bannerbannerbanner
полная версияThe Young Lovell

Форд Мэдокс Форд
The Young Lovell

Now all these things were the blessing of God in the highest, but they might well become the curse of Satan that dwelleth in the Pit. God had given them bread, but they might turn it to bitter stone; He had given them peace, but it might turn to a sword more sharp than that of Apollyon or Geryon. Arma virumque cano, the profane poet said, but the man he sang of was blessed and so his arms.

Therefore he, the Bishop Palatine, since he would not see all this splendour of God go down, as again Vergil saith, sicut flos purpurea aratro succisa, leant all his weight in the scale for the blessing and the sacring of arms. In the books of chivalry they should read not of vain pomps, but of how arms should be laid upon altars; not of luxurious feasts, but of how good knights held vigils and fasts and kept themselves virgin of heart to go upon quests that the blessed angels of God did love. So they might read of the blessed blood in its censor and of the lily-pure knights that sought it through forest and brake. And these books were very good reading.

The Warden suddenly laughed aloud.

"God keep your washed capons from a border fray!" he exclaimed, and shook his lean sides. The Bishop looked sideways upon him.

"I have not heard that Sir Artus of Bretagne slew the less pagans because he was of a cleaned heart, nor Sir Hugon of Bordeaux neither."

"I do not know those knights," the Percy said grimly. "Maybe they would have slain less if it had been Douglases and Murrays and other homely names."

"Nay, it was fell pagans," the Bishop said seriously. "You may read of it in virtuous and true histories it were a sin to doubt of, so greatly does the virtue of God and His glory shine through them."

"Well, if it be matter of doctrine my mouth is shut," the Warden said good humouredly. "I did not know it had been more than a matter of fashion. Yet I think it is early days to prate of our peaceful times. It is but three months since Kenchie's Burn and not three years since the false Scots had their smoke flying over the walls of Durham."

The Bishop bent his head obediently before the Warden.

"In these matters I will learn of you," he said; and the Warden answered:

"They are all I have to teach you. In my high day there were none of your books and stories."

It was agreed that the Bishop and the Warden came off with level arms, the Bishop having spoken the more, but the Warden had sent in heavier stone shot. And all people were agreed that the Bishop was a worthy and proud prince.

At that moment the Almoner whispered in the Bishop's ear and laid a parchment before him. He begged the Bishop to sign this appointment. For the day drew on, they must ride very soon and might not again be in those parts for a year or more. It was to make the worthy Magister Stone, of Barnside, bailiff for the Palatinate in those parts, this side of Alnwick to the sea. This lawyer was a very skilled chicaner and there were suits to come very soon between the see and the Lords Ogle and Mitford, touching the Bishop's mills at Witton and on Wearside. The Bishop was aware that one of the Almoner's clerks must have had money of the lawyer; nevertheless he signed the appointment, for he knew they would never let him have any other man. A Prince Bishop cannot go searching for scriveners of honesty like Diogenes lacking a lanthorn.

The dispute as to the rules of chivalry went on in spite of the Bishop's abstraction from it. Indeed, the Lord Lovell of the Castle, who had not much reason for loving churchmen, spoke the more loudly because the Bishop was occupied with his papers. He was a jovial man, not much loved by his wife whom he delighted to tease. If he had any grief it was that his natural son, Decies of the South, had never shown himself a lad of any great parts. This lad was reputed to be his natural son, though he was called Young Lovell's foster brother. Nevertheless who was his mother no man knew.

What was known was this.

Six years before the Lord Lovell did some grievous sin, but what that too was, no men knew. He had been called before the former Bishop of Durham; the Lady Rohtraut had, then and afterwards, been heard to rate him soundly. He had given five farms to the Bishopric and had then gone on a Romer's journey, by way, it was considered, of penance. At any rate, he had gone to Rome in sackcloth, taking with him his son, the Young Lovell, who travelled very well appointed and, on the homeward way, had acted as his page. They had taken ship from the New Castle to Bordeaux and from Bordeaux to Genoa, where, falling in with a party of English Condottieri in the pay of the Holy Father, they had travelled in safety to the city of the seven hills.

