Риа Эллиос Эффект Бабочки

-Подумайте, - его голос приказом прозвучал в моей голове, - Что для вас дороже: жизнь подруги или свобода? Что она даст вам, если вы погибнете через пару месяцев?

- Я здорова, - отчаянно протестовала я , - Моя мать ...

-Ваша мать отлично проживёт и без вас, если у неё будет достаточно денег. Она будет думать , что её дочь погибла также, как и муж, но зато с крышей над головой, что не будет протекать каждую ночь

- Но если...- сил на сопротивления оставалось всё меньше ,

-А ваша подруга наверняка будет очень тосковать по вам, зная, что вы были готовы на всё ради неё

Я замерла, посреди зала и встревоженный официант осторожно подошёл ко мне

-Мисс, у вас всё в порядке? Быть может, проводить вас в уборную ?, - поинтересовался горбун, как будто специально стороживший меня. Из всех официантов, высоких златокудрых юношей, именно он оказался самым чутким? Или он тоже человек Винсента?

Я встрепенулась , отчаянно заглядывая в лица людей , ожидая что они тоже слышат голос Винсента, говорящего эти ужасные, жуткие вещи, но прежний шум не угас и голос, твердящий в моей голове, всё равно был громче всего этого смеха, шума приборов и искусной игры на пианино. Я была на грани, - одно неловкое движение, один слишком громкий звук, и всё что я держала внутри, рассыпалось бы на тысячу мелких частиц, которые я бы уже не собрала воедино

Голос Винсента стал глубже, - я понимала, что это всё игра моего воображения, но не могла понять , как мой мозг заставляет меня рассуждать в таком ключе.

-Если вы сейчас уйдёте, Александра, вы останетесь там, где обитаете сейчас до конца своих дней., - на дне. На дне вы и встретите свой конец, ведь то лекарство, которое я дал вам тоже вскоре закончится, а денег на новое у вас увы, нет, да и достать его могут совсем немногие .

Я осела на месте, схватившись за голову, не в силах противостоять паразиту, залезшему мне в голову

И тогда я могу пообещать вам, что ваш конец близок, - ваша мать останется без гроша в кармане, а если ей придётся идти работать , то и она вскоре встретится со своим супругом.Одно моё слово, и ваша жизнь будет разрушена

Я взглянула на карлика, всё ещё глядящего на меня недоумевающим взглядом, и сглотнула,

-Прошу вас, принесите мне ещё воды, - тихо попросила я, и затем поднявшись, быстрыми шагами направилась обратно туда, где дверь ещё не успела закрыться за мной, -небольшое пространство разделяло золотую ручку со стеной, словно ещё давая мне шанс вернуться

Пускай убивает меня, если это поможет матери, - ноющая боль, разрывающая сердце всё ещё мучила меня, но в ту секунду, когда я подумала , что моя мать , ровно как и подруга, моя шерр, окажутся перед лицом мучительной смерти, я подавила всякое сопротивление. Я бы без сомнений легла бы под любого мужчину, и сказала бы что готова жизнь положить за Корсиканца , если бы мне пообещали то , что пообещал Винсент . Но он хочет отобрать мою свободу

Уверенными движениями вернувшись за стол , я вновь с долей неловкости опустилась на софу, и потянулась к бокалу, - за время моего отсутствия его вновь успели наполнить. Сделав большой глоток, я посмотрела на Винсента, - он всё ещё молчал. Зачем же он молчал? Почему ничего не говорил .....

-Я ожидал от вас такой реакции, и ровно также ожидал что вы вернётесь . Сколько бы вы не препирались, у вас нет выбора и вы сделаете то , что нужно мне. На что вы готовы сейчас ?

Я постаралась говорить спокойно , но это было слишком сложно ,

- На всё

- Тогда прямо сейчас вы подпишете договор о патронаже и станете моей артисткой. Вы забудете о том, кем были раньше и позволите Александре Факкарти оказаться там, откуда я достал её - в могиле

Я вздрогнула и снова потянулась к вину, а Винсент продолжил,

- Вашей матери будет гарантировано пожизненное обеспечение , ровно как и вашей несравненной Еве, - раз в месяц, ровно в день вашей предполагаемой смерти, а случится она сегодня, - 16 февраля 1815 года, они будут получать ровно триста франков золотом.

