полная версия

Генри Джеймс
Notes of a Son and Brother

"It was so cold this morning," he writes at another and earlier date, "that Divine service was held in our barracks instead of out-of-doors, as it generally is, and it was the most impressive that I have ever heard. The sermon was on profanity, and the chaplain, after making all the observations and doing by mouth and action as much as he could to rid the regiment of the curse, sat down, credulous being, thinking he had settled the question for ever. Colonel Lee then rose and said that the chaplain the other day accused him—most properly—of profanity and of its setting a very bad example to the regiment; also that when he took the command he had felt how very bad the thing would be in its influence on all around him. He felt that it would be the great conflict of his life. At this point his head drooped and he lifted his handkerchief to his face; but he went on in conclusion: 'Now boys, let us try one and all to vindicate the sublime principles our chaplain has just so eloquently expressed, and I will do my best. I hope to God I have wounded no man's feelings by an oath; if I have I humbly beg his pardon.' Here he finished." How this passage impressed me at the time signifies little; but I find myself now feel in its illustration of what could then happen among soldiers of the old Puritan Commonwealth a rich recall of some story from Cromwellian ranks. Striking the continuity, and not unworthy of it my brother's further comment. "I leave you to imagine which of these appeals did most good, the conventional address of the pastor or the honest manly heart-touching acknowledgment of our Colonel. That is the man through and through, and I heard myself say afterwards: 'Let him swear to all eternity if he is that sort of man, and if profanity makes such, for goodness' sake let us all swear.' This may be a bad doctrine, but is one that might after all undergo discussion." From which letter I cull further: "I really begin to think you've been hard in your judgments of McClellan. You don't know what an enemy we have to conquer. Every secesh I've seen, and all the rebel prisoners here, talk of the War with such callous earnestness." A letter from Newberne of December 2nd contains a "pathetic" record of momentary faith, the sort so abundant at the time in what was not at all to be able to happen. Moreover a name rings out of it which it is a kind of privilege to give again to the air—when one can do so with some approach to an association signified; so much did Charles Lowell's virtue and value and death represent at the season soon to come for those who stood within sight of them, and with such still unextinct emotion may the few of these who now survive turn to his admirably inspired kinsman's Harvard Commemoration Ode and find it infinitely and tenderly suffused with pride. Two gallantest nephews, particularly radiant to memory, had James Russell Lowell to commemorate.

 
I sweep for them a pæan, but they wane
Again and yet again
Into a dirge and die away in pain.
 
 
In these brave ranks I only see the gaps,
Thinking of dear ones whom the dumb turf wraps,
Dark to the triumph which they died to gain
 

Cabot has had news that Mr. Amos Lawrence of Boston is getting up a cavalry regiment (Wilky writes), and he has sent home to try for a commission as 2nd lieutenant. Now if we could only both get such a commission in that regiment you can judge yourself how desirable it would be. Perkins will probably have one in the Massachusetts 2nd and our orderly stands a pretty good chance of one in the 44th. This cavalry colonelcy will probably be for Cabot's cousin, Charles Lowell.

There is a report that we start this week for Kinston, and if so we shall doubtless have a good little fight. We have just received 2 new Mass. Regiments, the 8th and the 51st. We have absolutely no time to ourselves; and what time we do have we want much more to give to lying down than to anything else. But try your best for me now, and I promise you to do my best wherever I am.

A homelier truth is in a few lines three weeks later.

The men as a general thing think war a mean piece of business as it's carried on in this State; we march 20 or 30 miles and find the enemy entrenched in rifle-pits or hidden away in some out-of-the-way place; we send our artillery forward, and after a brisk skirmish ahead the foe is driven back into the woods, and we march on for 20 miles more to find the same luck. We were all on the last march praying for a fight, so that we might halt and throw off our knapsacks. I don't pretend I am eager to make friends with bullets, but at Whitehall, after marching some 20 miles, I was on this account really glad when I heard cannonading ahead and the column was halted and the fight began.

