Елена Ю. Ф.
Заимствованные слова из английского языка и их лексическое значение
дилер
a dealer – торговец, агент по продаже
Компания, которая занимается оптовой закупкой товара и продажей его потребителям. Также профессиональный участник рынка ценных бумаг.
дистрибьютор
to distribute – распределять
Представитель фирмы-производителя, который закупает у нее товары и продает их либо ритейлерам и дилерам, либо непосредственно покупателю.
Заимствованные слова из спорта
Русское слово
Английское слово
Значение
армрестлинг
an arm – рука; wrestling – борьба
Борьба на руках.
баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол
a ball – мяч; a basket – корзина; a volley – удар с лета, прием мяча на лету; a foot – нога; a base – база; a hand – рука
Виды спорта с мячом.
бодибилдинг
a body – тело; to build – строить
Физические упражнения с тренажерами или тяжелыми снарядами для наращивания мышечной массы.
скуба-дайвинг
to dive – нырять; scuba (self-contained underwater breathing apparatus) – акваланг
Подводное плавание с аквалангом.
допинг
dope – наркотик
Запрещенные средства, взбадривающие организм на короткий промежуток времени.
керлинг
to curl – крутить