Евгений Борисов Леон Иден

Глава 10

- Леон, - не оборачивая от плиты обратилась ко мне хозяйка, - что там в зале обсуждают? Новое распоряжение графа Гурманда? Что там написано в бумаге на доске? У меня совершенно нет времени расхаживать по двору и читать последние новости. Так что там? Ты же только что оттуда..

Ну вот и настал тот момент, за который я стыдился. Нет, не сильно, но всё же было как-то неловко и неприятно.

- Извините, госпожа Харна, но я не умею читать, - печально ответил я, опустив голову. - Я безграмотен. Слова понимаю, но читать не могу. Писать могу только по своему, то есть откуда я родом. А местный язык не знаю.

Хозяйка обернулась и удивлённо вскинула брови. Внимательно оглядев меня, она вновь отвернулась к плите.

- Не удивительно, - она пожала плечами. - Откуда среди крестьян люди, умеющие читать.

Перемешав жарившееся на сковороде овощи, но продолжила:

- Ты уже взрослый и тебе нельзя вырасти полным дураком. Я могу читать некоторые слова. Принеси мне потом какое-нибудь из старых объявлений и я, возможно, смогу показать какое слово что значит. А дальше попробуешь сам. Поел? Тогда чего расселся? Всё, теперь бегом к скотине. Живо-живо!

Хлопоты с коровами, свиньями и лошадьми хоть как-то меня отвлекли от всего произошедшего ранее. Да и с животными мне гораздо больше нравилось работать. Морды и глаза вроде умные, а говорить не могут. Почти как я. Я даже посмеялся сам над собой из-за такой шутки. Закончив с хозяйским скотом, я отправился на конюшню, где находились лошади постояльцев. Нужно было покормить, убраться в их стойлах и при необходимости почистить лошадей. Последнее, к счастью, не требовалось, так как слуги этих путников сами с этим прекрасно справлялись. Мне оставалось только наблюдать за ними и всё запоминать. Ну на всякий случай. Рано или поздно мне когда-нибудь предстоит этим заняться.

Закончив все свои дела на конюшне, я пошёл к доске объявлений и начал выискивать какое постарей. Я решил сорвать то объявление, которое увидел самым первым и которое содержало в себе две цифры. Слова словами, но и цифры могут многое сказать. Аккуратно оторвав его с маленьких гвоздиков, я отправился на кухню к госпоже Харне.

Нарина уже вернулась с огорода и стоя на маленькой табуреточке около плиты, что-то помешивала в котле большой деревянной ложкой. Видимо той, которой так боялся сам Харн. Из кладовки вышла хозяйка, неся в руках стопку глиняных тарелок. Заметив в моих руках бумажку с объявлением, она сказала:

- Принёс? Ладно, погоди немного. Сейчас управлюсь и попробую показать тебе несколько слов. Ступай пока во внутренний двор и жди меня там на скамейке.

Она отнесла пустую посуду Харну в общий зал и, дав Нарине некоторые распоряжения по кухне, вышла ко мне.

- Ну давай, что там у тебя, - она присела рядом, вытерла руки о передник и взяла у меня бумагу. Какое-то время она неспешно водила пальцем по строчкам и что-то тихо бубнила себе под нос. Наверное вспоминала знакомые слова, решил я.

- Так, - сказала она наконец, - тут вроде я все слова знаю. Слушай внимательно и следи за мной.

Некоторое время она ещё молчала и в который раз уже проводила пальцем по написанным словам и начала читать по слогам:

- Тут сказано: «5-го дня этого месяца, 1448 года от сотворения Мира, слуги и подневольные люди графа Гурманда без приказаний покинули владения своего господина. За помощь и укрывательство сбежавших любому грозит тюремное заключение. За выдачу сбежавших того ждёт награда. Граф будет милосерден к людям. Всем кто видел и кто знает сообщить в замок. Гурманд, граф Гастонский». Вот примерно так тут всё и написано, - Харна отдала мне бумагу. - Тебе всё понятно?

Какой понятно? Какой 1448 год от сотворения? Одно из двух — или это шутка какая, или у них тут своё летосчисление. А если так, то тогда понятно, почему тут таверна, странные одежды, всякие графы и прочие слуги. А если не шутка? Тут, признаюсь, мне очень даже страшно стало. Наверное я ещё сплю в камере. Да-да, это всего лишь сон. Очень долгий и длинный сон. Нет, ну в самом деле, не мог же Радовецкий забросить меня на 500 лет в прошлое. Такое никто не может! Значит вывод один — люди тут живут по своему, будто бы они сейчас в 1448 году. У них свои порядки, свой язык и всё такое прочее. Буду думать так. Так проще. И в никакое прошлое я не попал. Что это ещё за чушь такая?

- Ты чего так резко побледнел и замолчал? - Харна внимательно посмотрела на меня. - Ведь ты же не из людей графа и нечего бояться — они все уже давным-давно пойманы. От Мальгора и Гроссера никому сбежать не удастся. Иди в кухню, поешь чего-нибудь, а то работать как нормально не сможешь.