-А как ...-мой голос дрогнул и в то же время сердце затрепетало при мысли о том, что мать сможет снять хорошую квартиру..., - Как я умру?

-Вас убьёт банда карманников, а тело скинут в реку, так что похоронить вас не смогут,- спокойно разъяснил он ,

Я зажала рот рукой, не позволяя рыданиям выйти наружу, но всё же тонкий ручеёк слёз пробился наружу.

-Может быть вы желаете другой смерти?, - учтиво спросил он , уже в который раз раздирая мою душу. Смерть всегда ходила рядом со мной, с самого раннего детства , когда я переболела чахоткой и приобрела болезненный цвет кожи и худобу, преследующую меня всю жизнь , но сейчас она казалась как никогда близка. Александра Факкарти должна была умереть , и это было неоспоримым фактом, который оставалось лишь принять.

Но как возможно принять то , от чего бежал всю жизнь?

-Я согласна, - глухо прошептала я, слыша как отбивает ритм сердце, и вновь потянулась к бокалу,

Винсент вновь подозвал официантов и стол, аккуратно накрытый белоснежное скатертью, вновь оказался пустым, - на место блюд винсент положил документ , рядом с которым опустился футляр, с выгравированным золотым силуэтом орла.

-Прочитайте внимательно , прежде чем подписывать , - предупредил меня мужчина,

Я аккуратно раскрыла футляр , и извлекла перо, огранённое в оправу из тёмного металла, -металл холодил кожу и придавал ложное спокойствие.Я уже в который раз прикусила губу, опустив голову на текст

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПАТРОНАЖЕ И АРТИСТИЧЕСКОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ

(Accord de Patronage Exclusif et de Représentation Artistique)

Город Париж, Французское Королевство. Февраль, 1815 года.

Настоящий Договор заключен между Господином Винсентом де Виньер (далее именуемым «Патрон»), с одной стороны, и Мадемуазель Александрой Факкарти, достигшей возраста двадцати одного года и обладающей полной гражданской дееспособностью согласно Кодексу (далее именуемой «Артистка»), с другой стороны.

Стороны добровольно, находясь в здравом уме, пришли к следующему соглашению:

СТАТЬЯ I. ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОЛГ

Патрон обязуется взять на себя абсолютное и полное содержание Артистки, включая предоставление резиденции, гардероба, медицинского обслуживания и услуг лучших вокальных мастеров Парижа.

Патрон обязуется ежемесячно выплачивать семье Артистки пансион в размере 300 франков, достаточный для их безбедного проживания.

Примечание: Все вышеперечисленные расходы расцениваются как аванс под залог будущих гонораров Артистки. Данный аванс формирует персональный, несгораемый долг Артистки перед Патроном.

СТАТЬЯ II. МОНОПОЛИЯ НА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

Артистка передает Патрону эксклюзивное право на управление своей карьерой сроком на пять лет.

Артистка не имеет права выступать публично, давать частные концерты или извлекать финансовую выгоду из своего голоса без прямого письменного согласия Патрона.

Патрон обладает единоличным правом выбрать для Артистки сценический псевдоним и составить её публичную биографию, которой она обязана неукоснительно придерживаться в беседах с любыми лицами. Настоящее прошлое Артистки объявляется тайной.

СТАТЬЯ III. ФИЗИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ АВТОНОМИЯ Во имя сохранения уникального вокального дара и инвестиций Патрона, Артистка обязуется соблюдать строжайший режим:

Артистке категорически запрещается вступать в законный брак, тайное венчание или сожительство, дабы не передать права на свою личность и доходы третьему лицу (супругу).

Артистка обязана проживать по адресу, указанному Патроном, и не имеет права покидать резиденцию без сопровождения доверенных лиц Патрона.

Артистка обязуется принимать исключительно те медикаменты и проходить те процедуры, которые назначены лечащим врачом и аптекарем Патрона. Отказ от лечения расценивается как умышленная порча голоса.

СТАТЬЯ IV. ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ И РАСТОРЖЕНИЕ

В случае нарушения Артисткой любой из статей данного соглашения, отказа от выступлений или попытки одностороннего расторжения Договора, все выплаты её семье немедленно прекращаются.