The details of this engagement are missing from the letter, but we found matter of interest in two or three other passages—one in particular recording a December day's march with 15,000 men, "not including artillerymen," 70 pieces of artillery and 1100 cavalry; which, "on account of obstructions on the roads," had achieved by night but seventeen miles and resulted in a bivouac "in 3 immense cotton-fields, one about as large as Easton's Pond at Newport."

We began to see the camp fires of the advance brigade about 4 miles ahead of us, and I assure you those miles were soon got over. I think Willy's artistic eye would have enjoyed the sight—it seemed so as if the world were on fire. When we arrived on the field the stacks were made, the ranks broken and the men sent after rail fences, which fortunately abound in this region and are the only comfort we have at night. A long fire is made, the length of the stacks, and one rank is placed on one side of it and the other opposite. I try to make a picture you see, but scratch it out in despair. The fires made, we sit down and make our coffee in our tin dippers, and often is one of these pushed over by some careless wretch who hasn't noticed it on the coals or has been too tired to look. The coffee and the hard tack consumed we spread our rubber blankets and sleep as sound as any house in Christendom. At about 5 the fearful réveillé calls us to our feet, we make more coffee, drink it in a hurry, sling our knapsacks and spank down the road in one of Foster's regular old quicksteps.

Thrilling at our fireside of course were the particulars of the Kinston engagement, and still more, doubtless, the happy freshness of the writer.

At 8 A.M. we were on the road, and had hardly marched 3 miles when we knew by sounds ahead that the ball had opened. We were ordered up and deployed in an open field on the right of the road, where we remained some half an hour. Then we were moved some hundred yards further, but resumed our former position in another field. Here Foster came up to the Major, who was directly in the rear of our company and told him to advance our left wing to support Morrison's battery, which was about half a mile ahead. He also said he was pressing the Rebs hard and that they were retiring at every shell from our side. On we went, the left flank company taking the lead, and many a bullet and shell whizzed over our heads in that longest half-mile of my life. We seemed to be nearing the fun, for wounded men were being carried to the rear and dead ones lay on each side of us in the woods. We were taken into another field on the left of the road, and before us were deployed the 23rd Mass., who were firing in great style. First we were ordered to lie down, and then in 5 or 10 minutes ordered up again, when we charged down that field in a manner creditable to any Waterloo legion. I felt as if this moment was the greatest of my life and as if all the devils of the Inferno were my benighted system. We halted after having charged some 60 yards, when what should we see on our left, just out of the woods and stuck up on a rail, but a flag of truce, placing under its protecting wing some 50 or 60 poor cowering wretches who, in their zeal for recognition, not only pulled out all their pocket handkerchiefs, but in the case of one man spread out his white shirt-flaps and offered them pacifically to the winds. The most demonic shouts and yells were raised by the 23rd ahead of us at this sight, in which the 44th joined; while the regiments on our right, and that of the road, greeted in the same frightful manner 200 prisoners they had cut off from retreat by the bridge. So far I was alive and the thing had lasted perhaps 3 hours; all the enemy but the 200 just named had got away over the bridge to Kinston and our cavalry were in hot pursuit. I don't think Sergeant G. W. has ever known greater glee in all his born days. At about 3 P.M. we crossed the bridge and got into the town. All along the road from bridge to town Rebel equipments, guns and cartridge-boxes lay thick, and within the place dead men and horses thickened too. We were taken ahead through the town to support the New York 3rd Artillery beyond, where it was shelling the woods around and ridding the place for the night of any troublesome wanderers. The Union pickets posted out ahead that night said the shrieks of women and children further on in the wood could be heard perfectly all night long, these unfortunates having taken refuge there from the threatened town. That night we lived like fighting-cocks—molasses, pork, butter, cheese and all sorts of different delicacies being foraged for and houses entered regardless of the commonest dues of life, and others set on fire to show Kinston was our own. She belonged to our army, and almost every man claimed a house. If I had only had your orders beforehand for trophies I could have satisfied you with anything named, from a gold watch to an old brickbat. This is the ugly part of war. A too victorious army soon goes down; but we luckily didn't have time for big demoralisation, as the next day in the afternoon we found ourselves some 17 miles away and bivouacking in a single prodigious cornfield.

