сказки

литература 19 века

зарубежная классика

книги для дошкольников

немецкий язык

Самые известные сказки берут своё начало из народной традиции, а лучшие сюжеты оживают в ярком и порой пугающем свете. Загадочный и зловещий мир сказок братьев Гримм привлекает к себе внимание уже многих поколений. Здесь можно встретить злую мачеху, жестокую колдунью и хитрых животных, заколдованных принцев и целые королевства, наполненные опасными приключениями и тайнами.
На русский язык тексты переведены Петром Полевым. Иллюстрации испанского художника Joma добавляют произведению особую атмосферу: его сюрреалистичные и завораживающие образы делают каждую страницу живой и запоминающейся.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

детективы

современные детективы

Страшные сказки

Время для классики (Эксмо)

Время для классики (эксмо)

Издание предлагает сказки в первоначальном виде – без адаптации и цензуры. Средневековые истории не были рассчитаны на чтение детям на ночь. В них злая мачеха съедает внутренности Белоснежки, чтобы вновь обрести молодость и красоту, Смерть становится крестной крестьянских детей, а сестры Золушки обрубают себе ступни ради замужества.

Сказки проиллюстрированы графикой Виктории Ивы, созданной специально к данному изданию. А также классическими гравюрами и иллюстрациями XIX века, включая цветные вкладки.

мистика

детективное фэнтези

книги о приключениях

Настоящие сказки братьев Гримм

Дримбук. В подарок

Серия «3 любимые сказки» – это сборники лучших детских сказок со всего света. Интересные истории, украшенные яркими иллюстрациями, понравятся детям любых возрастов. Эта книжка откроет маленькому читателю дверцу в волшебный мир.

любовные романы

остросюжетные любовные романы

3 любимые сказки. Красная Шапочка

3 любимые сказки

Добро пожаловать в зловещий мир волшебства!
Только представьте: тёмные леса, где живут не только прекрасные принцессы, но и жуткие ведьмы, способные заточить красавицу в башню или превратить невинных детей в лебедей одним взмахом руки! Здесь, в этом загадочном сборнике, ты встретишь коварных королей, которые придумывают смертельные испытания, и даже самого чёрта, прячущегося в тени!
Вы услышите историю о таинственном карлике, который превращает солому в золото, о зловещем джинне и тайне, скрывающейся за запретной дверью.
Потрясающие иллюстрации Ирины Петелиной словно оживляют тьму на страницах книги и погружают в ужасы немецкого фольклора.
Откройте книгу, чтобы погрузиться в мир, где волшебство переплетается с кошмарами, а добро борется со злом в самых неожиданных формах!

детская фантастика

Страшные сказки Братьев Гримм

Сокровища мировой литературы для детей

В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.



В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

научная фантастика

социальная фантастика

зарубежная фантастика

Настоящие немецкие сказки братьев Гримм / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

Это книга не для детей.
Это не сборник сказок, а сундук с запретными артефактами. Внутри — 25 подлинных сказок братьев Гримм, услышанных из уст крестьянских рассказчиков — с мозолями на руках и безумием в голосе. Это тексты не для утешения, а для посвящения.
Перевод выполнен специально для этого издания — с оригинальных немецких выпусков 1812–1857 годов. Без цензуры. Без прикрас. Без заимствований из дореволюционных или адаптированных версий.
Здесь матерям отрубают руки за колыбельные («Девушка без рук»), сёстры варят зелья из ногтей своих соперниц («Белая и чёрная невеста»), а женихи коллекционируют пальцы невест, как драгоценности («Разбойничий жених»).
Каждая история — слепок времени, в котором смерть была повитухой, а голод — главным сказочником.
Особенность издания — не только сами сказки, но и тени между строк.
После каждого рассказа — сноски, написанные при свете сальной свечи. Они раскрывают мотивы, быт и символику — всё то, что нельзя объяснить словами, но можно почувствовать кожей.
Это книга для тех, кто готов сжечь свои детские воспоминания. Для тех, кто ищет не сказки — а правду. Сырую. Пахнущую дегтём и пеплом. Закройте обложку — и услышите, как страницы шепчутся у вас за спиной.

ужасы / мистика

триллеры

зарубежные детективы

ужасы

Ужасные сказки братьев Гримм. Иллюстрированное издание

Без серии

Якоб и Вильгельм Гримм