«Гостиная фру Боркман; старинная роскошная, но уже поблекшая, выцветшая обстановка. В глубине открытая раздвижная дверь, ведущая на закрытую веранду с окнами и стеклянною дверью в сад; в окна и дверь видно, что в саду сумерки и валит хлопьями снег. У стены направо, впереди, большая старинная железная печка, в которой пылает огонь; подальше, в той же стене, входные двери из передней. В левой стене, впереди, окно, занавешенное плотными гардинами; подальше маленькая одностворчатая дверь. Между окном и дверью канапе с волосяной набивкой, без пружин; перед ним стол, покрытый ковровой скатертью.
На столе зажженная лампа под абажуром. У печки кресло с высокой спинкой. На канапе с вязаньем в руках сидит фру Боркман. Это пожилая дама, с холодным, надменным, точно застывшим лицом и прямой осанкой. Густые волосы ее сильно тронуты сединой, руки белые, прозрачные; одета в темное шелковое платье, когда-то очень элегантное, но теперь несколько поношенное и потертое; на плечи накинут большой шерстяной платок. Некоторое время она сидит прямо и неподвижно, погруженная в свое вязанье. Вдруг с улицы раздается звон бубенчиков проезжающих саней…»
Йун Габриэль Боркман – это один из персонажей этой камерной драмы. И вынесено его имя в заглавие, как мне кажется потому, что все вертится вокруг него, хотя доминирующей роли в действии он играть не будет. Однако само его существование, его поступки и проступки привели к той точке, в которой мы будем находится, когда поднимут занавес впервые. Вот так интересно и получится, а уж финальная сцена опять же поставит очень черную точку в этой истории.
Герои сюжета живут своими чувствами и ощущениями без практически какой-то эмпатии – даже при хороших поступках они больше думают о себе, нежели о своем визави. Их в пьесе немного, и появляются они последовательно. В их диалогах мы узнаем о многих драмах и трагедиях, ударах судьбы, которые они пережили. Чем каждый из них пожертвовал, о чем сожалеет теперь здесь и сейчас и как думает при таких вводных существовать далее.
Поразительные сестры близнецы с такой разной судьбой, и такими разными характерами, таким разным отношением к жизни. Их вечная борьба за чужую жизнь и любовь, извечное соперничество, способно ли что-то в мире примирить их? Не менее эгоцентричен и тот самый Боркман, с его способностью поступиться всем ради своего желания, ослепленный им (и это желание далеко от категории «любовь к ближнему»). Зависим от своих слабостей и его посетитель. Да и сын, при всей своей свежести и желании жить «не душно» тянется к своим силкам, только еще не знакомым – как мне показалось. Каждый их них живет в своей клетке и не считается с желаниями других – вот, наверное, основная мысль пьесы. Интересно, экранизировали ли ее, думается из нее вышла бы неплохая мелодрама.
Проштрафившийся бывший банкир лелеящий надежду, что его вновь позовут управлять банком и что он незаменим и важен. Винит в своих бедах всех, кроме себя самого, принижает тех немногих, кто остался с ним – пренеприятный тип.Борьба двух сестёр за любовь сына очевидно обречена на провал, т.к. сын уже повзрослел и готов выпорхнуть из гнезда, оставив удушливую материнскую заботу и даже отчаянно в нём нуждающуюся угасающую тётку.Есть ещё любовная драма из прошлого, но её автор касается вскользь, как и подробностей преступления Боркмана.Финал, что для отца, что для сына предсказуем и считываться с того момента, как раскрылась общая картина происходящего в семье Боркман.
Ибсен в очередной раз описывает самоубийственный протест. Каждая его пьеса вьётся вокруг темы «сопротивления» и содержит в своём существе протест против чего-то: будь то семья и предрассудки, будь то горожане города и обывательщина, Ибсен провозглашает, что протест – есть путь истинно честного, умного и достойного человека. В пьесе «Йун Габриэль Боркман» автор описывает протест против самого себя, своего уныния и упадка. Главный герой пьесы предстаёт перед читателей сломленным и чудовищно испуганным. Бывший директор банка, который лишился всего, отсидел в тюрьме и физически изолировал себя от окружающего мира. Жизнь Йуна Габриэля проходит в комнате, которую он целыми днями пересекает из одной стороны в другую, в беспрерывных мечтаниях о том, что он всё вернёт, снова станет уважаем, богат. Лелея мечты об очищении своего имени от грязи, он проводит в добровольной изоляции 8 лет. Осознав же своё положение, он совершает яростный протест против себя и вырывается из кокона к деятельности. И, как обычно у Ибсена, этот протест ни к чему не приводит, разве что к внутреннему искуплению. Вместе с тем Йун Габриэль не является единственным главным персонажем пьесы. Эрхарту – сын бывшего директора банка, уделено большое внимание, большее даже чем его отцу. Ибсен выписывает ситуацию в которой его родители и тётка имеют на него свои виды, полагая, что тот поддержит их и станет спасителем рода или предсмертным утешением. Однако их надежды не оправдываются, и он вовсе уезжает из отчего дома с очень своеобразной женщиной.Пьеса не произвела на меня сильного впечатление, но всё-таки не была лишена интриги и заняла мой интерес. В ней нет особенных мыслей, а персонажи мне, в общем-то, не близки, так что большей оценки я ей поставить не могу.