При нарушении условий Артистка обязуется в течение 24 часов выплатить Патрону неустойку, равную трехкратному размеру всех потраченных на нее средств с момента подписания Договор

При неспособности погасить указанный долг, Артистка, согласно законам Французского Королевства, подлежит немедленному заключению в долговую тюрьму Сент-Пелажи до полного возмещения убытков Патрону.

Подписи сторон:

Патрон: ___________________

Артистка: _________________

Я замерла около поля с подписью, но мой будущий патрон терпеливо ждал, - с того времени как я начала читать договор прошло около часа и шум, слышимый ранее из-за стены, стал тише. Я вчитывалась в каждую строчку, пытаясь понять , что требует от меня Винсент

-Скажите, - в который раз обратилась я к нему, - Наш сегодняшний ужин тоже входит в стоимость моего долга? Если я сейчас покину вас, то этот долг останется на мне ?

-Нет, - тут же ответил он , - Вы же ведь ещё не подписали договор, так что можете считать этот ужин жестом моей доброй воли

-А...- я замялась, - Вы действительно заключите меня под стражу, если я не выплачу долг?

-Несомннено, - всё, что написано в этом документе, будет воплощено в жизнь после того как вы поставите подпись .

-И срок в пять лет ? Я передаю вам свою жизнь на этот срок, это я понимаю. Но что будет после? Вы бросите меня?

-Вы станете свободны, - произнёс Винсент и эти слова из его уст прозвучала как желанная услада, - Я буду больше не вправе удерживать вас. Вы сможете увидеть свою мать и никто не будет против.Я исчезну из вашей жизни , если вы поможете мне осуществить то , что я хочу

Я ещё раз опустила взгляд на пустое поле для подписи, и обмакнув перо в чернила, резким движением опустила руку вниз и....замерла. Я подняла взгляд на Винсента, заметив на его всегда бесстрастном лице подобие интереса ...посмотрела на город, что переливался множеством огней, и выглядывающие из под крыш зданий шпили гранд- оперы , - мечты, что прежде казалась мне бредом . И опустила руку, поставив размашистую подпись .

-Чудесно, - Винсент хищно улыбнулся, тут же забрав себе подписанную бумагу, - Вы приняли верное решение.

Перо, всё ещё крепко сжимаемое мною , было испачкано в чернилах, оставляя следы на скатерти, но я не обращала на это внимание, - я не могла поверить в реальность происходящего . Стоит укусить себя, не позволить поверить в реальность , иначе я сойду с ума от напряжения вкупе с печалью, желающей излиться в истерике.

-Право, я чувствую себя неловко рядом с вами, Александра,- Винсент наполнил мой бокал, - Вам стоит расслабиться ,

Аккуратным движением он забрал из моих рук перо , и подняв свой бокал, обратился ко мне

-Поднимем же тост за наш союз, - его бокал взмыл в воздух и я нашлась слишком поздно , заставив его ждать . Вино в этот раз ощущалось по другому, - ранее приятная сладость, убиравшая излишнюю кислинку, сейчас казалась приторно -тошнотворной.

-Вам идёт румянец,- заметил он , когда я одним залпом полностью опустошила бокал, - Раньше никогда не видел его,

Я открыла рот, чтобы ответить , но с новым вздохом, чёткие ориентиры мира стали расплываться. Словно я снова лежала в бреду, не в силах бороться с жаром, что распространялся по телу, - зажжённые свечи бросали свои отблески на окружающие предметы и они становились яркими и тёплыми , словно стоило мне дотронутся до них и они бы расплавились в этот жар, что горел неистовым пламенем в моём теле

- Прошу прощения...., - пробормотала я , и не в силах больше контролировать себя, упала на софу, выронив бокал.Хруст, с которым хрусталь разлетелся на мелкие осколки ударил в голову ещё сильнее , заставив зажмуриться от боли. Я сдерживалась от того, чтобы погрузиться во тьму, но она тянулась ко мне. Похоже я умирала. Но какой в этом смысл , зачем Винсенту это.......

