Семейные сказки. Книга первая
Первый сборник русского издания «Семейных сказок» Джузеппе Питре включает исторические номера I–VII из сицилийского сборника 1875 года: от сказки о «Рассказывают» до «Сестры графа». Сохранены обрамление рассказов попугая, варианты, авторские сопоставления и примечания. Полный перевод адресован взрослому читателю: встречаются жестокие наказания, обман и интимные намёки. Издание дополнено цветными иллюстрациями. Автор идеи русского издания, составитель и редактор — Александр Сергеевич Власов. Перевод, редакционные материалы и художественное оформление подготовлены с использованием современных языковых моделей.
