От автора бестселлера «Парижские сестры» история двух необыкновенных женщин, разделенных поколениями.
Стремясь начать жизнь сначала и залечить разбитое сердце, Аби Хоуз соглашается на летнюю подработку в загородной Франции, в Шато Бельвю. Старое поместье буквально наполнено голосами прошлого, и очень быстро Аби погружается в одну из этих историй.
В далеком 1938 году Элиана Мартен занимается пчеловодством в садах Шато Бельвю. Там она встречает Матье Дюбоска и впервые влюбляется. Будущее кажется ей светлым и прекрасным, но над восточными границами Франции уже нависает угроза войны… Война вторгается в жизнь простых людей, выворачивая ее наизнанку. Элиана и Матье вынуждены расстаться, и девушка принимает опасное решение встать на сторону Сопротивления, чтобы сражаться за свободу своей страны и за жизнь дорогих ее сердцу людей.
Но смогут ли они, пройдя все ужасы оккупации, остаться верными себе и друг другу?
© 2018 Fiona Valpy Ltd
© Евстафьева Е, перевод, 2020
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Не могу сказать, что плохо, но таких романов сейчас очень-очень много.
Параллельный сюжет. Наши дни и годы Второй мировой войны. Оккупация маленького городка во Франции.
Местное население активно участвует в Сопротивлении, стараются как-то выжить и не сломаться.
На современных страницах по обыкновению скучновато. Очередная, раздавленная жизнью, молодая женщина, которая случайно попадает в эти края и соприкасается с удивительной историей любви и самопожертвования.
Конечно же, и с ней всё будет хорошо. И морально излечится, и друзей найдет, а может быть и своё счастье.
Уж очень знакомая оказалась история.
Современная героиня с нелегкой судьбой, испытывающая трудности в личной жизни, вдруг попадает в ситуацию, когда перед ней раскрывается завеса прошлого совершенно чужих ей людей. История людей, которые выживали в тяжелое время войны не только вопреки, но и несмотря ни на что. История повседневного мужества, когда в самые темные времена остаешься верен себе. И сила духа из истории прошлых лет, окрыляет нашу героиню сегодня, и несмотря на пережитые удары судьбы, она дает себе шанс быть счастливой. Ну вот, дежа вю через каждую строчку!Не скажу, что роман меня захватил и увлек, далеко нет. Но книга написана легким языком, поэтому повествование лилось плавно и спокойно.
Перед читателем раскрываются две временные грани – сегодняшние дни и военные 40е годы. Читать истории прошлого было гораздо интереснее, чем страдания героини в настоящем. И казалось, что история героини, здесь совершенно лишняя, и мне она была неинтересна, в то время, как хотелось больше узнать о военных годах.
И из-за вот такого диссонанса между прошлым и настоящим, все повествование не воспринималось, как гармоничное целое, поэтому и ожидаемого удовольствия от книги не получилось.
Одна из лучших ( прочитанных) книг в этом жанре. Повествование знакомить нас с двумя девушками из разных эпох- Аби( наша современница) и Элиана ( 1930е). Мир Лианы вполне счастлив- родители живы, сестра в Париже, брат рядом,есть любимый человек,который хочет на ней жениться,лучшая подруга, и хобби,приносящее еще и заработок. но все это забирает война. Францию делят на 2 части,любимый остаётся за кордоном, немцы вносят коррективы в жизнь фермеров и мирного населения,но семейство Мартен пытается держаться на плаву и помогать окружающим( не умеют они жить по- другому). И однажды,граф( владелец прекрасного поместья в Шато Бельвю) просит Элиану об одной маленькой и странной услуге- погулять в определённом месте в красном шелковом платке. Знала ли она в первый раз зачем это нужно? может и догадывалась .смогла бы отказаться? конечно же,нет, ведь Мартены не трусы. Описание боевых действий, лагерей,поездов " смерти "– довольно поверхностное, без ужасающих подробностей. Тем временем,Аби случайно попадает в современный Шато Бельвю,влюбляется в это место,сближается с людьми,которые там живут и соглашается на сезонную работу по подготовке свадеб. жизнь Абигейл тяжело назвать счастливой – гибель первого мужа,ребенка, « уход в себя» после этих событий. на одной из свадеб она встречает Зака- мужчина мечты( на первый взгляд), их совместная жизнь не удалась из-за особенностей характера избранника ( как сейчас говорят,типичный абъюзер),но в решающий момент, Абигейл сможет за себя постоять. очень сентиментальная книга о мужестве,стойкости духа,сильных женщинах,любви и дружбе. Все герои вымышленные,но события в Тюле реальны и от этого становится страшно.