Я вспомнила странный вкус последнего выпитого мною бокала , и наконец догадалась. Он решил усыпить мою бдительность, добившись того , чего хотел

Краем уха я услышала шаги , а затем тишину разрезал шёпот около моего уха,

- Наверное вы слишком много выпили. Не переживайте, я помогу

Я попыталась ответить что -то, оказать хоть какое то сопротивление, но моё тело больше не слушалось меня. Я же ведь мертва, меня больше нет......на смену упрямому желанию любыми средствами остаться жить на этой земле пришло тупое смирение. И я поддалась, - позволила себе провалиться в эту манящую тьму, и оставить реальный мир на задворках моего сознания

Часть вторая

Париж, 1700 год

Город шумел, - он никогда не останавливал кутерьму горожан, придающих ему жизнь. Совсем наоборот, он подгонял их двигаться быстрее: кучера хлестали лошадей , желая поскорее вернуться домой, а пожилые женщины хотели поскорее разобраться с уличными торгашами , чтобы купить свежие фрукты и не пересекаться с маргиналами , что так любили посещать уличные рынки. Ярко - разодетые цыганки, попрошайки без самых разных частей тела и женщины без чести , приподнимающие свои нижние юбки , - ведь кроме своих обнажённых лодыжек, уставших от долгого стояния на площади в поисках заработка. Среди них были и те, кто уже повидал жизнь и те, кто совсем недавно стал на этот кривой путь, - таких обычно разбирали проезжающие солдаты.

Этот день должен был быть таким же как и всегда. Жаркий июль заставлял девушек опираться на придорожные колонны и нервно обмахиваться веером, в попытке сохранить слезающий от жары с лица макияж.

-Прошу вас, милые дамы, - из соседнего здания вышел , нет , скорее выбежал, молодой парень . На вид ему нельзя было дать больше двадцати, но расстёгнутая на верхние пуговицы рубаха и растрёпанные кудрявые волосы, что крупными прядями прилипали к его потному лбу, придавали ему вид совсем ещё юного неокрепшего мальца,

-Госпожа, прошу прощения, - неловко пробормотал он , поднимая с земли веер и пытаясь отряхнуть его от дорожной пыли, - Мне просто очень очень надо срочно попасть к одной девушке ! Вы знаете мадмаузель Вивьен Дюран ?

Полная женщина, очевидно ожидавшая совсем другого обращения на пару секунд растерялась , но впрочем затем на её обрюзглом лице появилось выражение искреннего отвращения. Вздохнув, она грубо вырвала из его рук веер

- Мне нет дела до твоей мамзель !, - молодые девушки , стоящие за спиной этой женщины были удивительным образом схожи со старшей и несложно было догадаться , что то были её отпрыски , пошедшие той же тропой. Заметив гнев матери , они аккуратно подошли поближе, всё ещё продолжая прятаться за её мощной спиной

Парень, явно раздасованный такой резкой реакцией, отступил на полшага назад, поднимая руки

-Успокойтесь, я уже ухожу, - отойдя от женщин на безопасное расстояние , он направился на другую сторону дороги . Но дойти до её конца ему уже не было суждено, - порой судьба ужасно несправедлива к тем, кто не желает ей покоряться.

Тучная проститутка не успела даже развернуться, когда истошные крики заставили её вновь обратить взгляд на дорогу, - там , растянувшись под колёсами экипажа лежало тело. Назвать его человеком после того как колесо раздробило голову было невозможно , да и беспокойные лошади уже успели пару раз наступить на то , что от него осталось, усугубляя и без того безвыходную ситуацию.

Нелепая смерть , - абсурд и глупость, кидаться под колёса среди бела дня. Давно такого не было на этой улице, так что в какой то мере это станет наукой для других молодых особ, что любят точно также переходить оживлённую дорогу, надеясь на удачу. Но всё же он был не первый , и далеко не последний.

Крики женщин утихли, и вскоре рынок вернулся к своей привычной суетливой кутерьме, - только мужчины,вернувшись домой к своим жёнам, сетовали на то , что молодёжь совсем не смотрит под ноги

Одной жизнью больше, одной меньше.Что тут взять !

Никто не знал , что его жизнь не оборвалась, - да, тело , что лежало на площади невозможно было вернуть к жизни , даже если бы над ним постарался самый искусный врач. Но разве люди только тело ? Про тело забудут, раздробленный череп соберут по частям дежурные , которым не впервой заниматься грязной работой. И вскоре дорога будет как обычна наполнена экипажами , телегами с нагруженным товаром и такими же юными мальчишками , ставящими на кон свою жизнь и слепо уверенными в своей удаче.