Она поднялась со скамейки и отправилась к себе на кухню, оставив меня наедине со своими мыслями.

Бессознательным и пустым взглядом я смотрел на бумагу, совершенно ни о чём уже не думая. Просто я уже совершенно не понимал что тут можно ещё думать. Кто все эти люди? Староверы в настоящем или реальные люди в прошлом? Как понять, где искать истину? Я запутался всё всём этом.

Я наконец встал и пошёл в кухню, больше интуитивно и машинально, нежели осознанно. Возможно хозяйка была права и мне нужно поесть. А работа поможет отвлечься от всяких дурных мыслей.

Не осознавая вкуса я поел жареного мяса с тушёными овощами, выпил стакан пива и отправился к колодцу за водой. Подумать обо всём происходящем я ещё успею, а вот работу надо выполнять сейчас. Стараясь всё делать быстро и качественно.

И ведь ни у кого ничего не спросить! Все живут этим нынешним временем. И скорей всего это не первое поколение этих людей, а значит другого они и не знают. Вот же угораздило мне здесь оказаться! Хотя всё лучше, чем прежняя жизнь. В конце концов тут не так уж и дурно. Со временем привыкну и всё будет хорошо.

Глава 11

Регулярное и ежедневное ношение воды и колка дров начали приносить свои плоды. От предыдущего худого заморыша не осталось и следа. Теперь я оброс хоть какой-то мышечной массой. Как сказали бы более старшие люди — из мальчика превратился в юношу.., ну или мужчину. Теперь любая работа давалась мне значительно легче и тело так не болело каждый вечер.

С объявлением, которое мне прочитала Харна, я не расставался. Каждый вечер и каждую свободную минуту я изучал его. Сопоставлял буквы, слова, пытаясь вникнуть в суть этого языка. Порой мне приходилось срывать и другие старые объявления, чтобы сравнивать написанное и совершенствовать собственные навыки. Под недовольные покрикивания, хозяйка иногда помогала с неизвестными для меня словами. С какого-то времени я начал уже угадывать общие смыслы написанного. До чтения мне было возможно ещё очень даже далеко, но главное то , что определённый успех во всём этом был и это очень радовало.

На волне такого душевного подъёма, я, как мог, пытался научить читать и Нарину. Ей это давалось не легче чем мне. Но у неё был определённый плюс во всём этом — я её обучал, старательно и тщательно всё объясняя. В то время как сам постигал всё самостоятельно и без учителей. Плохо было то, что приходилось учиться по не шибко грамотно составленным объявлениям и, соответственно, мой словарный запас был не большим и крайне скудным.

Я находился во внутреннем дворе, когда хозяйка мне крикнула с кухни:

- Леон, возьми у Харна бельё и уберись в большой комнате. Бегом давай. Живо-живо!

Харн, видимо, не мог выглядеть иначе, как всегда суровым и подозрительным ко всем. Сомневаюсь, что его всегда пухлое лицо было когда-нибудь другим. Со всё тем же недовольным видом он вынес мне необходимое бельё и я отправился наверх.

Постоялец уехал ещё ранним утром. В комнате по большому счёту был порядок. Нужно только поменять постель и слегка подмести пол. Это не составило большого труда. Покончив с этим, я поправил стол и стулья. К сундуку даже прикасаться не хотелось, ибо я знал заранее, что затея бессмысленна. Взяв влажную тряпку, я решил протереть изрядно запылившееся окно. Подойдя к нему, я увидел на подоконнике.. книгу.

Книга!

О лучшем я даже и мечтать не мог. Она был слегка потрёпана, но всё равно выглядела дорогой и качественной, а на её кожаной обложке был вытеснен рыцарь с мечом. Я поспешил к хозяйке, чтобы рассказать о своей находке, чтобы меня потом не считали вором.

Харна внимательно осмотрела книгу и строго спросила:

- Ты точно нашёл её на подоконнике? Не украл? А то у нас могут быть проблемы. Книги нынче дорогие и эта, думаю, не исключение.

- Да, - серьёзно ответил я, - говорю как есть — она лежала на подоконнике и я нашёл её при приборке.

- Хм, - хозяйка на мгновение призадумалась. - Хорошо, пусть пока останется у нас. Если хочешь продолжать обучение, то разрешаю тебе её читать в свободное от работы время. Но только в свободное и очень аккуратно! Понял? И при первой же возможности вернём её владельцу.

- Хорошо, - обрадовался я, - спасибо. Я буду очень аккуратен с ней. А как она называется? Я что-то не пойму..

Харна нетороплива поводила пальцем по названию:

- Называется она.. так.. называется «Жизнь рыцаря», написал её Арни Бертильон.