On the homeward road they had travelled more like great lords, having enlisted a train of followers, and staying in the courts of Princes of Italy until they came again to Marseilles. The Young Lovell, who was then sixteen, had been permitted, by way of fleshing his sword, to fight with the captains of the Prince of Fosse Ligato against the men of the Princess of Escia. He had slept in pavilions of silk and saw the sack of two very rich walled cities whilst his easy father, who had seen fighting enough in his day, dallied over the sweet wines, lemons and the women with dyed hair of the Prince's Court.

In Venice, whilst his father had toyed with similar cates, the young Lovell had been present at a conclave, between the turbaned envoys of the Soldan and the Venetian council, over the exchange of prisoners taken in galleys of the one side and the other.

Therefore as travelling went, the young man had voyaged with his eyes open, having made friends of several youths of Italy and learned some pretty tricks of fence as well as sundry ways of dalliance.

The father regarded his son with not disagreeable complacency, like a carthorse who had begotten a slight and swift barb. The boy's soft ways and gentle speeches amused him till he laughed tears at times; his daring and hot, rash passions pleased his father still more. He had challenged six Italian squires on the Lido to combat with the rapier, the long sword, the axe and the dagger, and only with the rapier had he been twice worsted – and this quite well contented his father, who regarded him as a queer, new-fangled growth, but in no wise a disgraceful one. He set the boy, in fact, down to his mother's account. And this he did with some warrant, for the boy was the first blond child that had been born to the Lovells in a hundred years.

Further back than that the Lovells could not go. They were descended from one Ruthven, a Welsh brigand of whom, a hundred and twenty years before, it was written that he and his companions kept the country between the Rivers Seine and Loire so that none dare ride between Paris and Orleans, nor between Paris and Montargis. These robbers had made that Ruthven a knight and their captain. There were no towns in that district that did not suffer pillage and over-running from them, not Saint Arnold, Gaillardon, Chatillon or even Chartres itself. In that way Ruthven had amassed a marvellous great booty until, the country of France having been submitted to the English, he had set sail, with much of his wealth, for Edinburgh, but liking the Scots little, after he had married a Scots woman called Lovell, he had come south into the Percies' country. It had happened that the Percies had at that date five squires of their house in prison to the Douglas and had little money for their ransoming. So this Ruthven had bought of them seventy farms and land on which to build an outer wall round the fortress that, boastfully, he called the Castle, as if there had been no other castle in that land. And indeed, it was a marvellously strong place, over the sea on its crags of basalt.

Thus had arisen, from huge wealth, the great family of the Lovells of the Castle. For Ruthven had not wished to be known by his name, and indeed King Henry V swore that none of that name should have Lordship nor even Knighthood, though the Ruthven of that day fought well at Agincourt, losing three horses, two of which he had taken from French lords. So, since that day they had been the Lords Lovell of the Castle with none to gainsay them, though till latterly they had been held for rough lords and not over-reverend. The Percies looked down their noses when they met them, and so did the captains of Bamburgh and Holy Island. However, in the year 1459 the Lord Lovell had found the Lady Rohtraut of the Dacres to marry him and, having had three daughters, she bore him the Young Lovell though one of the daughters died.

At any rate; they had travelled home from Marseilles, father and son, very peaceably together, going from castle to castle of the French lords and knights, under a safe-conduct that had been granted them by the French envoy to the Holy Father in Rome, though there was war between the countries of France and England, the King Edward the Fourth having suddenly made a raid into the country of the lilies. And the courteous way with which the French lords treated them made them much wonder because they did not think a Scots lord would have so easily travelled through the Border Country or a Border lord through Scotland.

Therefore, when they came to Calais, they went quietly home to England without turning back to war in France. That was according to their oath to Messire Parrolles at Rome, though some of King Edward's lords and courtiers mocked at them and it was said to be in the King's mind to have fined them, not for having observed, but for having taken such an oath. However, when they came into the North parts, at Northallerton, they met with the Duke of Gloucester, the King's brother, who treated them very courteously and absolved them of ill intentions because at the time they had taken the oath peace had been between England and France, or at least no news of the war had reached Rome. This Richard, Duke of Gloucester, brother of King Edward, was much loved in the North, of which region he was then Lord-General. He dealt with all men courteously, giving simple and smiling answers to simple questions and never failing to answer favourably any petition that he could grant, or refusing others with such phrases of regret as made the refusal almost a boon of itself. He inflicted also no harsh taxes and took off many others, so that in those parts he was known as the good Duke of Gloucester.