Но останутся слова, надежды, обещания, - всё это останется до тех пор , пока будут живы те, кто его помнил. И даже после их смерти будет жить его дух, точно такой же , как и миллиарды других людей, оставивших свой след на этой земле.

Вы можете сказать что их нет, а я буду до конца своих дней смело заявлять вам, что вы неправы!!! Люди, их след на этой земле, - всё это часть вечности, великой и бездонной, желающей поглотить нас, чтобы сделать своей частью

Но есть те,кто не желает подчиняться круговороту , - те, кто не закончил свои дела в физическом мире и отчаянно желающий вернуться хоть на день в мир тех, кто отгорожен от границы миров тревогов повседневной жизни . Они бы отдали всё, чтобы сказать свои последние слова , закончить начатое и отпустить то , что держало их раньше. Такой шанс даётся не каждому, но порой смерть кидает монету, - и тогда кто-то из заблудших душ имеет шанс исправить ошибки прошлого.

День первый

Всё реально, - настолько, насколько это возможно. Прежде чем открыть глаза , я вдыхаю разряженный после грозы влажный тяжёлый воздух и он оседает внутри меня, приковывая к кровати . Я не хочу открывать глаза, а потому зажмуриваюсь, позволяя приятному пуховому одеялу укрыть меня с головой...всё моё уставшее , измученное тело обволакивает нежная ткань шёлковой ночной рубашки, о которой я когда то так долго мечтала.

Но что-то не так, - первое, что удивляет меня это непривычная тишина. Всё, что я слышу это звуки ливня, упорно стучащего по крыше дома и мирный стук часов....тик так...тик так ...раз за разом , это сводит с ума. Неужели нельзя дать мне поспать....

НЕТ! Я не должна спать !! С силой раскрываю опухшие после слёз глаза и поднимаюсь на кровати , - за едва просвечивающимся белоснежным балдахином видны ориентиры спальни , в которой я оказалась , - просторной комнаты с высокими потолками и тёмно- зелёными стенами, обшитыми бархатом

Осознание ударяет по голове тяжёлым обухом сзади , и я сжимаю одеяло с такой силой, что оно хрустит . Скриплю зубами, подавляя вновь рвущиеся наружу рыдания, - не из-за того , что мой патрон и покровитель опоил меня и увёз непонятно куда, а потому что хочу домой. Ещё никогда наш покосившийся дырявый потолок не казался мне красивее чем сцена , вылепленная из гипса над моей головой, - давящей сцены, где в потоках мраморных узоров скрывался силуэт женщины. Её тело растворялось в многочисленных завитках, но лицо , искажённое ужасом, было сделано отчётливее всего . Дождь забарабанил с отчаянной яростью и я задумалась о том, кому пришла мысль вырезать на потолке сцену похищения Персефоны. Тени, залёгшие под её глазами , заставили меня задержать взгляд ......

До чего жутко в этом месте.....неужели я теперь должна остаться тут жить ? Нет, нет , ни в коем случае. Я не могу остаться тут , я должна вернуться домой, все ведь уже давно ищут меня. Матушка с ума сходит , а если её и без того разбитое сердце лишится последней надежды...

Резким движением я распахнула балдахин и выбралась наружу, - теперь комната казалась мне ещё больше , и я могла лучше рассмотреть её убранство. Первое что бросилось мне в голову , - свечи, такие же , как были в том ресторане, куда привёл меня Винсент . Они были повсюду , - на прикроватных тумбах из тёмного дуба с позолоченными ручками, выполненными в виде золотой головы разъярённой собаки, - адского пса

Всё в этом небольшом пространстве выдержано в одном изящном аристократичном стиле, делаю это шикарную спальню ужасно неуютной, - тут не жил никто до меня и это видно в идеально расставленных свечах , в отсутствии пыли на полочках комода и разложенных по возрастанию книгах пугает меня. На комоде,помимо графина с водой и букета засушенных трав, от которых в воздухе витал аромат лаванды, стоял небольшой колокольчик, видимо чтобы вызывать прислугу, - никогда ранее я не пользовалась такими вещами, но всё же видела у богатых господ

В другом углу стоит , прислонившись к стене, высокое зеркало, обрамлённое такой же позолотой как ручки комодов, - я перемещаю всё внимание на отражение, что смотрит на меня . Я и не сразу заметила, насколько переменилась моя внешность, - словно хмурая погода за окном и тяжёлая обстановка комнаты обрушились на мои плечи, делая мою и без того бледную кожу почти полупрозрачной. Вены на моём лбу, что отчётливо проявлялись, когда я переживала, вздулись. Я опустила взгляд на своё одеяние, - белоснежная ночная рубашка обрамляла контуры моего тела, обнажая правую ногу до колена, при этом сзади ниспадая на землю и оставляя шлейф при каждом новом шаге .