В моём словарном запасе появились два новых слова и.. целая книга! Вряд ли мне будет легко и быстро выучиться, но торопиться никуда не приходилось. А если книжка с картинками и указателями, то возможно всё будет немного, но проще. Поблагодарив хозяйку за помощь и доброту, я отнёс книгу в свой сарай и традиционно уже для этого времени взял вёдра и отправился к колодцу. Воды в таверне для всевозможных нужд потреблялось очень много и мои хождения до колодца превратились в кой-то мере в ритуальные паломничества.

Работая целый день, я не мог дождаться ночи, покуда не удалюсь к себе на отдых и при свете лампы буду изучать неизвестные мне слова и буквы.

Так, за работой и ночным обучением, прошло лето, я встретил осень и проводил тяжёлую зиму, во время которой мне дозволялось жить в доме. Не выказывая никаких намёков, хозяйка наконец успокоилась на тему меня и Нарины. Мы с ней очень крепко сдружились за время общей работы и обучения чтению.

Зима, кстати, выдалась для меня крайне сложной и суровой. Ежедневные, по нескольку раз в день, хождения по сугробам до колодца или реки, очень сильно выматывали. Уборка двора от снега тоже была не легче. Но благодаря подобным испытания я становился только крепче и сильнее, что явно шло мне на пользу. Порой казалось, что доходяга и беспризорник Лёня исчез навсегда где-то там, далеко, в прошлом или в будущем, окончательно уступив место Леону — по настоящему взрослому, сильному и самостоятельному человеку, у которого жизнь сложилась как нельзя лучше, чем могло бы быть раньше.

Глава 12

Наступила весна 1449 года. Вот уже ровно год, как я тут оказался. Да-да, 1449 год, середина XV века. Но я настолько ко всему и ко всем тут привык, что мысль о том, что я нахожусь в прошлом меня уже не пугала. И нет, это оказались не старообрядцы, а самые настоящие жители средневековья. Я даже ловил себя на мысли, что здесь мне нравится гораздо больше, нежели в своём родном 1948. Поначалу это был небольшой шок. Но лишь небольшой и поначалу. Не представляю каким образом я смог тут оказаться, но факты таковы — я оказался в далёком прошлом. Будучи тут слугой, я, как мне кажется, приносил пользы больше, нежели останься я на своём месте. Так что всё хорошо и не стоит переживать и печалиться о случившемся. Конечно, меня крайне интересовало как я здесь всё же оказался.., но с каждым днём этом интерес всё больше и больше угасал. Пока не угас окончательно и бесповоротно.

Я очень многое тут узнал и многому научился. Нравы и порядки, люди и их окружение, богатые и бедные, господа и слуги. Именно в этой таверне, среди этих людей я нашёл то место, в котором мне больше не приходилось волноваться за завтрашний день, за свою жизнь и здоровье. Работа, крыша над головой, еда, строгие, но справедливые хозяева. Это может показаться странным и смешным, но кажется я нашёл тут ту семью, о которой долго мечтал и наконец обрёл.

Кстати, с горем и трудностями пополам, на большую часть забытой книги мне удалось перевести. Некоторые слова так и остались для меня загадкой — я их не понимал, а госпожа Харна попросту не знала. Но как бы то ни было, общий смысл «Жизни рыцаря» Бертильона я уловил. Рыцарь любит, путешествует, сражается на турнирах, отправляется на войну во имя чести и совершает подвиги. В книжке было много картинок рыцарских поединков и по вечерам, вооружившись палкой, кое-как я пытался повторить движения героя-рыцаря в моменты битв. Я бы старался значительно лучше, если бы знал, что всё это время Нарина пристально наблюдала за всеми моими действиями. Благодаря даже такому беглому переводу я смог примерно представить как обустроена тут жизнь военных сословий и высшего света. Правда пока никого из них мне видеть ещё не доводилось. Наверное эта таверна была ниже их достоинства. Нас посещали разве что обычные торговцы и путники, едущие из города или в город. Ближайшим и главным городом этой области был город Гастонь, а граф Гурманд владел всеми этими землями. Я его никогда не видел, но люди говорили, что это довольно таки жадный, властолюбивый и жестокий человек, с которым никто не хотел не только ссориться, но и даже иметь какие-либо дела. А его подлость и коварство не знали границ. Слуги много раз от него сбегали, не в силах больше служить такому человеку, но верные охотники-громилы на его службе — Мальгор и Гроссер всегда находили сбежавших и в клетке доставляли их обратно графу. Слухи про судьбы этих людей ходили разные, но в любом случае их участи не позавидуешь.

Весеннее солнце последние недели хорошо припекало и снег практически весь растаял. В связи с этим я решил перебраться обратно в «свой» сарай. Шубу и остальные тёплые вещи наконец-то можно было убрать в сундук и работать в нормальной, лёгкой и свободной одежде, чему я был несказанно рад. Ибо какое тут жаркое лето, такая же суровая и зима.

В общем пошёл второй год моего пребывания в гастонской таверне «Добрый хряк» и в этой эпохе вообще. Может тут что-то было дикое и непривычное, но я начал чувствовать, что здесь мой истинный дом.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.