bannerbannerbanner
полная версияThe Young Lovell

Форд Мэдокс Форд
The Young Lovell

That man in armour now delivered his lance to his little page, his shield to the page of a friend of his, a Widdrington; his sword to Michael Eure, a cousin of the Lady Margaret, to be an honour to her, and Richard Raket and other grooms came round the horse while the rider descended and then they led the horse away. But he never raised the fluted steel of his visor. And when he was kneeling on high cushions of black velvet, since his steel shoes of tapering and reticulated rings were near two foot long, as the fashion was, the Bishop asked him if he would not uncover his face. But he whispered in the ear of the little page, and presently that boy said without fear in a high voice that the worshipful esquire had sworn an oath in the chapel that no woman should look upon his face or hear his voice until he was both knighted and betrothed. Those who upheld pure knight errants said that this was a very good vow, but the Percy laughed till his tears came.

Then, in a high voice, but in an Italian accent, for he had been many years the King's Advocate and Ambassador at Rome and had there learnt his latinity and love for the profane poets, Ovid, Vergil the Magician, and many others – the Bishop recited the words of the oath that this esquire should take. There was his duty to the Bishop Palatine to find for him, when he came to be a baron, sixteen knights when letters of array were sent out, and, by the year, sixty bushels of wheat, one hundred of oats and peas, ten carts of oat straw and ten of wheat when the Bishop and his men harboured within ten miles of the Castle, and the Bishop to have the rights of infangthef throughout his lands. Also he would observe the privileges of all clerks and of Durham sanctuary within those lands. The Bishop read also the oath to the King, for the Lord Percy had little Latin. The Knight, when he came to be a Baron, should find for the King's service, north of the Humber when the King's letters of array were read, twenty-two knights, or six only if the Bishop had before sent his letters calling for sixteen. For such lands as he should get from his mother he should pay the King four horseshoes of gold whenever the King lay at Morpeth, and for the Lovell lands a gold cup filled with snow whenever the King lay within the Cheviot country. The goods of all those convicted of treason within his territories at Morpeth should go to the Bishopric; those from the other parts one-tenth to the King, six-tenths to the Bishop, one-tenth to the monastery of St. Cuthbert at Belford, and the remainder to himself.

These oaths having been recited, a page of the Bishop's brought a feretory that had lain on the coffin of St. Cuthbert, and a Percy page a testament; the esquire laid his right hand first on one and then on the other, being still on his knees, and then held up his hand whilst the page recited that that good esquire vowed faithfully all these things. Then the Bishop drew his sword and touched the steel left shoulder of the esquire with the hilt that had the form of the cross, this being the symbol that he would be a good knight and soldier of Christ and Our Lady. Then all the people cheered and cried out and the Bishop said loudly —

"Surge et vocabitur in nomine Dei et Regis nostri Sir Paris Lovell Castelli."

The Percy laughed and asked what those words were, and when the Prince Bishop had told him, still laughing, he smote the metal in the same place with the flat of his sword and mocked the Bishop with the words —

"Stand up in the name of God. And in the King's name be called henceforth, Sir Paris Lovell of the Castle." To name her son Paris had been a whimsy of the Lady Rohtraut since Paris of Troy was a goodly knight, and also it stood for a symbol that he might retake Paris Town if the English had it not at the time when he was a man, and so that name had pleased the great Talbot which was a good thing at the time of his birth.

Then the good knight stood up upon his long feet and the Percy cried out that they should get the business of the betrothal over with speed, and so they did, the knight and the Lady Margaret who came out, kneeling on black cushions before the Prince Bishop. She was wearing a great and long green gown, to the making of which there had gone twenty-six yards of patterned damask from the city of Bruges. It was worked with leaves and birds and pomegranates, so that it was very rich in folds. Her ribbons in her shirt were of scarlet silk and her fur edgings of the red fox. Her hood was of white and red velvet, the gables at the front being of silver set with large pearls, and her hair fell in two black plaits to her heels where she knelt. So when the Bishop had recited their oaths they stood up and the knight pushed up his visor and looked at the lady. Those few that could see his face cried out as if they had seen a ship strike on a rock, so they raised their hands. The others only marked that haughty lady shrink back upon her feet, with a great flowing of her garments as she drew them together towards her. She cried out some words of detestation that no man heard but he, and then with her fist she struck him in the face.