 

He treated the Lord Lovell and his son with such smiling courtesy that they very willingly went with him, before ever their home saw them, on a journey that he was making towards Dunbar, and it was in the battle that some Scots lords made against them on the field of Kenchie's Burn that the Young Lovel did such great things. He took prisoner with his own hands a great Scots lord, own cousin to Douglas, in a hot mêlée, where, before he was taken, the Scots lord, being otherwise disarmed by the Young Lovell, knocked with his clenched fist, nine teeth down the throat of Richard Raket, that was the Young Lovell's horse boy. And this lord having cried mercy, the Young Lovell pursued so furiously against the Scots that he slew many of them before nightfall and was lost in a great valley between moors and slept on the heather. There he heard many strange sounds, such as a great cry of dogs hunting overhead, which was said by those who had read in books to be the goddess Diana chasing still through the night the miserable shade of the foolish Actæon. And between two passages of sleep, he perceived a fair kind lady looking down upon him, but before he was fully awake she was no longer there, and this was thought to be the White Lady of Spindleston, though it was far from her country. But still that spirit might have loved that lording and have sought his company in the night for he was very fair of his body. And it was held to be a sign that he was a good Christian, that this lady vanished upon his awakening, for in that way spirits have been known to follow Good Knights from place to place for love of them, and in the end to work them very great disaster.

So at least that was interpreted by the young monk Francis of the order of St. Cuthbert who was with the army when, in the morning, Young Lovell came to it again after he had been held for dead. But the monk Francis had read in no books, having been an ignorant rustic knight of that country-side, that had become a monk for a certain sin. The Young Lovell found, indeed, that, whilst he had been so held for dead this young monk had much befriended him. For his father, the Lord Lovell, had shewn a disposition to adopt that Decies of the South and to give him the fruits of the young Lovell's deeds, such as the ransoming of the Scots lord and the knighthood that the Duke should have given him had he been found on the field at the closing of the day. The young monk had however protested so strongly that the Young Lovell was not dead, but had in his face the presage of great and strange deeds, whether of arms or other things – so hotly had the young monk made a clamour, that the old lord was shamed and had for the time desisted.

That Decies of the South was a son much more after the old lord's heart than ever the Young Lovell, for all his prowess, could be. He loved the one son whilst he dreaded the other, since he was too like his mother that was a Dacre and despised the Lovells or the Ruthvens.

This Decies the Lord Lovell had picked up at Nottingham on their homeward road, and, finding him a true Lovell, had made no bones about acknowledging him for a son though he never would say who his mother was or how he should come by the name of Decies. But he was rising twenty-one, like the Young Lovell, heavy, clumsy, very strong and an immense feeder. He was dark and red-cheeked and cunning and he fitted his father as a hand fits a glove. Nevertheless he had done little at Kenchie's Burn, he had slept so heavily. It had been no man's affair to waken him, he having drunk very deeply of sweet wines the night before. That battle began at dawn and travelled over many miles of land, so that when Decies of the South came up the Scots were already fleeing.

The old lord did no more than laugh, but he felt it bitter in his heart. And, as it had been on that day, so it continued, the one half-brother being always up in the morning too early for the other. They made very good companions hunting together, though it was always the Young Lovell that had his dagger first in the throat of the grey wolf or the red deer, and the Decies who came second when outlaws, or else when the false Scots, must be driven off from peel towers that had the byres alight beneath them and the farmers at death's door above, for the smoke and reek. Nor was it because the Decies lacked courage, but because he was slow in the uptake and, although cunning, not cunning enough.

Or it may have been that he was too cunning and just left the honours to the Young Lovell who was haughty and avid of the first place. For the Lady Rohtraut took very unkindly to the Decies and made him suffer what insults she could; only the lower sort of the castle-folk willingly had his company, and the old lord was growing so monstrous heavy that it was considered that his skin could not much longer contain him. He had led a life of violence, sloth, great appetites and negligent shamelessness, so that the Decies considered that he would soon have need of protectors in their place. The old lord might leave his lands, but much of his lands were the dower of his wife and upon his death would go back to her hands alone. For the lands of the Castle and the gear and gold and silver that were in the White Tower under the night and day guard of John Bulloc, the old lord might leave the Decies what he would, but the Young Lovell could take it all.