Я откинула непослушную копну волос назад, и почувствовала, как из приоткрытого окна подул по зимнему холодный ветер, - я ощутила себя голой в этом излишне открытом наряде. Я не смогу вернуться так домой, мне нужно переодеться, - нужно попросить Винсента ....

Не выдержав томительного ожидания, я схватила колокольчик и пару раз встряхнула его , заполняя пустое пространство комнаты приятным звоном.Впрочем, я тут же испуганно поставила его на место, испугавшись своих действий. А если придёт не Винсент ? А даже если Винсент явится, а я тут одета как шлюха?

Дверь комнаты отворилась так быстро , словно на той стороне ждали

В комнату скользнула женщина неопределённых лет. На ней было глухое, застёгнутое под самое горло тёмно-серое платье с белым накрахмаленным воротничком. Этот строгий, почти монашеский наряд делал мою полупрозрачную сорочку ещё более вызывающей и неуместной. Но всё же её вид напомнил мне старух, просящих подати на площади, - было в этих маленьких серых глазах , смиренно глядящих на меня, отчанияе, что она яростно скрывала в своём молчании. Я сдержала порыв кинуться к двери, оттолкнуть её и броситься прочь из этого проклятого места.

-Простите.., - неуверенно начала я , - Можете сказать где я нахожусь ?

Женщина даже не посмотрела на меня. Она прошла мимо, глядя сквозь меня, словно я была лишь очередным предметом интерьера.

- Вы меня слышите?! - я сделала шаг вперёд, невольно повысив голос. Паника смешалась с раздражением от этого ледяного игнорирования.

Служанка остановилась. Она медленно обернулась и внимательно, как-то слишком цепко посмотрела на мои губы.Она подняла руку, медленно коснулась пальцами своего горла и плавно покачала головой, приоткрыв рот.

Она была немой

Выпустив женщину из поля своего зрения, я вновь опустилась на кровать, схватившись за распущенные волосы.

-Вы раздевали меня вчера? , - важное осознание наконец настигло меня,и я вновь вскочила босыми пятками на пол, - Прошу вас, это вы переодевали меня?

Женщина оторвалась от работы, - прекратив протирать пыль, она вновь повернулась ко мне и кивнула. Я тут же ощутила, как один из грузов, тянущих меня ко дну, улетел вверх. Собравшись с силами я подошла к ней поближе,

-Вы же слышите меня верно ? , - нервно спросила я, путаясь в словах, - Вы моя служанка?

И вновь женщина кивнула, готовая , казалось к любым моим расспросам, - выудив из внутреннего кармана своего одеяния клочок бумаги, она протянула его мне

Красивым подчерком, похожим на печатные книги , было выведено небольшое письмо.

«...Сегодняшний день покажет, могу ли я на вас рассчитывать - за каждый промах, что заметит Марта, я отниму 100 франков из жалования вашей матери .. По всем вопросам обращайтесь к ней же - она ваша личная служанка на время пребывания в моём особняке .

В.»

Я выцарапаю ему глаза, - разве в том договоре, что я подписала был прописан столь жестокий шантаж ? Я ведь даже не знаю чего ожидать.

Пока я читала, Марта успела выйти и вернуться с высоким саванном, за которым , судя по всему , скрывался наряд. Подойдя ко мне, она протянула руки, видимо намереваясь избавить меня от наряда, - я подчинилась, позволив освободить себя от ночной рубашки и осталась в ночном корсете и панталонах. Я была опустошена, - опустившись на постель, я безвольно подняла руки вверх, позволив затянуть корсет туже. Слова Винсента о матери оживили картину в моей голове, - мать бы точно пошла к комиссару, если ещё конечно не получила акт о моей смерти .