Вторая часть культового научно-фантастического цикла «Автостопом по Галактике»! История, которая вдохновляла и продолжает вдохновлять кинематограф, а также игровую и музыкальную индустрии!
Слушателей ждут тонкий юмор и сатира, а также глубокие, остросоциальные вопросы, не теряющие актуальность и по сей день!
«Автостопом по Галактике», стартовав в качестве радиопостановки на Би-би-си, имел грандиозный успех. Одноименный роман в 1984 году возглавил список английских бестселлеров, а сам Адамс стал самым молодым писателем, получившим награду «Золотая ручка», вручаемую за 1 млн. проданных книг.
Телепостановка 1982 года упрочила успех серии книг про «Автостоп», а полнометражный фильм 2005 года при бюджете в $50 млн. дважды «отбил» расходы на экранизацию и был номинирован на 7 премий.
Популярность сатирической «трилогии в пяти частях» выплеснулась в музыкальную и компьютерную индустрию. Так, группы Radiohead, Coldplay, NOFX используют цитаты из романа Адамса, а Level 42 названа в честь главной сюжетной линии романа.
Герои не менее культового фильма «Люди в черном» беззастенчиво пользуются саркастическими диалогами персонажей Адамса.
© Serious Production Ltd., 1979, 1980
© Перевод. В.И. Баканов, 1997
© Перевод. В.И. Генкин, С.В. Силакова, 1997
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Это было феерично, абсурдно и увлекательно, что не замечаешь, как проходит время и история подходит к своему завершению. Не могу сказать, что оно логично и всё проясняет, но полагаю, так и было задумано. Все герои колоритны и самобытны, непохожи друг на друга, отсюда за каждым любопытно наблюдать. Зафод это тот ещё пуп Земли, местами раздражающий, но в разговоре с Правителем Вселенной весьма повеселил. Своеобразный персонаж. Форд производит более серьёзное впечатление, пока не встречает старого знакомого и не пытается до него достучаться, напоминая о былом, находясь под градусом. Триллиан, к сожалению, на общем фоне слегка теряется. Артур позабавил, они с Марвином понравились мне более всего. Робот Марвин постоянно пребывающий в меланхолии очарователен. Его было так жаль, что в моменте ожидания компании после конца Вселенной, что когда самолёт врезался в звезду. Бедный печальный Марвин. А эта его стычка с другим роботом просто нечто.
История мне понравилась, она необычная, запоминающаяся и хочется растащить её на цитаты, циничные, абсурдные, ироничные и цепляющие долей правды. С удовольствием продолжу знакомство с данными героями. Это было действительно здорово и свежо.
Не буду рассказывать, как долго я откладывала чтение и, как мне страшно было начинать читать эту книгу нового для меня автора. Жанр не мой, а значит велика вероятность, что не понравится и останется опять ныть «как глупо, скучно…» и в том же духе. И как же здорово, что я в очередной раз рискнула и не прогадала! Вот только беда, меня не все поймут, так как внятно объяснить свой восторг я не умею.Рассказать о сюжете? Бросьте, не расскажу, это сплошная абракадабра! Взять хотя бы некоторые эпизоды. Например, иметь странные отношения с полотенцем; летать в космосе внутри обломков зданий; следовать за Голосом без Тела, которые собрались разводиться; разговаривать с Фирменным Блюдом, которое само себя предлагает, а потом его уплетать; наблюдать из окна ресторана апокалипсис. Это только маленькая часть всего сумасбродства, которое имеет место в этом небольшом произведении. После экзотики, такие моменты как перемещение во времени и пространстве, поле невероятности, космический корабль в кармане просто не вызывают никаких эмоций и кажутся совершенно обыденными. Чудно, но как завораживающие! Читать витиеватые предложения с черт знает каким смыслом, и он там есть, какой-то смысл. Я периодически зачитывала цитаты вслух своей семье, а повторение да еще и вслух , дорогого стоит, мало того, что весело получается, так еще и ярче становится сама картинка. Очень жалею, что память у меня так себе, запомнить фразы наизусть легко не получается.Кто-то из читателей негативно отнесся к этому произведению, и я даже могу понять. Я же с удовольствием провела время за чтением и теперь знаю, что есть День полотенца, который отмечается каждый год 25 мая. Думаю, что все поклонники писателя знают этот день.
Много чего «такого» есть в этой книге – есть наши знакомые Артур, Форд, Заффод, Триллиан и черезвычайно пессимистически настроенный Марвин , с колотьем диодов в правом боку…даже привидение прадеда Библброкса, натворившего много дел для завязки, чуть притормозившего после первой книги, сюжета в наличии. Опасное это развлечение, в критический момент нападения на «Золотое сердце», заниматься спиритуализмом, хотя Артур Конан Дойль был бы просто горд таким развитием сюжета.
Впрочем, не только почивший в бозе родственник виновен в проблемах главного компьютера корабля – неугомонный Артур, решивший выпить чашечку настоящего чая, слишком подробно объяснил способы сушки и заваривания чайного листа, варианты подачи и виды фарфора. Результат, безусловно, выше похвал и разработчики Питальника-Жаждоутолителя просто истерически рыдают от бессилия. Но! бедняга Заффод в результате попадает в серьёзную переделку. И если бы не противоугрозные очки и малюсенькая такая неожиданность в определении важности занимаемого места личности в иерархии Вселенной…то не видать бы нам его живым и здоровым, готовым продолжать приключения.Если отвлечься, на время естественно, от частностей, являющимися главными составляющими этой истории и которые можно смаковать ежепредложно, каждоабзацно и всеглавно – то наши герои верно и неумолимо двигаются навстречу неприятностям.
Скажу больше – большим НЕПРИЯТНОСТЯМ!
Одна неувязочка со временем и пространством чего стоит, а уж точное познание начала истории возникновения человечества на Земле ( вы то, конечно, сразу о теории Дарвина подумали, а я так вас сильно разочарую – на фоне правдивой истории очень лестно принять в прародители обезьянок. Ну как жить, как жить после таких откровений? Где мои противоугрозные очки в конце концов?)просто шокирует.
А уж про Марвина я вообще умолчу, ибо сердце и глубоко припрятанный пессимизм во мне рыдают в голос! Ни слова более о бедняжке и пусть диоды в его правом боку никогда не беспокоят тонко чувствующего меланхолика.
Самая же главная загадка , а именно неизменный Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого, продолжающий мучить Артура и его спутников, может быть отгадана очень элегантным и совершенно непредсказуемым способом – с помощью скраббла. И тут уже я вам признаюсь, заранее предупредив НЕ ПАНИКУЙТЕ!, у меня есть эта игра, не все потеряно. Мы ещё посмотрим кто тут такой этот Повелитель Вселенной и не слишком ли он надеется на своё всемогущество!О том что есть в Ресторане я поверхностно вам рассказала, а вот порядка и логики в книге вы не обнаружите. Исключено и вычеркнуто за ненадобностью.