Then he turned upon the high table, grinning and unashamed, the dark eyebrows that seemed to have been painted in with tar, the red cheeks and the lascivious lips of Decies of the South.

All those at the high table stood up on their feet, lifting their hands above their heads and crying out. The Decies cried towards his father, lifting also his mailed arm to heaven —

"See justice done to me. My half-brother is gone upon a sorcery. His lands and gear are forfeit to me that inform against him and his name and bride have been given me by the Prince Bishop."

Then the lawyer, Magister Stone of Barnsides by Glororem, ran across the hall from the little door in the great ones. He began, as it were, a sort of trafficing between the Knight and the Bishop, not neglecting the Lord Percy and the Knight's father, but running backwards and forwards between the one and the other, raising his hands to their breasts and squeaking, though there was no hearing what he said. His weazened face, his brown furred gown, his chattering voice and his long jaw worked incessantly so that he resembled a monkey that was chewing straws with voracity and haste. A Widdrington, a Eure and a Selby, desperate young men and fast friends of the young Lovell, rushed upon the Decies with their daggers out. But the Bishop pushed them back and cried out for silence. And because all there saw that the Lady Rohtraut, upon her feet, was pointing down at the Lord Lovell and calling out to him, they held their tongues to hear what she was saying. They caught the end of a sentence calling upon the Lord Lovell to have that filthy and blaspheming bastard cast from the top of the White Tower. Then all eyes saw that the Lord Lovell was laughing.

He had begun with a slow grin: by little and little he had understood that his son at last had made a fine, impudent stroke. He had struck his thigh with his hand; he had tried to cry out that this was the finest stroke of all and that his son had got up early enough, at last. But he could get no words out.

Then he had begun his laughing. He laughed, rolling from side to side: he laughed, shaking so that his leathern chair cracked beneath him. His stomach trembled in an agony of laughter, his eyes gazing painfully and fixed at the scarlet and green chequers of the tablecloth. Between tornadoes of shaken laughter he gasped for breath, and all the while the Lady Rohtraut stood gazing down upon him as if he were a loathsome dog struck with a fit. All men there stood still to watch him laugh.

And suddenly he threw his arms above his head, his face being purple and his eyes closed like a drunkard's. With the passion and strength of his laughter the blood gushed from his mouth and nose like falling scarlet ribbons. His body came forward on the tablecloth; monks and doctors craned forwards over him. The Percy moved disdainfully away as if from a sick and filthy beast, and over the table the body shook and quivered in the last gusts of laughter.

The Decies, with his sword drawn, moved backwards to the arch at the door, and first the Lady Isopel of Cullerford, the Lord Lovell's daughter, came round to speak to him, and then the Lady Douce of Haltwhistle, her sister. They stood looking back at their mother, and then they called to them their husbands, Sir Symonde and Sir Walter Limousin. They stood at talk, Sir Symonde shrugging his shoulders and Cullerford grunting whilst the ladies caught them earnestly by the arms, leaning forwards. Then they called to them the lawyer, Magister Stone, who was no great distance away, and he brought with him the Prince Bishop's Almoner, a dry man with but one eye who had a furred hood up, to keep away the draughts, since he suffered from the earache. Then they beckoned to them certain of their armed men and Sir Henry Vesey of Wall Houses, a knight of little worth in morals but a great reiver. And so, by little and little, they had a company, mostly ill-favoured but violent around them. So they perceived that the Lady Rohtraut had fallen in a swoon, and the knight of Cullerford went forward and begged the lords and lordings and the company to avoid that hall and go upon their errands, since there was sorrow enough, and his brothers-in-law and their wives would take it kindly if they could be left alone with their mother. And, since he was the husband of the lady's daughter, they listened to him and went out, and the Vesey of Haltwhistle saw to it that they had their horses, and soon there were few left in the hall but the Lord Lovell, who had a leech, bending over him. The Lady Rohtraut, having fallen back in her chair, was being tended by the Lady Margaret and an old woman of seventy called Elizabeth Campstones. Then the daughters and the Decies went about in the Castle and were very busy.

