Чарльз Дарвин
More Letters of Charles Darwin — Volume 2
LETTER 459. TO GEORGE FRASER.
(459/1. The following letter refers to two letters to Mr. Darwin, in which Mr. Fraser pointed out that illustrations of the theory of Sexual Selection might be found amongst British butterflies and moths. Mr. Fraser, in explanation of the letters, writes: "As an altogether unknown and far from experienced naturalist, I feared to send my letters for publication without, in the first place, obtaining Mr. Darwin's approval." The information was published in "Nature," Volume III., April 20th, 1871, page 489. The article was referred to in the second edition of the "Descent of Man" (1874), pages 312, 316, 319. Mr. Fraser adds: "This is only another illustration of Mr. Darwin's great conscientiousness in acknowledging suggestions received by him from the most humble sources." (Letter from Mr. Fraser to F. Darwin, March 21, 1888.)
Down, April 14th {1871}.
I am very much obliged for your letter and the interesting facts which it contains, and which are new to me. But I am at present so much engaged with other subjects that I cannot fully consider them; and, even if I had time, I do not suppose that I should have anything to say worth printing in a scientific journal. It would obviously be absurd in me to allow a mere note of thanks from me to be printed. Whenever I have to bring out a corrected edition of my book I will well consider your remarks (which I hope that you will send to "Nature"), but the difficulty will be that my friends tell me that I have already introduced too many facts, and that I ought to prune rather than to introduce more.
LETTER 460. TO E.S. MORSE. Down, December 3rd, 1871.
I am much obliged to you for having sent me your two interesting papers, and for the kind writing on the cover. I am very glad to have my error corrected about the protective colouring of shells. (460/1. "On Adaptive Coloration of the Mollusca," "Boston Society of Natural History Proc." Volume XIV., April 5th, 1871. Mr. Morse quotes from the "Descent of Man," I., page 316, a passage to the effect that the colours of the mollusca do not in general appear to be protective. Mr. Morse goes on to give instances of protective coloration.) It is no excuse for my broad statement, but I had in my mind the species which are brightly or beautifully coloured, and I can as yet hardly think that the colouring in such cases is protective.
LETTER 461. TO AUG. WEISMANN. Down, February 29th, 1872.
I am rejoiced to hear that your eyesight is somewhat better; but I fear that work with the microscope is still out of your power. I have often thought with sincere sympathy how much you must have suffered from your grand line of embryological research having been stopped. It was very good of you to use your eyes in writing to me. I have just received your essay (461/1. "Ueber der Einfluss der Isolirung auf die Artbildung": Leipzig, 1872.); but as I am now staying in London for the sake of rest, and as German is at all times very difficult to me, I shall not be able to read your essay for some little time. I am, however, very curious to learn what you have to say on isolation and on periods of variation. I thought much about isolation when I wrote in Chapter IV. on the circumstances favourable to Natural Selection. No doubt there remains an immense deal of work to do on "Artbildung." I have only opened a path for others to enter, and in the course of time to make a broad and clear high-road. I am especially glad that you are turning your attention to sexual selection. I have in this country hardly found any naturalists who agree with me on this subject, even to a moderate extent. They think it absurd that a female bird should be able to appreciate the splendid plumage of the male; but it would take much to persuade me that the peacock does not spread his gorgeous tail in the presence of the female in order to fascinate or excite her. The case, no doubt, is much more difficult with insects. I fear that you will find it difficult to experiment on diurnal lepidoptera in confinement, for I have never heard of any of these breeding in this state. (461/2. We are indebted to Mr. Bateson for the following note: "This belief does not seem to be well founded, for since Darwin's time several species of Rhopalocera (e.g. Pieris, Pararge, Caenonympha) have been successfully bred in confinement without any special difficulty; and by the use of large cages members even of strong-flying genera, such as Vanessa, have been induced to breed.") I was extremely pleased at hearing from Fritz Muller that he liked my chapter on lepidoptera in the "Descent of Man" more than any other part, excepting the chapter on morals.
LETTER 462. TO H. MULLER. Down {May, 1872}.
