Когда Нина знала – Давид Гроссман

На 90-летие Веры они собираются все вместе: Вера, ее дочь Нина и внучка Гили. Отношения между тремя женщинами сложны до невозможности, все они так и не смогли забыть то, что произошло в их прошлом. Когда Нина сообщает семье, что страдает от тяжелой болезни, и женщины понимают, как мало времени у них осталось, они решают вместе с отцом Гили отправиться в Хорватию на бывший тюремный остров Голи-Оток.

Все будет снято на пленку, чтобы объяснить и сохранить.Три поколения, три женщины: Вера, Нина и Гили. Бабушка, дочь и внучка находятся в центре этой истории, которая конкретно охватывает несколько дней, но на самом деле длится более шестидесяти лет.Вера была отправлена на Голи-Оток, остров-тюрьму в Адриатическом море, после того, как отказалась отречься от своего умершего мужа-сталиниста, и подвергалась пыткам и унижениям в течение двух с половиной лет.Ее дочь Нина, мать Гили, чувствовала себя брошенной обоими родителями, потому что в возрасте 6 лет ее отправили жить к ненавистной тетке.Веру освобождают через 3 года, и она вместе с Ниной переезжает в Израиль. Нина так и не смогла оправиться от чувства брошенной дочери, и ее история почти так же трагична, как и история Веры. Подобную судьбу она подготовила и собственной дочери – Гили, бросив их с отцом девочки.Все три женских персонажа очень неоднозначны. Каждая героиня несет в себе хрупкость и мужество, боль и радость, осуждение и прощение, ненависть и любовь, предательство и верность.

Гроссман прекрасно исследует, как прошлое может отражаться от поколения к поколению, меняя то, кем мы являемся, как мы действуем и как реагируем. Он также исследует, насколько сильна любовь и насколько искупительной она может быть. И, возможно, самая тревожная тема – как мы можем убедить себя в том, что правда на самом деле не была правдой. Если мы не в состоянии полностью осознать последствия ужасной ошибки, наш разум позволяет нам изменить факты. Отрицание может дать покой.Очень тяжелая история – болезненная, душераздирающая и одновременно трогательная. Если готовы отправиться в это изматывающее путешествие, то рекомендую обратить внимание на этот роман.

Книга читалась сложно, хотя аналогичной литературы прочтено много (Крутой маршрут, Архипелаг ГУЛАГ, Колымские рассказы и т. д)Основная причина тяжести чтения – язык, деревянный, косноязычный. История семьи, попытка разобраться почему всё пошло прахом и можно ли было изменить выбор. В основу романа положена реальная история Евы Нахир Паник, которая была одной из нескольких тысяч узниц лагеря (гулага режима Тито) в послевоенной Югославии на острове Свети-Гргур (недалеко от Голи-Оток). Её решение не подписывать признание о том, что муж был «врагом народа» повлекло почти трёхлетнее заточение и пытки в лагере, а главное что дочь, которой было 6 лет осталась на попечении сестры, фактически на улицах Югославии. Три года закончились, но Вере (так зовут Еву в книге Давида Гроссмана) почти 90, ее дочери 63, а между ними всё тот же ужас, обида и всепоглощающая убеждённость, что иначе было нельзя поступить. Как всегда мучает мысль, любое ли убеждение надо отстаивать до конца, можно ли во имя победы убеждений жертвовать собой, ребёнком. Всё ли средства и жертвы хороши во имя победы?! Уникальность этой книги для меня открытость её финала и суждений. Есть ли прощение, нужно ли до конца отстаивать идеалы, чем можно жертвовать и нужно ли приносить жертвы вообще?! За 50 страниц до финала читала запоем.

Очень редко мне попадаются израильские Авторы и литература их для меня всегда немного специфична,

даже не из-за сюжета, а манеры письма, затрагиваемых тем, размышлений и копаний внутрь человека.

Книга «Когда Нина знала» Давида Гроссмана о выборе и его последствиях.Большое семейство собирается на 90-летний юбилей Нины, но в центре повествования эти несколько дней будут лишь она сама, её дочь Нина и внучка Гили, которая вместе с отцом (Рафаэль также занимает достаточно большое место в судьбе этих трех женщин) снимает всё на видеокамеру.Мы слышим эхо прошлого, которое кардинально изменило будущее всех. Это история Израиля, в котором нашли прибежище те, кто бежал из горящего котла Европы после двух войн. Это история Восточной Европы и молота, который ломал судьбы. Именно под такой молот и попали Вера с мужем, после

которого она попрощалась с дочерью на года, сама осознавая, что лишает ребенка отчего дома, ласки и любви. Можно ли это понять? А может ли Нина простить мать, которая ее бросила. Вроде всего

3 года, но они сломали маленькую Нину.Тяжелая, драматичная судьба выпала на долю Веры, но она как тот колосок – гнулась, но не ломалась. Обрела новую большую семью, но так и не смогла по-настоящему обрести дочь и вот выдался шанс,

но для этого надо вернуться на 60 лет назад…Повествование может показаться хаотичным, т к следуя памяти Веры, мы перескакиваем с одного события на другое: тут и любовь с первым мужем Милошем, от которого родилась дочь

Нина, и война на Балканах вместе со Второй мировой, а вот уже переезд в Израиль и встреча со вторым мужем, а сейчас перед глазами мытарства в ссылке… И так виток за витком наслаивается эта история, от конца к началу.А читатель как будто сидит рядом и слушает рассказ всей ее жизни и оттого он кажется настолько реалистичным, болезненным, полным горечи и душевных ран, печальным и трогающим душу.

У жизни нет сослагательного наклонения, бесполезно теперь говорить: а если бы.... Надо принять правду, без отрицания и подмены фактов. Принять и простить. Себя в первую очередь.Книга не для каждого, но от которой не захочется отрываться.