 
IV

The Young Lovell felt as if he had came up out of a deep dream. He knew that the lady of the white horse thought to him:

"And I have all the time of the sea and the sky and beyond," but she spoke not at all – no words and no language that he knew. Only it was as if he saw her thoughts coursing through her mind as minnows swim in clear water. And he knew that, before that, he had thought, as if beseechingly:

"Even let me go in Christ's name, for I have many businesses."

She had a crooked and voluptuous mouth, mocking eyes of a shade of green, a little nose, a figure of waves, a high breast crossed with scarlet ribbons, and hair the colour of the yellow gold, shining with the sun, each hair separate and inclining to little curls. In short she was all white and gold save for her red and alluring lips that smiled askant, and he thought that he had never seen so bright a lady, no, not among the courtesans of Venice. His heart at the sight of her hair beat in great, stealthy pulses; his throat was dry and the flowers grew all about her. And she sat there smiling, with the side of her face to him, and he heard her think —

"This mortal man shall be mine."

It had been then that he had prayed her in Christ's name to let him go, and that she had answered that she had all the time of this earth and beyond it.

He turned Hamewarts slowly down the dune, though his heart lay behind him, and, like a mortally wounded man upon a dying horse, he rode towards his Castle where it towered upon the crag. The day was very bright, in the white sand the wind played with the ribbed rushes, and very slowly Hamewarts went. To judge by the sun he had not stayed more than a half-hour in that place, if so long, for it was very little above the horizon. He had not thought the day would prove so bright. The sea was very blue: the foam sparkled and was churned to curds, and the little wind was warm from sunwards. He saw the shepherd coming down a very green slope below the chapel, and the white sheep, with whiter lambs, spreading, like a fan below him. Behind him, over that shoulder, Meggot, their goose girl, was driving her charges, a great company of grey with but three white ones amongst them.

In a stupid way he thought that this great brightness in an early and raw spring day must come from having seen so beautiful a lady; so, it was said in stories, were good knights' hearts elated after such a sight. But he was aware that his heart was like the grey lead in his side, and leaden sighs came heavily from him.

When he came to the gate in the outermost wall he tirled wearily at the pin. He was aware of a monstrous heaviness and tire in all his limbs. A man opened the little grating; loud yawns came from him and, very sleepily, he let down bars and chains and the gate back. From this gateway a short, white road went slantwise, up a green bank, to the chief gate of the Castle.

Young Lovell never looked at this man's face, and slowly he rode up the steep. He heard the man say:

"What lording be ye?" but he rode on mute. The man came running after him, his armour rattling like pot-lids. He caught Hamewarts by the bridle and, looking earnestly at Young Lovell's face, he said:

"Master, I mauna let ye pass only I ken your name." And then he cried out, and his eyes were almost out of his head:

"The Young Lovell!" He ran like a hare up the broad road; his hose were russet coloured.

Young Lovell grumbled to himself that it was strange to set so new a man to the gate that he should not know his master's son, and stranger still that the man should be of the men of his sister's husband of Cullerford, for all their followers had russet beneath their steel facings.

And then he saw old Elizabeth Campstones that had been help-maid to his mother's nurse, coming out of the littlest door of the inner castle wall and down the path across the green grass of the glacis. She was all in hodden grey, she carried a great basket of tumbled clouts upon her head, and so the tears poured from her red eyes that at the first she did not see him though she came into the road at his horse's forefoot. But when he said:

"Why greet ye, Elizabeth?" she looked up at him on high as he sat there, as if the sun dazzled her eyes. And then she screamed, a high long scream. She caught at her basket and she ran to his bridle.

"Come away," she cried out. "Cullerford and Haltwistle have ta'en your bonny Castle. Your father's dead. Your mother's jailed. There is no soul of yours true to you here."

