глаза, чтобы я следила за Изэнэджи и читала все ценные бумаги, которыми он владеет. Тебе нужен мой язык и уши, чтобы слушать то, что я услышу в клане Такэ – кай.
– Хитрая девчонка.
Он убрал руку от моего лица и сел напротив меня.
На мой телефон поступил звонок от Сэберо.
– Отвечать будешь? – Ясухиро кинул мне телефон.
– Я уже еду, не волнуйся.
– Ложь в твоей крови, – он закурил.
– Время идёт, а ты куришь "Marlboro".
– Я не изменяю своему вкусу.
– На эмблеме сигарет помещено латинское выражение «Veni, vidi, vici», автором которого является Юлий Цезарь.
– Со мной будешь видеться только тогда, когда я захочу. Это понятно?
– Понятно, – я улыбнулась.
Ничего не ответив, из кабинета меня вывели трое парней. Они вызвали такси, я сказала водителю адрес, где меня ждал Сэберо.
В ресторане всё было тихо и мрачно. На столе лежала записка "Следуй на крышу". Поднявшись, я увидела много лампочек и стол с белой скатертью.
На нём стояли два бокала с шампанским и красный виноград.
– Лэйко, – Сэберо стоял передо мной в малиновом костюме с чёрной бабочкой. – Ты выйдешь за меня?
– У тебя уже есть другая невеста, – я поправила его чёлку.