I have now read with the greatest interest your essay, which contains a vast amount of matter quite new to me. (462/1. "Anwendung der Darwin'schen Lehre auf Bienen," "Verhandl. d. naturhist. Vereins fur preuss. Rheinld. u. Westf." 1872. References to Muller's paper occur in the second edition of the "Descent of Man.") I really have no criticisms or suggestions to offer. The perfection of the gradation in the character of bees, especially in such important parts as the mouth-organs, was altogether unknown to me. You bring out all such facts very clearly by your comparison with the corresponding organs in the allied hymenoptera. How very curious is the case of bees and wasps having acquired, independently of inheritance from a common source, the habit of building hexagonal cells and of producing sterile workers! But I have been most interested by your discussion on secondary sexual differences; I do not suppose so full an account of such differences in any other group of animals has ever been published. It delights me to find that we have independently arrived at almost exactly the same conclusion with respect to the more important points deserving investigation in relation to sexual selection. For instance, the relative number of the two sexes, the earlier emergence of the males, the laws of inheritance, etc. What an admirable illustration you give of the transference of characters acquired by one sex — namely, that of the male of Bombus possessing the pollen-collecting apparatus. Many of your facts about the differences between male and female bees are surprisingly parallel with those which occur with birds. The reading your essay has given me great confidence in the efficacy of sexual selection, and I wanted some encouragement, as extremely few naturalists in England seem inclined to believe in it. I am, however, glad to find that Prof. Weismann has some faith in this principle.
The males of Bombus follow one remarkable habit, which I think it would interest you to investigate this coming summer, and no one could do it better than you. (462/2. Mr. Darwin's observations on this curious subject were sent to Hermann Muller, and after his death were translated and published in Krause's "Gesammelte kleinere Schriften von Charles Darwin," 1887, page 84. The male bees had certain regular lines of flight at Down, as from the end of the kitchen garden to the corner of the "sand-walk," and certain regular "buzzing places" where they stopped on the wing for a moment or two. Mr. Darwin's children remember vividly the pleasure of helping in the investigation of this habit.) I have therefore enclosed a briefly and roughly drawn-up account of this habit. Should you succeed in making any observations on this subject, and if you would like to use in any way my MS. you are perfectly welcome. I could, should you hereafter wish to make any use of the facts, give them in rather fuller detail; but I think that I have given enough.
I hope that you may long have health, leisure, and inclination to do much more work as excellent as your recent essay.
2. VIII.III. EXPRESSION, 1868-1874.
LETTER 463. TO F. MULLER. Down, January 30th {1868}.
I am very much obliged for your answers, though few in number (October 5th), about expression. I was especially glad to hear about shrugging the shoulders. You say that an old negro woman, when expressing astonishment, wonderfully resembled a Cebus when astonished; but are you sure that the Cebus opened its mouth? I ask because the Chimpanzee does not open its mouth when astonished, or when listening. (463/1. Darwin in the "Expression of the Emotions," adheres to this statement as being true of monkeys in general.) Please have the kindness to remember that I am very anxious to know whether any monkey, when screaming violently, partially or wholly closes its eyes.
LETTER 464. TO W. BOWMAN.
(464/1. The late Sir W. Bowman, the well-known surgeon, supplied a good deal of information of value to Darwin in regard to the expression of the emotions. The gorging of the eyes with blood during screaming is an important factor in the physiology of weeping, and indirectly in the obliquity of the eyebrows — a characteristic expression of suffering. See "Expression of the Emotions," pages 160 and 192.)
Down, March 30th {1868}.
I called at your house about three weeks since, and heard that you were away for the whole month, which I much regretted, as I wished to have had the pleasure of seeing you, of asking you a question, and of thanking you for your kindness to my son George. You did not quite understand the last note which I wrote to you — viz., about Bell's precise statement that the conjunctiva of an infant or young child becomes gorged with blood when the eyes are forcibly opened during a screaming fit. (464/2. Sir C. Bell's statement in his "Anatomy of Expression" (1844, page 106) is quoted in the "Expression of the Emotions," page 158.) I have carefully kept your previous note, in which you spoke doubtfully about Bell's statement. I intended in my former note only to express a wish that if, during your professional work, you were led to open the eyelids of a screaming child, you would specially observe this point about the eye showing signs of becoming gorged with blood, which interests me extremely. Could you ask any one to observe this for me in an eye-dispensary or hospital? But I now have to beg you kindly to consider one other question at any time when you have half an hour's leisure.