If there was one thing that distinguished the Young Lovell amongst the captains of the North – and his name was very well known to the Scots of the Border – it was that he was quick in thinking. And now, the kindling passion of war being the one thing that could drive away the thirst of love, made him see, as if it were a clear table laid out before him, the minds of his sisters that he knew very well and the dispositions of his brothers-in-law as well as the reed of the Decies that was not concealed from him. And, there being very little decency in his age, he knew that an hour or so in the Castle with his father dead and his mother no doubt grieved and shut in her bower, the men leaderless, since he, that had been his father's lieutenant and ancient was absent – that short hour or two that had gone by – and it might well have been that his father had died over his cups at the board whilst he himself, the night before, was a-watch over his arms – would very well suffice to put Cullerford and Haltwhistle in possession of his Castle with all his own men butchered during their sleep. In those days it was grab while you could and get back at your leisure.

With the pressure of his knee, he moved Hamewarts a yard forward and aside; he leant over his saddle bow and caught the old woman under the shoulders. He lifted her, basket and all – for in the midst of grief, fear and danger, she would cling first to the clouts that were her feudal duty – and the great horse with the pressure on his mouth, cast up his head and wheeled round again towards the gate at which they had entered. There came the bang of a saker, but without doubt it was rather to rouse the Castle than aimed at them, for they heard no ball go by them. Then there was a sharp scratch as if a cat had spat, and just above his head an arrow stuck itself through the basket of clouts. Hamewarts went back downwards in long bounds.

Three other arrows set themselves in the grass beside their course; one fell on the road, one carried off his scarlet cap with its frontal and jewel of pearls. But that arrow too transfixed itself in the basket and pinned the cap there; so it was not lost, and that was a good thing, for the pearls were worth two hundred pounds. And as he rode he thought that that was not very good shooting.

The men-at-arms, wakened from sleep, had gummy and unclear eyes; their bows, too, must have been strung all night and that had made the strings slacken and be uncertain. It was an evil and untidy practice, but it showed him firstly that fear of attack must be in that place, and secondly that some of his own men might be without the castle and apt to essay to take it again. Moreover, though he had not time to turn, he knew that they must have fired from the meurtrières of the guard house; if they had taken time to open the great doors they must have struck him like a hare, for he had not been thirty yards from the walls.

Hamewarts clattered in his heavy gallop under the archway of the gate out into the village street, and the Young Lovell thanked our Saviour that the porter had been too amazed to go back and close it, but had run to warn the Castle. Without that he had been caught like a fox in a well. When he was through and well outside, he caught up his horse, and turning, gazed in again under the arch. The inner walls of the Castle rose immense and pinkish, with their pale stone, above the green grass. The sun shone on such of the windows – about twenty – that had glass in them. One of these casements opened and he saw the naked shoulders of his sister Douce, holding a sheet over her breasts as she gazed out to mark why the tumult was raised. He observed thus that, in one night, as he thought it, his sister had taken their mother's bower for herself. It was no more than he would have awaited of her.

He perceived then the large gate of the Castle on top of the mound roughly burst open and there came running out thirty men in russet who ranged themselves in a fan-shape on the slope. Last came a man in his shirt and shoes – Limousin of Haltwhistle. The men in russet held bows in their hands and the man in his shirt waved his hands downwards. The archers began to come down, but not very fast and with caution. The Young Lovell knew they thought that very belike he had already raised the country against them and had men posted in ambush behind the outer walls.

He rode slowly away with the old woman before him. The street was very broad and empty in the morning sun. The cottages were all thatched with sea-rushes and kelp, all the doors stood open and the swine moved in and out. Two cottages had been burnt to the ground and lay, black heaps, sparkling here and there with the wetness of the dew. He marvelled a little that they did not still smoke, for they must have been set alight since last nightfall. He considered the sleeve of his scarlet cloak that was very brave, being open at the throat to shew his shirt of white lawn tied with green ribbons. He saw that the scarlet was faded to the colour of pink roses. He looked before him and, on a green hill-side, he was aware of a great gathering of men and women bearing scythes whose blades shone like streaks of flame in the sun. Also, at their head went priests and little boys with censers and lit candles. The day was so clear that, though they were already far away, he could see the blue smoke of the incense.

He rode slowly forward, pensive and observing all that he might. The old woman sat before him, but she was breathing so fast with the late galloping of the horse that she could not yet speak. The windows of the one stone house in that place were still shuttered and barred, so that without doubt the lawyer still slept. Then he remembered that he would have that man hanged without delay. Without doubt he left his windows shuttered to give false news, for certainly, that morning, he had seen him moving those stones. He looked about him to see if in the open barns and byres he could not see any horse of the Prince Bishop or the Percy or any of their men polishing their head-pieces or their pikes. But, though many of the barns stood open, none could he observe.

