Елена Ю. Ф.
Заимствованные слова из английского языка и их лексическое значение
чипсы
chips – жареный хрустящий картофель
Это слово интересно тем, что в американском английском chips – это чипсы, а в британском – это картофель фри, который в американском английском называют French fries.
Заимствованные слова из бизнеса
Русское слово
Английское слово
Значение
аутсорсинг
outsourcing – привлечение ресурсов из внешних источников
Передача на договорной основе определенных видов работ сторонним специалистам.
бренд
a brand – марка, название
Марка товара, пользующегося огромной популярностью у покупателей.
брокер
a broker – посредник, агент
Физическое или юридическое лицо, которое выступает посредником при заключении сделок на бирже, а также действует по поручению своих клиентов.
дедлайн
a deadline – крайний срок, конечный срок
Крайний срок сдачи работы.
дефолт
default – неплатеж, халатность, недостаток
Неспособность выполнить обязательства по возврату заемных средств или выплате процентов по ценным бумагам.
диверсификация
diverse – различный, разнообразный
Освоение новых (различных) видов деятельности предприятием. А также распределение инвестиций между различными объектами.