The Decies would find neither lord nor lord bishop nor lawyer to espouse his cause. Moreover, though his father might give him gold and gear whilst he lived, the Decies had no means whereby to convey it to a distance and no place in the distance in which to store it, besides it would surely be taken by moss-troopers and little cry made about it. For in those days all the North parts were full of good, small gentry robbing whom they would, like the Selbys of Liddell, the Eures of Witton or Adam Swinburn.

For the times were very unsettled, and no man could well tell, in robbing another, whether he were a knight of King Richard's despoiling the King's enemies or a traitor to King Henry robbing that King's lieges, and there was little for the livelihood of proper gentry but harrying whether in the King's cause or in rebellion. So that if the Decies' money on its way to safe quarters should be taken, there would be little or no outcry since he was nothing to those parts. So he was a very good brother to the Young Lovell and followed him like his shadow.

III

So there they all sat at the chequered table and the Lord Lovell watched them with his cunning eyes and speculated upon the dissensions that lay beneath all their fair shew of courtesy. And he wondered how, from one or the other, he might gain advantage for his son Decies. It was not that he hated the Young Lovell, but he wished Decies to have all that he might and something might come of these people's misliking of each other.

For all Bishop Sherwood's praising of the security of the times under a beneficent vice-gerent of God, he knew that the Bishop little loved King Henry the Seventh, and the King trusted him so very little that never once would that King send to the Bishop the proper letters of array that should empower him to raise forces along the Borders. Thus the Bishop could raise men only in his own dominions between Tees and Tyne and westward into Cumberland.

The Bishop had made his speech and shewed great courtesy only for the benefit of the Earl of Northumberland, whilst for that Border Warden he felt really little but contempt and some dislike. For this Henry, Earl Percy, Warden of the Eastern Marches and Governor of Berwick Town, had deserted King Richard very treacherously on the field of Bosworth, for all he spoke and posed as a bluff and bloody soldier who should be a trusty companion.

Thus the Bishop feared the Percy, regarding him as a spy of the King's, for King Richard was much beloved in the North and the Bishop of Durham had been one of the only two Bishops that had upheld him at the coronation, which was why his banner of the dun cow upon a field of green sarcenet had then been carried before that King. And after Bosworth where King Richard was slain, the Bishop had fled to France, from which he had only ventured back the August before. There had been many rebellions in the North and they were not yet done with; nevertheless the Bishop feared that the cause of the King Usurper would prevail.

The Earl Percy, on the other hand, distrusted the Bishop, since, unlike the Duke of Gloucester, he knew himself to be hated by gentle and simple in those parts, and more by simple than the others. Many poor men – even all of the countryside – had sworn to murder him, for he was very arrogant and oppressive, inflicting on those starving and disturbed parts, many and weary taxes for the benefit of his lord, King Henry the Seventh, and the wars that he waged in other places. This was a thing contrary to the law and custom of the North. For those parts considered that they had enough on their hands if they protected their own lands and kept the false Scots out of the rest of the realm. Nevertheless, the Lord Percy continued to impose his unjust taxes, taking even the horse from the plough and the meat from the salting pots where there was no money to be had. The Lord Percy knew that he went in great danger of his life, for when, there, a great lord was widely hated of the commonalty his life was worth little. Nay, he was almost certain, one day, to be hewed in pieces by axes or billhooks, since the common people, assembling in a great number would take him one day, when he rode back ill-attended from hunting or a raid.

Thus the Percy desired much to gain friendship of the Bishop and his partisans to save his life. So he shewed him courtesy and spoke in a pious fashion and had invited him, as if it were his due, to ride on this numbering of the men-at-arms in Northumberland, although, since the King had sent the Bishop Palatine no letters of array, it was, strictly speaking, none of the Bishop's business.

The Lord Lovell himself had taken no part at Bosworth Field, and glad enough he was that he had not, for he would have been certain to have been found on the losing side. But he had been sick of a quinsy – a malady to which very stout men are much subject – and, not willing that the Young Lovell should gain new credit at his cost – for he must have gone with his father's men-at-arms, horses and artillery – the Lord Lovell bade his son stay at home and not venture himself against the presumptuous Richmond.