When a man coughs violently from choking or retches violently, even when he yawns, and when he laughs violently, tears come into the eyes. Now, in all these cases I observe that the orbicularis muscle is more or less spasmodically contracted, as also in the crying of a child. So, again, when the muscles of the abdomen contract violently in a propelling manner, and the breath is, I think, always held, as during the evacuation of a very costive man, and as (I hear) with a woman during severe labour-pains, the orbicularis contracts, and tears come into the eyes. Sir J.E. Tennant states that tears roll down the cheeks of elephants when screaming and trumpeting at first being captured; accordingly I went to the Zoological Gardens, and the keeper made two elephants trumpet, and when they did this violently the orbicularis was invariably plainly contracted. Hence I am led to conclude that there must be some relation between the contraction of this muscle and the secretion of tears. Can you tell me what this relation is? Does the orbicularis press against, and so directly stimulate, the lachrymal gland? As a slight blow on the eye causes, by reflex action, a copious effusion of tears, can the slight spasmodic contraction of the orbicularis act like a blow? This seems hardly possible. Does the same nerve which runs to the orbicularis send off fibrils to the lachrymal glands; and if so, when the order goes for the muscle to contract, is nervous force sent sympathetically at the same time to the glands? (464/3. See "Expression of the Emotions," page 169.)
I should be extremely much obliged if you {would} have the kindness to give me your opinion on this point.
LETTER 465. TO F.C. DONDERS.
(465/1. Mr. Darwin was indebted to Sir W. Bowman for an introduction to Professor Donders, whose work on Sir Charles Bell's views is quoted in the "Expression of the Emotions," pages 160-62.)
Down, June 3rd {1870?}.
I do not know how to thank you enough for the very great trouble which you have taken in writing at such length, and for your kind expressions towards me. I am particularly obliged for the abstract with respect to Sir C. Bell's views (465/2. See "Expression of the Emotions," pages 158 et seq.: Sir Charles Bell's view is that adopted by Darwin — viz. that the contraction of the muscles round the eyes counteracts the gorging of the parts during screaming, etc. The essay of Donders is, no doubt, "On the Action of the Eyelids in Determination of Blood from Expiratory Effort" in Beale's "Archives of Medicine," Volume V., 1870, page 20, which is a translation of the original in Dutch.), as I shall now proceed with some confidence; but I am intensely curious to read your essay in full when translated and published, as I hope, in the "Dublin Journal," as you speak of the weak point in the case — viz., that injuries are not known to follow from the gorging of the eye with blood. I may mention that my son and his friend at a military academy tell me that when they perform certain feats with their heads downwards their faces become purple and veins distended, and that they then feel an uncomfortable sensation in their eyes; but that as it is necessary for them to see, they cannot protect their eyes by closing the eyelids. The companions of one young man, who naturally has very prominent eyes, used to laugh at him when performing such feats, and declare that some day both eyes would start out of his head.
Your essay on the physiological and anatomical relations between the contraction of the orbicular muscles and the secretion of tears is wonderfully clear, and has interested me greatly. I had not thought about irritating substances getting into the nose during vomiting; but my clear impression is that mere retching causes tears. I will, however, try to get this point ascertained. When I reflect that in vomiting (subject to the above doubt), in violent coughing from choking, in yawning, violent laughter, in the violent downward action of the abdominal muscle...and in your very curious case of the spasms (465/3. In some cases a slight touch to the eye causes spasms of the orbicularis muscle, which may continue for so long as an hour, being accompanied by a flow of tears. See "Expression of the Emotions," page 166.) — that in all these cases the orbicular muscles are strongly and unconsciously contracted, and that at the same time tears often certainly flow, I must think that there is a connection of some kind between these phenomena; but you have clearly shown me that the nature of the relation is at present quite obscure.
LETTER 466. TO A.D. BARTLETT. 6, Queen Anne Street, W., December 19th {1870?}.