 

To which I don't resist subjoining another characteristic passage from the same general scene as a wind-up to that small chapter of history.

The report has gained ground to-day that we leave to-morrow, and if so I suppose the next three months will be important ones in the history of the War. Four ironclads and a great many gunboats are in Beaufort Harbour; we have at present a force of 50,000 infantry, an immense artillery and upwards of 800 cavalry. Transports innumerable are filling up every spare inch of our harbour, and every man's pity and charity are exercised upon Charleston, Mobile or Wilmington. We are the only nine-months regiment going, a fact which to the sensitive is highly gratifying, showing Foster's evident high opinion of us. The expedition, I imagine, will be pretty interesting, for we shall have excitement enough without the fearful marches. To-day is Sunday, and I've been reading Hugo's account of Waterloo in Les Misérables and preparing my mind for something of the same sort at Wilmington. God grant the battle may do as much harm to the Rebels as Waterloo did to the French. If it does the fight will be worth the dreadful carnage it may involve, and the experience for the survivors an immense treasure. Men will fight forever if they are well treated. Give them little marching and keep the wounded away from them, and they'll do anything. I am very well and in capital spirits, though now and then rather blue about home. But only 5 months more and then heaven! General Foster has just issued an order permitting us to inscribe Goldsboro, Kinston and Whitehall on our banner.

On the discharge of the 44th after the term of nine months for which it had engaged and my brother's return home, he at once sought service again in the Massachusetts 54th, his connection with which I have already recorded, as well as his injuries in the assault on Fort Wagner fruitlessly made by that regiment in the summer of '63. He recovered with difficulty, but at last sufficiently, from his wounds (with one effect of which he had for the rest of his short life grievously to reckon), and made haste to rejoin his regiment in the field—to the promotion of my gathering a few more notes. From "off Graham's point, Tillapenny River, Headquarters 2nd Brigade," he writes in December '64.

We started last night from the riflepits in the front of Deveaux Neck to cross the Tillapenny and make a reconnaissance on this side and try and get round the enemy's works. It is now half-past 10 A.M., and I have been trying to wash some of my mud off. We are all a sorry crowd of beggars—I don't look as I did the night we left home. I am much of the time mud from head to foot, and my spirit is getting muddled also. But I am in excellent condition as regards my wounds and astonish myself by my powers. I rode some 26 miles yesterday and walked some 3 in thick mud, but don't feel a bit the worse for it. We're only waiting here an hour or two to get a relief of horses, when we shall start again. We shan't have a fight of any kind to-day, but to-morrow expect to give them a little trouble at Pocotaligo. Colonel Hallowell commands this reconnaissance. We have only 4 regiments and a section of artillery from the 2nd Brigade with us. We heard some fine music from the Rebel lines yesterday. They have got a stunning band over there. Prisoners tell us it's a militia band from Georgia. Most all the troops in our front are militia composed of old men and boys, the flower of the chivalry being just now engaged with Sherman at Savannah. We hear very heavy firing in that direction this morning, and I guess the chivalry is getting the worst of it. The taking of Fort McAllister the other day was a splendid thing—we got 280 prisoners and made them go out and pick up the torpedoes round the fort. Sherman was up at Oguchee and Ossahaw yesterday on another consultation with Foster. We had called our whole army out the night before in front of our works to give him three cheers. This had a marvellous effect upon the Rebs. About 20 men came in the night into our lines, thinking we had got reinforcements and were going to advance. Later. A scout has just come in and tells us the enemy are intrenched about 4 miles off, so that we shall have to-day a shindy of some kind. Our headquarters are now in a large house once owned by Judge Graham. The coloured troops are in high spirits and have done splendidly this campaign.