And, looking upon the people there, the fat man chuckled, for there was not one person there who had not lately suffered from one side or the other. The Lord Percy had spent many years in the Tower under Edward IV; Henry VII had taken from the Bishop many of his lands and had made him for a time an exile. His haughty wife had suffered great grief at the death of her best brother whose head came off on Tower Hill to please the Duke of Gloucester, and Edward IV had had Sir Symonde Vesey five years in the Tower and had fined Limousin of Cullerford five hundred pounds after Towton Field. The proud Lady Margaret had lost her father and all his lands after the same battle, the lands going to the Palatinate.

The Lady Margaret and her mother – they were Eures of Wearside – had sheltered in farms and peel towers, lacking often sheets and bed covering, until the mother died, and then the Lady Rohtraut had taken the Lady Margaret, to whom she was an aunt. All these Tyne and Wearside families were sib and rib. The Lady Rohtraut had had the Lady Margaret there as her own daughter and kinswoman, and the Lord Lovell had had nothing against it. For the Eures and Ogles and Cra'sters and Percies and Widdringtons and all those people, even to the haughty Nevilles and Dacres of the North, were a very close clan. He himself had married a Dacre to come nearer it, and it made him all the safer to shelter an Eure woman-child. And then, in his graciousness at coming into the North, and afterwards, after the battle at Kenchie's Burn, the Duke of Gloucester, at first making interest with his brother, King Edward IV., and then of his own motion, had pardoned that Lady the sins of her father, had bidden the Palatinate restore, first the lands on Wearside and then those near Chester le Street, and also, at the last, those near Glororem, in their own part, which were the best she had. And, finally, King Richard had made the Lady Rohtraut her niece's guardian, which was a great thing, for since she was very wealthy, the fines she would pay upon her marriage would make a capital sum.

 

So they had found the Lady Margaret on their coming back from Rome, wealthy and proud, sewing or riding, hawking, sometimes residing in their Castle and sometimes in her tower of Glororem which was in sight. The young Lovell had lost his heart to her and she hers to him between the flight of her tassel gentle and its return to her glove, so that it looked as if the name of Lovell bade fair to be exalted in those parts, by this marriage too, and if the Lord Lovell had anything against it, it was only that she had not chosen his other son Decies. But there it was, and he must content himself with paring what he could from her gear, and his wife's and young Lovell's while he lived, for he intended to buy Cockley Park Tower of Blubberymires from Lord Ogle of Ogle – and to set the Decies up in it. And his wife had some outlying land at Morpeth that he would make shift to convey to his son, so that Decies would have a goodly small demesne and might hold up his head in that region of the Merlays, Greystocks and Dacres.

His son should have the lands of Blubberymires and part of Morpeth; furnishings for his tower to the worth of near a thousand pounds, jewels worth nine hundred and more, fifty horses and the arms for fifty men, and for his sustenance firstly his particular and feudal rights, market fees, tenths, millings, wood-rights, farmings, rents and lastly such profits of the culture of his lands as it is proper for every gentleman to draw from them. And, considering what he could draw from his own Castle, he thought that the Decies should have such beds, linen, vessels of latten and of silver, chests and carvings in wood, tapestries, utensils, and all other furnishings as should make him have a very proper tower. From his wife's castle at Cramlin, or her houses at Plessey and Killingworth, he could get very little. Upon his marriage and since, he had stripped them very thoroughly, and when he last rode that way, he had seen that at Cramlin, the rafters, ceilings, and even the very roofs had fallen in, so that it had become very fitting harbourage for foxes. And this consideration grimly amused him, to think what his lady wife should find when he was dead and her lands came to her again. For she had not seen them in ten years, and imagined her houses to be in very good fettle, but he had turned the money to other uses. It was upon these things that this lord's thoughts ran, since he had nothing else for their consumption. He was too heavy to mount a horse in those days; he could read no books, and talking troubled him. Even the lewd stories of his son Decies in his cups sent him latterly to sleep; he could get no more much enjoyment from teasing his proud wife by filthy ways and blasphemy, and he hated to be with his daughters or their two husbands. Thus, nothing amused or comforted him any longer save watching contests of ants and spiders, and even these were hard to come by in winter, as it was then in those parts where spring comes ever late.