I was with Mr. Wood this morning, and he expressed himself strongly about your and your daughter's kindness in aiding him. He much wants assistance on another point, and if you would aid him, you would greatly oblige me. You know well the appearance of a dog when approaching another dog with hostile intentions, before they come close together. The dog walks very stiffly, with tail rigid and upright, hair on back erected, ears pointed and eyes directed forwards. When the dog attacks the other, down go the ears, and the canines are uncovered. Now, could you anyhow arrange so that one of your dogs could see a strange dog from a little distance, so that Mr. Wood could sketch the former attitude, viz., of the stiff gesture with erected hair and erected ears. (466/1. In Chapter II. of the "Expression of the Emotions" there are sketches of dogs in illustration of the "Principle of Antithesis," drawn by Mr. Riviere and by Mr. A. May (figures 5-8). Mr. T.W. Wood supplied similar drawings of a cat (figures 9, 10), also a sketch of the head of a snarling dog (figure 14).) And then he could afterwards sketch the same dog, when fondled by his master and wagging his tail with drooping ears. These two sketches I want much, and it would be a great favour to Mr. Wood, and myself, if you could aid him.
P.S. — When a horse is turned out into a field he trots with high, elastic steps, and carries his tail aloft. Even when a cow frisks about she throws up her tail. I have seen a drawing of an elephant, apparently trotting with high steps, and with the tail erect. When the elephants in the garden are turned out and are excited so as to move quickly, do they carry their tails aloft? How is this with the rhinoceros? Do not trouble yourself to answer this, but I shall be in London in a couple of months, and then perhaps you will be able to answer this trifling question. Or, if you write about wolves and jackals turning round, you can tell me about the tails of elephants, or of any other animals. (466/2. In the "Expression of the Emotions," page 44, reference is made under the head of "Associated habitual movements in the lower animals," to dogs and other animals turning round and round and scratching the ground with their fore-paws when they wish to go to sleep on a carpet, or other similar surface.)
LETTER 467. TO A.D. BARTLETT. Down, January 5th, {1871?}
Many thanks about Limulus. I am going to ask another favour, but I do not want to trouble you to answer it by letter. When the Callithrix sciureus screams violently, does it wrinkle up the skin round the eyes like a baby always does? (467/1. "Humboldt also asserts that the eyes of the Callithrix sciureus 'instantly fill with tears when it is seized with fear'; but when this pretty little monkey in the Zoological Gardens was teased, so as to cry out loudly, this did not occur. I do not, however, wish to throw the least doubt on the accuracy of Humboldt's statement." ("The Expression of the Emotions in Man and Animals," 1872, page 137.) When thus screaming do the eyes become suffused with moisture? Will you ask Sutton to observe carefully? (467/2. One of the keepers who made many observations on monkeys for Mr. Darwin.) Could you make it scream without hurting it much? I should be truly obliged some time for this information, when in spring I come to the Gardens.
LETTER 468. TO W. OGLE. Down, March 7th {1871}.
I wrote to Tyndall, but had no clear answer, and have now written to him again about odours. (468/1. Dr. Ogle's work on the Sense of Smell ("Medico-Chirurgical Trans." LIII., page 268) is referred to in the "Expression of the Emotions," page 256.) I write now to ask you to be so kind (if there is no objection) to tell me the circumstances under which you saw a man arrested for murder. (468/2. Given in the "Expression of the Emotions," page 294.) I say in my notes made from your conversation: utmost horror — extreme pallor — mouth relaxed and open — general prostration — perspiration — muscle of face contracted — hair observed on account of having been dyed, and apparently not erected. Secondly, may I quote you that you have often (?) seen persons (young or old? men or women?) who, evincing no great fear, were about to undergo severe operation under chloroform, showing resignation by (alternately?) folding one open hand over the other on the lower part of chest (whilst recumbent?) — I know this expression, and think I ought to notice it. Could you look out for an additional instance?
I fear you will think me very troublesome, especially when I remind you (not that I am in a hurry) about the Eustachian tube.
LETTER 469. TO J. JENNER WEIR. Down, June 14th {1870}.
