Джулия Пис
Марионетка
Конечно же, все дорогу она пилила своего мужа и пыталась его заставить чувствовать себя виноватым. Впрочем, ничего необычного здесь не происходило. С ней Эндрю был мягкотелым человеком, потому покорно выслушивал недовольство Анны и каждое препирательство. Хлое, что и оставалось, так это наблюдать. Хотя… Спокойствие ее было вещью непостоянной. Вечно находиться в семье, где женатые ругаются, а тем более, когда один ломит другого, просто невыносимо. Детей было искренне жаль, что те тоже являются наблюдателями нескончаемой истерики.
Хелен не могла выдерживать отношений Анны и Эндрю, оттого ее состояние постоянно ухудшалось и заставляло девочку просыпаться среди ночи и вопить от страха чаще. А эти эмоции лишь противоречили всем рекомендациям психолога.
Томсоны ехали, казалось, целую вечность. Гнетущая атмосфера заставляла тянуться время, как резину. С начала пути прошло всего-то два часа, а по ощущению все десять. Пробки по всему городу невыносимо изматывали. До Масаччусетса ехать всего около часа, до озера еще плюс тридцать минут. А невыносимое скопище машин умножали итоговое время дороги в три раза. Спустя еще час удалось выехать из Бостона на свободную трассу.
Наконец, доехав до знакомой заправки, на которой Томсоны останавливались каждый раз в поездке, Хлоя и дети выдохнули, что смогут хоть немного побыть в тишине. Само это место находилось на краю поселения перед выездом к дому. К нему, правда, нужно было ехать еще не меньше сорока минут.
Напротив находился небольшой продуктовый магазинчик, в котором Томсоны обычно закупались едой, а на самой заправке добавляли бензина в бак и брали с собой канистру, чтобы «наверняка».
– Приветствую, Эндрю, – пожал руку мужчине кассир, – давно не были тут. Как поживаете?
– Хорошо, спасибо за беспокойство, Марк, – еле растянув улыбку, ответил Томсон. Продавец на заправке обратил внимание на Анну, рассевшуюся на переднем сидении в машине, а затем перевел взгляд на Эндрю.
– Еще вместе? – мужчина коротко кивнул, давая положительный ответ, – и как ты ее терпишь, – выдохнув, договорил Марк, – мне хватило одного того разговора, чтобы устать от нее.
– Сам не понимаю, но уже чувствую, что терпение лопнет вот-вот.
– О детях бы подумал, а не о ее прихотях, – Марк был понимающим человеком, оттого знал, что детям приходится испытывать, наблюдая, как папа продолжает поддерживать отношения с какой-то Анной, будто бы напрочь позабыв о Бекки. Эндрю только и смог, что пожать плечами. Ведь он не знал, действительно ли боялся остаться один или любил этого человека.
Он ничего не ответил. Закатил глаза и посмотрел вновь на своего приятеля. На прощание мужчина протянул руку кассиру, но Марк его крепко схватил за ладонь и притянул к себе.
– Будь осторожен, – полушепотом сказал он, – поговаривают, что странности в местности происходят.
– Какие это?
– Свиньи с курами стали пропадать. То ли хищное животное завелось, то ли дело воров. Но сам понимаешь, что ни то, ни другое не имеет чего-то успокаивающего. Советую тебе проваливать отсюда, пока еще вы в порядке.
– Да брось ты, – реакция Томсона выражала недоумение и презрение, – нормально все будет. Были тут столько раз, впервые подобное вообще слышу. Бывай, друг, – он вырвал руку из хватки Марка.
Обернувшись назад и еще раз взглянув на Анну, он отчаянно выдохнул. Эндрю оплатил бензин и отправился на выход под сопровождение пристального взгляда кассира.
Подойдя к двери, где сидела его жена, он постучал в окно. Женщина на него покосилась и снова отвернулась, напрямую показывая, что не желает ничего слушать.
– Почему ты не сходила в магазин? – Эндрю был раздражен. Анна проигнорировала его вопрос, – я к кому обращаюсь?!
– Ты еще от меня что-то требовать будешь?! – теперь ответила ему жена.
– Давай не будем устраивать концерты, а все-таки по-взрослому решать все вопросы? Было же очевидно, как всегда, что я разбираюсь с запасами бензина, а ты – еды.
– Я еще не устраивала концертов, но если ты так хочешь, сегодня устрою! – Анна начала кричать сквозь стекло, но голос ее было слышно так отчетливо, что казалось, она стояла прям перед Эндрю.
– Я могу помочь, – вдруг сказала Хлоя, открыв окно. Она устала слушать непрекращающуюся триаду, резавшую уши.
Анна покосилась на няню, не скрывая своего презрения и высокомерия.
– Не стоит, – ответил ей Томсон, – я сам схожу в магазин.
Эндрю швырнул канистру с бензином в багажник, через окно у руля дотянулся до своего портмоне и отправился в магазин.
Время отсутствия Томсона вновь длилось невыносимо долго для Хлои, Хелен и Адама. Эти трое всегда чувствовали себя лишними в компании с Эндрю и Анной. Но еще хуже становилось, когда они оставались наедине с белокурой дамой. И вот, мужчина, наконец, вернулся. Бросил пакеты с едой в багажник к уже лежавшей там канистре, и уселся за руль.
Остальной путь семья проехала в полной тишине. Анна, конечно, пыталась пару раз высказаться, но столкнувшись с игнорированием, прервала свое недовольство. Правда, было отчетливо слышно ее тяжелое дыхание, демонстрирующее пылающий гнев.
Эндрю свернул на трассу, с обеих сторон окруженную лесом. И такая дорога сопровождала Томсонов до самого дома. Завернув направо, наконец, показалось двухэтажное строение. Ближайшие соседи находились где-то в километре, а может и двух от этого места. Эндрю остановил машину прямо перед открытой верандой и молча вышел. Взяв все пакеты, оставленные в багажнике, кроме бензина, мужчина отворил дверь в дом и зашел во внутрь. Из глубины дома разнесся затхлый запах. За Томсоном зашла его жена.
Они вместе вновь позабыли, что находились не одни, увлекшись разговором. Хлоя отвела детей в дом, разложила их вещи в шкафы, а затем повела на детскую мини-площадку, где они качались на качелях, играли на берегу. Хоть и стояла середина октября, погода была не такой холодной. Приятный ветерок обдувал теплым воздухом, заставляя насладиться моментом.
Пока все продукты раскладывались по полочкам, в доме не было ни звука. Порой пробегут маленькие мимо родителей, но столкнутся с криком и воплем Анны, постоянно нервничающей от их смеха. Между собой же Томсоны общались то нехотя, то наслаждаясь друг другом. Раз через раз – какие же странные отношения.
Солнце уже давно садилось за горизонт запада, оставляя следы на поверхности озерной воды, над которой, время от времени, прыгали мелкие рыбешки.
Дело ведь близилось к вечеру и сейчас, наконец-то, атмосфера начала становиться чуть более семейной, приобретая теплые ароматы кофе и запах конфет. Теперь всем разговаривали друг с другом и пытались поддерживать эти диалоги, а не рассматривать души испепеляющими взглядами. Даже Анна не казалось такой эгоисткой, как обычно предстает перед глазами.
Достав настольную игру, все вместе Томсоны и Хлоя играли до поздней ночи.