There penetrated into the babble of their voices slight sounds from the open air, and a hush fell in the place. Without doubt they heard cheering, and quickly the pages of all the company ranged themselves in a parti-coloured and silken fringe before the steel of the men at arms that held the commonalty behind the pillars. The great oaken doors wavered slowly backwards at the end of the hall, and they perceived the road winding down from them through the grass on the glacis, the greyness of the sea and sky, and the foam breaking on the rocks of the Farne Islands. A ship, whose bellying sails appeared to be almost black, was making between the islands and the shore. At times she stood high on a roller, at times she was so low amongst the tumble that they could hardly see more than the barrels at the mastheads and the red cross of St. Andrew on her white flag. The Border Warden said that this was the ship of Barton, the Scots pirate, and some held that this was a great impudence of him, but others said that the weather was so heavy outside that he was seeking the shelter of the islands, and certainly none of their boats could come at him in the sea there was. And this topic held their attentions until the sound of a horn reached them. This was certainly the Young Lovell's page seeking admission to the Castle, so that he was near enough.

The monstrous head of a caparisoned horse, held back by ribands of green and vermilion silk, came into view by the arch. It rose on high and disappeared, so that they knew it was rearing. Then it came all down again and forged slowly into view, the little page Hal and Young Lovell's horse boy, Richard Raket, that had lost his teeth at Kenchie's Burn, holding the shortened ribands now near the bit on either side. The common men threw up their bonnets and took the chance of finding them again; the ladies waved scarves, the Bishop made a benediction. The man in shining steel was high up in the archway against the sea. Such bright armour was never seen in those parts before, the light poured off it in sheathes, like rain. The head was quite round, the visor fluted and down, at the saddle bow the iron shaft of the partisan was gilded; the swordbelt and the scabbard were of scarlet velvet set with emeralds. This was the gift of the Lady Rohtraut, and those were the Lovell colours. The shield showed a red tiger's head, snarling and dimidiated by the black and silver checkers of the Dacres of Morpeth; the great lance was of scarlet wood tipped with shining steel.

Those of them who had never seen the Young Lovell ride before, said that this vaunted paragon might have done better. For, when the horse was just half within the hall, and after the rider had lowered his lance at once to salute the company, and to get it between the archway, and had raised it again, the horse, enraged by the shout that went up from that place like a cavern, sprang back so that its mailed stern struck the rabble of grey fellows and ragged children that were following close on. The steel lance-point jarred against the stone of the arch, and the round and shining helmet bumped not gracefully forward over the shield. This was held for no very excellent riding, and some miscalled the horse. But others said that it was no part of a knight's training to manage a horse going rearwards, and no part of a horse's to face festivals and cheers. A knight should go forward, a horse face war-cries and hard blows rather than the waving of silken scarves.

But they got the horse forward into the middle of the hall, where it stood, a mass of steel, as if sullenly, on the great carpet of buff and rose and greens. This marvel that covered all the clear space hung usually on the wall to form a dais, and the Young Lovell had bought it in Venice with one half of the booty that he had made in the little war against the Duchess of Escia. It weighed as much as four men and four horses in armour, and had made the whole cargo of a little cogger from Calais that brought it to Hartlepool harbour, whence, rolled up, it had been conveyed to the castle upon timber-trugs. Few men there had seen the whole of it. It had been taken by Venetians from a galley of the Soldan's, and was said to be a sacred carpet of Mahound's. Some men were very glad to see it, but some of the monks there said that it favoured idolatry and outlandish ways. But these were the very learned monks of St. Cuthbert that had a monastery at Belford, near there. They stood to the number of forty behind the Bishop and had habits of undyed wool. But the young monk, Francis, who had befriended the Young Lovell before, maintained now stoutly that it was a very good thing that the gear of Mahound should first be trampled underfoot and then coerced into a Christian office such as that of the creation of a good knight. The Lady Rohtraut heard his words, and looking round at him said that he should have a crucifix of gold for his inner chamber at Belford, if the rules allowed it, or if not, five pounds of gold and ambergris to anoint the feet of his poor and bedesmen at Maundy tide. The young monk lowered his eyes and thanked her. He was a Ridley that had killed his cousin by a chance arrow sent after a hare, and so he had gone into this monastery to pray perpetually for his cousin's soul.

Рейтинг@Mail.ru