He looked over his shoulder and saw that the archers were come to the gateway and were peering sideways out, with a due caution. Then some of them came through and stood with their backs to the wall, waving at him their hands and shouting foul words. They would not come any further for fear he had an ambush hidden amongst the byres and middens of the village. So, still slowly, he rode on between heaps of garbage where the street was narrow and a filthy runnel went down.

At the top the street grew very wide till it was a green swarded place with many slender, sea-bent trees to make a darkened shade up against the walls of the small monastery of Saint Edmund. He considered whether he should go in there, but he remembered that there were only a few monks and they had no men-at-arms to guard those who sought sanctuary with them from pursuers not afraid of sacrilege. He determined, however, to make his way to another monastery – the great and powerful one of Belford, where they had fifty bowmen and two hundred men-at-arms to guard them against the Scots. There he would go, unless the old woman told him other news when her breath came back. Then the old thing whimpered:

"Set me down, master. I cannot speak on horse-back." He let her slide to the ground and, with the basket transfixed by the two arrows, she fell on her knees. And then she crossed herself and gave thanks to God for his coming so well off, and afterwards, his long-toed shoes being just on a level with her lips and she on her knees, she set her mouth to the shoe that was on the right side where she was, and then placed it over her head as far as the basket gave her space. He wondered a moment that this old woman should be so humble that was used to treat him as a dirty little boy, long after he had fought in great fights, she having nursed his mother before and him afterwards. But then he considered that she was doing homage for such small goods as she had and this was the first of his vassals to do this thing. And again he observed that the bright scarlet of his shoe and the bright green – it being particoloured and running all up his leg to his thigh – these were dull pink and dull brown. They had been the brightest colours that you could find in the North.

 

Elizabeth Campstones stood up.

"Where will you go to, my master Paris?" she asked. "Woeful lording, where will you find shelter?"

"The Belford monks, I think, will give me the best rede and admonition," he said. "There I am minded to ride now."

"Then come you down from the brown horse," she said, "and walk beside me on Belford road, for ye could go no better journey, only I cannot speak up to you with this basket on my poll."

He came down from the brown horse, and as he did so his stirrup leather cracked and that was more than passing strange for he had had them new two days before. So when he was come round Hamewarts' head and had the reins through his arm, he said to the old woman:

"Now tell me, truly, what day is this?"

"This day is the last day of June," she answered. "My master Paris, it is three months from the day that you gat you gone, and ye are a very ruined lord and the haymakers have gone to the high hills."

He answered only, "Ah," and walked thoughtfully forward. He had known that that lady was a fairy…

He walked with the old woman beside him, through the little grove of thin trees, by the bridle gate into the yard of the square, brown church with the leaden roof, and so out into the field where it mounted towards the Spindleston Hills.

Halfway up the low hillside there was a spring with blackthorn bushes, sea-holly and broom in thick tufts about it. The sun fell hot here, early as it was. A grey goat wandered through the rough and flowery thicket and many great bees buzzed. He sat himself down upon a soft-turfed molehill and left Hamewarts to crop the bushes. The old woman stood looking at him curiously and with a sort of dread, for a minute. Then she took the basket from her head and began to lament over it.

The two arrows transfixed it through and through, so that it was impossible for her to draw out her cloths and linen. Lord Lovell came out of his trance of thought a moment. He looked upon the woman, and then, taking the basket from her, he broke off the feathered end of each arrow and so drew them right through the basket. The old woman pulled out her clouts and said, "Eyah, eyah." Through each clout one arrow or the other had made one, two or many round holes.

"These," she lamented, "are all that your mother has for her bed or her body. All her others your sisters have taken."

"I am considering," he answered her, "how I best may save my mother."