As usual, I am going to beg for information. Can you tell me whether any Fringillidae or Sylviadae erect their feathers when frightened or enraged? (469/1. See "Expression of the Emotions," page 99.) I want to show that this expression is common to all or most of the families of birds. I know of this only in the fowl, swan, tropic-bird, owl, ruff and reeve, and cuckoo. I fancy that I remember having seen nestling birds erect their feathers greatly when looking into nests, as is said to be the case with young cuckoos. I should much like to know whether nestlings do really thus erect their feathers. I am now at work on expression in animals of all kinds, and birds; and if you have any hints I should be very glad for them, and you have a rich wealth of facts of all kinds. Any cases like the following: the sheldrake pats or dances on the tidal sands to make the sea-worms come out; and when Mr. St. John's tame sheldrakes came to ask for their dinners they used to pat the ground, and this I should call an expression of hunger and impatience. How about the Quagga case? (469/2. See Letter 235, Volume I.)
I am working away as hard as I can on my book; but good heavens, how slow my progress is.
LETTER 470. TO F.C. DONDERS. Down, March 18th, 1871.
Very many thanks for your kind letter. I have been interested by what you tell me about your views published in 1848, and I wish I could read your essay. It is clear to me that you were as near as possible in preceding me on the subject of Natural Selection.
You will find very little that is new to you in my last book; whatever merit it may possess consists in the grouping of the facts and in deductions from them. I am now at work on my essay on Expression. My last book fatigued me much, and I have had much correspondence, otherwise I should have written to you long ago, as I often intended to tell you in how high a degree your essay published in Beale's Archives interested me. (470/1. Beale's "Archives of Medicine," Volume V., 1870.) I have heard others express their admiration at the complete manner in which you have treated the subject. Your confirmation of Sir C. Bell's rather loose statement has been of paramount importance for my work. (470/2. On the contraction of the muscles surrounding the eye. See "Expression of the Emotions," page 158. See Letters 464, 465.) You told me that I might make further enquiries from you.
When a person is lost in meditation his eyes often appear as if fixed on a distant object (470/3. The appearance is due to divergence of the lines of vision produced by muscular relaxation. See "Expression of the Emotions," Edition II., page 239.), and the lower eyelids may be seen to contract and become wrinkled. I suppose the idea is quite fanciful, but as you say that the eyeball advances in adaptation for vision for close objects, would the eyeball have to be pushed backwards in adaptation for distant objects? (470/4. Darwin seems to have misunderstood a remark of Donders.) If so, can the wrinkling of the lower eyelids, which has often perplexed me, act in pushing back the eyeball?
But, as I have said, I daresay this is quite fanciful. Gratiolet says that the pupil contracts in rage, and dilates enormously in terror. (470/5. See "Expression of the Emotions," Edition II., page 321.) I have not found this great anatomist quite trustworthy on such points, and am making enquiries on this subject. But I am inclined to believe him, as the old Scotch anatomist Munro says, that the iris of parrots contracts and dilates under passions, independently of the amount of light. Can you give any explanation of this statement? When the heart beats hard and quick, and the head becomes somewhat congested with blood in any illness, does the pupil contract? Does the pupil dilate in incipient faintness, or in utter prostration, as when after a severe race a man is pallid, bathed in perspiration, with all his muscles quivering? Or in extreme prostration from any illness?
LETTER 471. TO W. TURNER. Down, March 28th {1871}.
I am much obliged for your kind note, and especially for your offer of sending me some time corrections, for which I shall be truly grateful. I know that there are many blunders to which I am very liable. There is a terrible one confusing the supra-condyloid foramen with another one. (471/1. In the first edition of the "Descent of Man," I., page 28, in quoting Mr. Busk "On the Caves of Gibraltar," Mr. Darwin confuses together the inter-condyloid foramen in the humerus with the supra-condyloid foramen. His attention was called to the mistake by Sir William Turner, to whom he had been previously indebted for other information on the anatomy of man. The error is one, as Sir William Turner points out in a letter, "which might easily arise where the writer is not minutely acquainted with human anatomy." In speaking of his correspondence with Darwin, Sir William remarks on a characteristic of Darwin's method of asking for information, namely, his care in avoiding leading questions.) This, however, I have corrected in all the copies struck off after the first lot of 2500. I daresay there will be a new edition in the course of nine months or a year, and this I will correct as well as I can. As yet the publishers have kept up type, and grumble dreadfully if I make heavy corrections. I am very far from surprised that "you have not committed yourself to full acceptation" of the evolution of man. Difficulties and objections there undoubtedly are, enough and to spare, to stagger any cautious man who has much knowledge like yourself.
