Генри Джеймс
Notes of a Son and Brother
Don't be alarmed at my pencil—I am not in bed but only bundled-up on the piazza by order of the doctor.... I started for New York feeling a good deal knocked up, but hoping to get better from the change; I was to stay there over Sunday and see Dr. Metcalfe, who has a high reputation and was a friend of my father's. I left a request at his office that he would come to me on Sunday P.M.; but in the meantime my cousin Mrs. Minturn Post, with whom I was staying, urged upon me her physician, Dr. Taylor, who came on Saturday night, just as I was going to bed, and, after sounding my lungs, told me very dreadful things about them. As his verdict was worse than Metcalfe's proved I will tell you what he said first. He began very solemnly: "My dear young lady, your right lung is diseased; all your hemorrhages have come from there. It must have been bad for at least a year before they began. You must go to Europe as soon as possible." This was not cheerful, as I had been idiot enough to believe some time ago such a different explanation. But of course I wanted to learn what he absolutely thought, and told him I wasn't a bit afraid. If there weren't tubercles was I curable and if there were• was I hopeless? I asked him for the very worst view he had conscientiously to take, but didn't mean definitely to ask how long I should live, and so was rather unprepared for his reply of "Two or three years." I didn't however wish to make him regret his frankness, so I said, "Well, Doctor, even if my right lung were all gone I should make a stand with my left," and then, by way of showing how valiant the stand would be, fainted away. This, I should say, was owing a good deal to my previous used-up condition from want of sleep. It made him at any rate hasten to assure me that there was every possibility of my case being not after all so bad—with which he took his departure; to my great relief as I didn't think him at all nice. His grammar was bad, and he made himself generally objectionable.
The next night dear Dr. Metcalfe came, whom I love for the gentlest and kindest soul I have ever seen. To start with he's a gentleman, as well as an excellent physician, and to end with he and my father were fond of each other at West Point, and he takes a sort of paternal interest in me. He told me that my right lung is decidedly weaker than my left, which is quite sound, and that the hemorrhage has been a good thing for it and kept it from actual disease; and also that if I can keep up my general health I may get all right again. He has known a ten times worse case get entirely well. He urged me not to go to Washington, but decidedly to go to Europe; so this last is what I am to do with my cousin Mrs. Post if I am not dead before June. In a fortnight I'm to go back to New York to be for some time under Metcalfe's care. I feel tired out and hardly able to stir, but my courage is good, and I don't propose to lose it if I can help, for I know it all depends on myself whether I get through or not. That is if I begin to be indifferent to what happens I shall go down the hill fast. I have fortunately, through my mother's father, enough Irish blood in me rather to enjoy a good fight. I feel the greatest longing for summer or spring; I should like it to be always spring for the rest of my life and to have all the people I care for always with me! But who wouldn't like it so? Good-bye.
To the gallantry and beauty of which there is little surely to add. But there came a moment, almost immediately after, when all illusion failed; which it is not good to think of or linger on, and yet not pitiful not to note. One may have wondered rather doubtingly—and I have expressed that—what life would have had for her and how her exquisite faculty of challenge could have "worked in" with what she was likely otherwise to have encountered or been confined to. None the less did she in fact cling to consciousness; death, at the last, was dreadful to her; she would have given anything to live—and the image of this, which was long to remain with me, appeared so of the essence of tragedy that I was in the far-off aftertime to seek to lay the ghost by wrapping it, a particular occasion aiding, in the beauty and dignity of art. The figure that was to hover as the ghost has at any rate been of an extreme pertinence, I feel, to my doubtless too loose and confused general picture, vitiated perhaps by the effort to comprehend more than it contains. Much as this cherished companion's presence among us had represented for William and myself—and it is on his behalf I especially speak—her death made a mark that must stand here for a too waiting conclusion. We felt it together as the end of our youth.