She took her linen to the spring which was deep and clear, and began sedulously to soak piece after piece, rinsing it over and over as she knelt, and beating it with an oaken staff upon an oaken board that she had in her basket bottom. And as she hung each piece over the bramble bushes she looked diligently into the scene below her to see what was stirring in the Castle or the village. Young Lovell had selected that high spot so that they might know what was agate by way of a pursuit. She saw, at intervals, three men on horseback go spurring up the street from the Castle arch, but she did not disturb her master with the news. She thought it better to leave him to his thinking, for she considered that he would hit upon some magic way out of it. She imagined that he had dwelt that three months amongst wizards and sorcerers that he should have met during his vigil in the little old chapel that was a very haunted place.

At last he raised his head and said:

"Old woman, tell me truly now, all your news."

What she knew first was that, on the morning when the Lord Lovell had died, all the lords and knights and the Prince Bishop and the others being gone from the hall, there remained only the dead lord, his wife in a swound, the Lady Margaret Eure and her. Then Sir Walter Limousin of Cullerford with his wife Isopel and the other sister had approached with several men of theirs in arms and had carried the good body of her senseless lady up to a little chamber in the tower called Wanshot, in the very top of it. She, Elizabeth Campstones, had carried her lady's feet, but all the rest of her bearers had been men-at-arms. The Lady Margaret had followed them up into that little stone cell and asked them what they would do with that lady in that place. But no one of them answered her a word, high and haughty as she was, and at last they went away and left them, the Lady Rohtraut just coming to herself on a little, rotting frame bed that had no coverings but the strings that held it together.

The Lady Margaret had sought to go out with them, calling them all proud and beastly names and she was determined to set her own men that she had there, to the number of twenty, all well armed, to make war upon these and to raise the Castle. But when she came to the doorway that was little and low Sir Simonde Vesey set his hand upon her chest and thrust her back so hard into the room that she fell against the wall and lost her breath. When she had it again the door was locked and it was of thick oak, studded deep with nails.

Finely she raved, but when she came to, the Lady Rohtraut was in a sort of stupour, sitting still and shaking her head at all that they said. She thought this must be a dream that would vanish upon her awakening, and so it was lost labour to talk.

So they remained until well on into the afternoon, seeing nothing but the ceaseless run of the clouds and the sky and the gulls upon the Farne Islands and the restless sea, from their little window. Then there came three weeping maids of their lady's, bearing bedding that they set down on the floor, and a little food and some wine that were placed upon the window-sill. But these girls spoke no word, for Sir Simonde Vesey stood outside and looked awfully upon them. The Lady Margaret made to run from the room, but two men that stood hidden put their pikes to her breast so that she ran upon them, and would have been sore hurt only they were somewhat blunted.

The Lady Rohtraut sat for a long while eating a little white bread that she crumbled in her fingers, and sipping at the wine from the black leather bottle, but still she said little, which was a great pity.

Towards four of the afternoon, to judge by the shadows, Sir Simonde let himself in at the door and asked the Lady Margaret if she would forthwith marry the Decies. She said no, not if Sathanas himself branded her with hot irons to make her do it. Sir Simonde said she might as lief do it since she was betrothed to that good knight and that could never be altered. Then she caught at the little dagger with which she was wont to mend her pens. It hung in her girdle, and Sir Simonde went swiftly enough out at the little door.

The Lady Margaret chafed up and down that small place, but those women said little, for they knew well what this all meant in the way of robbery and pillage and bending them to their wills. But the Lady Margaret swore that she would have the Eures of Witton and the Widdringtons and the Nevilles themselves – aye and the spy Percies – who were all her good cousins, and they should hang the Decies and do much worse to the Knights of Cullerford and Haltwhistle.

And no doubt she had the right of it, for long after it was dark they saw a glow of light illumining in a dreary way the face of the White Tower, so that the Lady Margaret thought it was a fire of joy or at least a baal-blaze, but Elizabeth Campstones said that it was houses burning in the township. Then a man with a torch came through the little doorway and lighted in the Magister, or as he now was, the Bailiff Stone, since the Prince Bishop had signed the appointment for him that morning. This rendered him safe against any persecution or processes of laymen in those parts, nevertheless, when the torch-bearer had stuck his torch in a ring by the door and gone away, the lawyer would have the little door left open, and they knew afterwards that it was done so that the men without might rescue him if the Lady Margaret meant to strike or slay him, for she could have slain five of such lean cats.

Рейтинг@Mail.ru