I am now at work at my hobby-horse essay on Expression, and I have been reading some old notes of yours. In one you say it is easy to see that the spines of the hedgehog are moved by the voluntary panniculus. Now, can you tell me whether each spine has likewise an oblique unstriped or striped muscle, as figured by Lister? (472/2. "Expression of the Emotions," page 101.) Do you know whether the tail-coverts of peacock or tail of turkey are erected by unstriped or striped muscles, and whether these are homologous with the panniculus or with the single oblique unstriped muscles going to each separate hair in man and many animals? I wrote some time ago to Kolliker to ask this question (and in relation to quills of porcupine), and I received a long and interesting letter, but he could not answer these questions. If I do not receive any answer (for I know how busy you must be), I will understand you cannot aid me.
I heard yesterday that Paget was very ill; I hope this is not true. What a loss he would be; he is so charming a man.
P.S. — As I am writing I will trouble you with one other question. Have you seen anything or read of any facts which could induce you to think that the mind being intently and long directed to any portion of the skin (or, indeed, any organ) would influence the action of the capillaries, causing them either to contract or dilate? Any information on this head would be of great value to me, as bearing on blushing.
If I remember right, Paget seems to be a great believer in the influence of the mind in the nutrition of parts, and even in causing disease. It is awfully audacious on my part, but I remember thinking (with respect to the latter assertion on disease) when I read the passage that it seemed rather fanciful, though I should like to believe in it. Sir H. Holland alludes to this subject of the influence of the mind on local circulation frequently, but gives no clear evidence. (472/3. Ibid., pages 339 et seq.)
LETTER 472. TO W. TURNER. Down, March 29th {1871}.
Forgive me for troubling you with one line. Since writing my P.S. I have read the part on the influence of the nervous system on the nutrition of parts in your last edition of Paget's "Lectures." (472/1. "Lectures on Surgical Pathology," Edition III., revised by Professor Turner, 1870.) I had not read before this part in this edition, and I see how foolish I was. But still, I should be extremely grateful for any hint or evidence of the influence of mental attention on the capillary or local circulation of the skin, or of any part to which the mind may be intently and long directed. For instance, if thinking intently about a local eruption on the skin (not on the face, for shame might possibly intervene) caused it temporarily to redden, or thinking of a tumour caused it to throb, independently of increased heart action.
LETTER 473. TO HUBERT AIRY.
(473/1. Dr. Airy had written to Mr. Darwin on April 3rd: —
"With regard to the loss of voluntary movement of the ears in man and monkey, may I ask if you do not think it might have been caused, as it is certainly compensated, by the facility and quickness in turning the head, possessed by them in virtue of their more erect stature, and the freedom of the atlanto-axial articulation? (in birds the same end is gained by the length and flexibility of the neck.) The importance, in case of danger, of bringing the eyes to help the ears would call for a quick turn of the head whenever a new sound was heard, and so would tend to make superfluous any special means of moving the ears, except in the case of quadrupeds and the like, that have great trouble (comparatively speaking) in making a horizontal turn of the head — can only do it by a slow bend of the whole neck." (473/2. We are indebted to Dr. Airy for furnishing us with a copy of his letter to Mr. Darwin, the original of which had been mislaid.)
Down, April 5th {1871}.
I am greatly obliged for your letter. Your idea about the easy turning of the head instead of the ears themselves strikes me as very good, and quite new to me, and I will keep it in mind; but I fear that there are some cases opposed to the notion.
If I remember right the hedgehog has very human ears, but birds support your view, though lizards are opposed to it.
Several persons have pointed out my error about the platysma. (473/3. The error in question occurs on page 19 of the "Descent of Man," Edition I., where it is stated that the Platysma myoides cannot be voluntarily brought into action. In the "Expression of the Emotions" Darwin remarks that this muscle is sometimes said not to be under voluntary control, and he shows that this is not universally true.) Nor can I remember how I was misled. I find I can act on this muscle myself, now that I know the corners of the mouth have to be drawn back. I know of the case of a man who can act on this muscle on one side, but not on the other; yet he asserts positively that both contract when he is startled. And this leads me to ask you to be so kind as to observe, if any opportunity should occur, whether the platysma contracts during extreme terror, as before an operation; and secondly, whether it contracts during a shivering fit. Several persons are observing for me, but I receive most discordant results.