The high spirits of the coloured troops appear naturally to have been shared by their officers—"in the field, Tillapenny River," late at night on December 23rd, '64.

We have just received such bully news to comfort us that I can't help rising from my slumbers to drop you a line. A despatch just received tells us that Sherman has captured 150 guns, 250,000 dols. worth of cotton at Savannah, that Forrest is killed and routed by Rousseau, and that Thomas has walked into Hood and given him the worst kind of fits. I imagine the poor Rebel outposts in our front feel pretty blue to-night, for what with that and the thermometer at about zero I guess the night won't pass without robbing their army of some of its best and bravest. We suffer a good deal from the cold, but are now sitting round our camp fire in as good spirits as men could possibly be. A despatch received early this evening tells us to look out sharp for Hardee, but this latest news knocks that to a cocked hat, and we are only just remembering that that gentleman is round. My foot is bully.

As regards that impaired member, on which he was ever afterwards considerably to limp, he opines three days later, on Christmas evening, that "even in the palmy days of old it never felt better than now." And he goes on:

Though Savannah is taken I fear we shan't get much credit for having helped to take it. Yet night and day we have been at it hammer and tongs, and as we are away from the main army and somewhat isolated and cut off our work has been pretty hard. We have had only 1,200 effective men in our brigade, and out of that number have had regularly 400 on picket night and day, and the fatigue and extra guard duty have nearly used them up. Twice we have been attacked and both times held our own. Twice we attacked and once have been driven. The only prisoners we have captured on the whole expedition have been taken by this part of the column, and on the whole though we didn't march into Savannah I know you will give us a little credit for having hastened its downfall. Three prisoners that we took the other night slept at our Hdqrs, and we had a good long talk with them. We could get out of them nothing at all that helps from a military point of view, but their stories about the Confederacy were most hopeless. They were 3 officers and gentlemen of a crack S.C. cavalry company which has been used during the War simply to guard this coast, and their language and state of mind were those of the true Southern chevalier. They confessed to a great scare on finding themselves hemmed in by coloured troops, and all agree that the niggers are the worst enemies they have had to face. On Thursday we turned them over to the Provost-Marshal at Deveaux Neck, who took them to Gen'l Hatch. The General had got our despatch announcing we could get nothing at all out of them, and he came down on them most ruthlessly and told them to draw lots, as one would have to swing before night. He told them he had got the affidavit of an escaped Union prisoner, a man captured at Honey Hill and who had come into our lines the day previous, to the effect that he had witnessed the hanging of a negro soldier belonging to the 26th U.S.C.T., and that he had determined one of them should answer for it. Two seemed very much moved, but the third, Lee by name (cousin of Gen'l Stephen Lee of the cavalry), said he knew nothing about it, but if it was so, so it might be. The other two were taken from each other and Gen'l Hatch managed to draw a good deal of information from them about our position, that is the force and nature of the enemy and works in our front. Lee refused to the last to answer any question whatever, and they all 3 now await at Hilton Head the issue of the law. The hanging of the negro seems a perfectly ascertained fact—he was hung by the 48th Georgia Infty, and the story has naturally much stirred up our coloured troops. If Hardee should decide to come down on us I believe he would get the worst of it, and only hope now that our men won't take a prisoner alive. They certainly make a great mistake at Washington in not attending to these little matters, and I am sure the moral effect of an order from the President announcing that such things have happened, and that the coloured troops have taken them thoroughly to heart, would be greater on the Rebels than any physical blow we can deal them.

