Великий Гэтсби / The Great Gatsby
Жанры:
Серия: Билингва Bestseller
Язык: Русский
Переведено с: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Сергей Борисович Ильин
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Коллекция включает в себя бестселлеры на английском языке и их мастерские переводы на русский. Оригинал и перевод размещены абзац за абзацем, так что вам больше не придется перелистывать страницу или искать перевод в конце книги! Это эффективный и увлекательный метод прокачать свой английский! «Великий Гэтсби» – самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом «века джаза». Америка, 1925 г., время «сухого закона» и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной…
Полная версия:
Серия "Билингва Bestseller"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Редкий мужчина дойдет до середины счастья.Некоторое время назад все ринулись читать эту книгу. Скорее всего, вы тоже. Я предлагал и предлагаю сделать это раньше, чем вы посмотрите экранизацию. Чтобы не получилось, как в прошлый раз, когда после трехчасовой и … Далее
Джаз. Чистый джаз.
Мимоходом по нервам, прокуренным хриплым голосом, шелестом волн и внутрь, в сердце.
Реквием мечтам.
Оно все прекрасно, пока на расстоянии.
А вблизи бриллиант мечты трогают грязными пальцами и опошляют то, чем ты жил.
До слез. Далее
Мне было очень грустно читать эту книгу. Не потому что она скучная или неинтересная - наоборот! Прочитала ее на одном дыхании и очень удивилась, когда увидела комментарии, что кому-то она тяжело дается.Для меня эта история - наглядный пример жизни, положенной … Далее