When I read again, "in the field before Pocotaligo," toward the middle of January '65, that "Sherman leaves to-night from Beaufort with Logan's Corps to cross Beaufort Ferry and come up on our right flank and push on to Pocotaligo bridge," the stir as from great things rises again for me, wraps about Sherman's name as with the huge hum that then surrounded it, and in short makes me give the passage such honour as I may. "We are waiting anxiously for the sound of his musketry announcing him." I was never in my life to wait for any such sound, but how at that juncture I hung about with privileged Wilky! "We all propose at Hdqrs to take our stores out and ride up to the bank of the river and watch the fight on the other side. We are praying to be relieved here—our men are dying for want of clothing; and when we see Morris Island again we shall utterly rejoice." He writes three days later from headquarters established in a plantation the name of which, as well as that of the stream, of whatever magnitude, that they had crossed to reach it, happens to be marked by an illegibility quite unprecedented in his splendid script—to the effect of a still intenser evocation (as was then to be felt at any rate) of all the bignesses involved. "Sherman's whole army is in our front, and they expect to move on Charleston at any moment." Sherman's whole army!—it affected me from afar off as a vast epic vision. The old vibration lives again, but with it also that of the smaller and nearer, the more intimate notes—such for instance as: "I shall go up to the 20th Corps to-morrow and try for a sight of Billy Perkins and Sam Storrow in the 2nd Mass." Into which I somehow read, under the touch of a ghostly hand no more "weirdly" laid than that, more volumes than I can the least account for or than I have doubtless any business to.

My visionary yearning must however, I think, have drawn most to feed on from the first of a series of missives dated from Headquarters, Department of the South, Hilton Head S.C., this particular one of the middle of February. "I write in a great hurry to tell you I have been placed on General Gillmore's staff as A.D.C. It is just the very thing for my foot under present circumstances, and I consider myself most fortunate. I greatly like the General, who is most kind and genial and very considerate. My duties will be principally the carrying of orders to Savannah, Morris Island, Fortress Monroe, Combalee(?) Florida, and the General's correspondence. Charleston is ours," he goes on two days later: "it surrendered to a negro regiment yesterday at 9 A.M. We have just come up from Sumter, where we have hoisted the American flag. We were lying off Bull's Bay yesterday noon waiting for this when the General saw through his glass the stars and stripes suddenly flown from the town hall. We immediately steamed up to Sumter and ran up the colours there. Old Gillmore was in fine feather and I am in consummate joy." The joy nevertheless, I may add, doesn't prevent the remark after a couple of days more that "Charleston isn't on the whole such a very great material victory; in fact the capture of the place is of value only in that its moral effect tends to strengthen the Union cause." After which he proceeds:

Governor Aiken of S.C. came up to Hdqrs to-day to call on the Gen'l, and they had a long talk. He is a "gradual Emancipationist" and says the worst of the President's acts was his sweeping Proclamation. Before that every one in this State was ready to come back on the gradual system, and would have done so if Lincoln's act hadn't driven them to madness. This is all fine talk, but there is nothing in it. They had at least 5 months' warning and could have in that time perfectly returned within the fold; in fact the strong Abolitionists of the North were afraid the President had made the thing but too easy for them and that they would get ahead of us and themselves emancipate. This poor gentleman is simple crazy and weakminded. Between Davis and us he is puzzled beyond measure, and doesn't know what line to take. One thing though troubled him most, namely the ingratitude of the negro. He can't conceive how the creatures he has treated with such extraordinary kindness and taken such care of should all be willing to leave him. He says he was the first man in the South to introduce religion among the blacks and that his plantation of 600 of them was a model of civilisation and peace. Just think of this immense slaveholder telling me as I drove him home that the coat he had on had been turned three times and his pantaloons the only ones he possessed. He stated this so simply and touchingly that I couldn't help offering him a pair of mine—which he refused, however. There are some 10,000 people in the town, mostly women and negroes, and it's tremendously ravaged by our shell, about which they have naturally lied from beginning to end.

 

"Bob has just come down from Charleston," he writes in March—"he has been commissioned captain in the 103rd U.S.C.T. I am sorry he has left his regiment, still he seemed bent on doing so and offers all kinds of reasons for it. He may judge rightly, but I fear he's hasty;" and indeed this might appear from a glimpse of our younger brother at his ease given by him in a letter of some days before, written at two o'clock in the morning and recording a day spent in a somewhat arduously performed visit to Charleston. "I drove out to the entrenchments to-day to see B., and found him with Hartwell (R. J.'s colonel) smoking their long pipes on the verandah of a neat country cottage with a beautiful garden in front of them and the birds chirping and rambling around. Bob looks remarkably well and seemed very nice indeed. He speaks very highly of Hartwell, and the latter the same of him. They seemed settled in remarkable comfort at Charleston and to be taking life easy after their 180 miles march through South Carolina." He mentions further that his visit to the captured city, begun the previous day, had been made in interesting conditions; there is in fact matter for quotation throughout the letter, the last of the small group from which I shall borrow. He had, with his general, accompanied a "large Senatorial delegation from Washington and shown them round the place." He records the delegation's "delight" in what they saw; how "a large crowd of young ladies" were of the party, so that the Senatorial presences were "somewhat relieved and lightened to the members of the staff;" and also that they all went over to Forts Sumter and Moultrie and the adjacent works. The pleasure of the whole company in the scene of desolation thus presented is one of those ingenuous historic strokes that the time-spirit, after a sufficient interval, permits itself to smile at—and is not the only such, it may be noted, in the sincere young statement.

To-morrow they go to Savannah, returning here in the evening, when there is to be a grand reception for them at Hdqrs. We expect Gen'l Robert Anderson (the loyalist commandant at Sumter when originally fired upon) by the next steamer, with Gideon Welles (secretary of the Navy) and a number of other notables from Washington. Anderson is going to raise the old flag on Sumter, and of course there will be a great shindy here—I only wish you were with us to join in it. I never go to Sumter without the deepest exhilaration—so many scenes come to my mind. It's the centre of the nest, and for one to be there is to feel that the whole game is up. These people have always insisted that there the last gun should be fired. But the suffering and desolation of this land is the worst feature of the whole thing. If you could see what they are reduced to you couldn't help being touched. The best people are in utter penury; they look like the poorest of the poor and they talk like them also. They are deeply demoralised, in fact degraded. Charleston is more forsaken and stricken than I can describe; it reminds me when I go through the streets of some old doomed city on which the wrath of God has rested from far back, and if it ever revives will do so simply through the infinite mercy and charity of the North. But for this generation at least the inhabitants are done for. Can't H. come down and pay us a visit of 2 or 3 weeks? I can get him a War Dept. pass approved by General Gillmore.

H. knew and well remembers the pang of his inability to accept this invitation, to the value of which for emphasis of tragic life on the scene of the great drama the next passage adds a touch. Mrs. William Young, the lady alluded to, was a friend we had known almost only on the European stage and amid the bright associations of Paris in particular. Whom did we suppose he had met on the arrival of a steamer from the North but this more or less distracted acquaintance of other days?—who had come down "to try and get her stepmother into our lines and take her home. She is accompanied by a friend from New York, and expects to succeed in her undertaking. I hardly think she will, however, as her mother is 90 miles out of our lines and a very old woman. We have sent a negro out to give her Mrs. Young's news, but how can this poor old thing travel such a distance on foot and sleep in the swamp besides? It's an absurd idea, but I shall do everything in my power to facilitate it." Of what further befell I gather no account; but I remember how a later time was to cause me to remark on the manner in which even dire tragedy may lapse, in the individual life, and leave no trace on the ground it has ravaged—none at least apparent unless pushingly searched for. The last thing to infer from appearances, on much subsequent renewal of contact with Mrs. Young in Paris again, was that this tension of a reach forth across great war-wasted and swamp-smothered spaces for recovery of an aged and half-starved pedestrian female relative counted for her as a chapter of experience: the experience of Paris dressmakers and other like matters had so revived and supervened. But let me add that I speak here of mere appearances, and have ever inclined to the more ironic and more complicating vision of them. It would doubtless have been too simple for wonder that our elegant friend should have lived, as it were, under the cloud of reminiscence—and wonder had always somewhere to come in.