сказки

литература 19 века

зарубежная классика

зарубежные детские книги

книги для дошкольников

В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.



В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

научная фантастика

социальная фантастика

зарубежная фантастика

Настоящие немецкие сказки братьев Гримм / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

Не доверяя своему внутреннему голосу, дочь мельника решается нарушить запрет и проникнуть в замок избранника, где её ждёт страшное открытие.	
Подающий надежды жених, древний как мир сюжет о браке по расчету и вечная история о том, как опасно не доверять своему внутреннему голосу. Дочь мельника интуитивно чувствует тьму в своем избраннике. Нарушив запрет, она тайно проникает в его замок и становится свидетелем кровавого пиршества. Сказка-предупреждение о том, что женская интуиция и умение вовремя подстелить соломинку побеждают даже самую отчаянную жестокость.
© ООО «Издательство АСТ», 2026


любовно-фантастические романы

любовное фэнтези

Жених-разбойник

Диковинная птица с чарующим голосом заманивает двух сестёр в замок колдуна, но третья, более осторожная, замечает неладное и не поддаётся соблазну – теперь ей предстоит распутать коварный замысел.
История о том, как внешняя привлекательность может скрывать смертельную угрозу. Две сестры, увлечённые диковинной птицей, попадают в замок колдуна и не возвращаются оттуда. Третья, более наблюдательная и осторожная, не только избегает участи старших, но и находит способ их спасти и наказать злодея. Сказка о том, что иногда послушать родителей полезнее, чем погнаться за красивым пением.
© ООО «Издательство АСТ», 2026


триллеры

ужасы

мистика

Диковинная птица

Герои бегут от ведьмы в таинственную долину без возврата, где единственная надежда – чудо и обещание близкого человека.
Говорят, есть на свете долина, где время останавливается. А ещё говорят, что если туда войти, то назад пути уже не будет. Герои этой сказки оказались именно там, спасаясь от ведьмы, которая не знает пощады. Выход один: положиться на чудо и на того, кто обещал быть рядом. Но слово «милый» в этой истории имеет горький привкус.
© ООО «Издательство АСТ», 2026


эротическое фэнтези

Милый Роланд

О девушке, чья доброта побеждает жестокость, о волшебном вечере, когда мечта сбывается, и о хрустальной туфельке, которая ищет свою единственную хозяйку – сказка, знакомая каждому с детства.
Сказка о том, как даже среди золы и пепла можно сохранить веру в чудо. О девушке, чья доброта оказалась сильнее жестокости мачехи. О волшебном вечере, когда мечта становится явью, а скромное платье превращается в наряд, достойный королевского бала. И о той самой туфельке, которая ищет свою единственную хозяйку.
© ООО «Издательство АСТ», 2026


космическая фантастика

Замарашка

Сказка о двух братьях-близнецах, чей дядя из зависти идёт на предательство, показывает, что страшнее внешнего врага может быть лишь собственная слабость.
Сказка о том, как зависть к чужой удаче заставляет человека совершать жестокие поступки. Двое братьев, похожих как две капли воды, проходят через предательство своего родного дяди, чтобы узнать: иногда самое страшное – это не враг снаружи, а миг слабости внутри себя самого. Но, как принято в сказках, всё закончится свадьбой.
© ООО «Издательство АСТ», 2026


магия / колдовство

практическая эзотерика

эзотерика / оккультизм

Два брата

В некоторых историях лучший ответ – это тишина, а самое ценное сокровище достаётся тем, кто умеет ждать.
В каждой семье свои тайны. В этой – двенадцать братьев, одна сестра и проклятие, которое можно снять только молчанием и терпением. И, пожалуй, это единственный случай в сказках, когда героиня вознаграждается за то, что не сказала ни слова.
© ООО «Издательство АСТ», 2026


современные детективы

классические детективы

иронические детективы

Двенадцать братьев

Хитрый волк с артистическим талантом и семеро доверчивых козлят, которые забыли мамин наказ, – эта сказка учит, что даже самый убедительный голос не должен заглушать осторожность.
Мама-коза предупреждала: «Не открывайте дверь, не верьте незнакомцам, слушайте голос». Но дети есть дети. И волк есть волк – находчивый, артистичный и не гнушающийся никакими спецэффектами. Сказка о том, как важно слушать маму и что бывает, если пренебречь техникой безопасности.
© ООО «Издательство АСТ», 2026


саморазвитие и советы

Волк и семеро козлят

Преданная сестра готова на всё ради спасения брата, и её любовь оказывается сильнее любых испытаний.	
Одна из самых трогательных сказок братьев Гримм – о преданности, которая не знает границ. Порой, чтобы выручить брата, приходится забыть о себе. Героиня ухаживает за ним, оберегает и не теряет надежды на чудо. А чудо, как это часто бывает в сказках, приходит в тот самый момент, когда его уже не ждёшь.
© ООО «Издательство АСТ», 2026


саморазвитие / личностный рост

мотивация

практическая психология

Братец и сестрица

Русский фандом: классика

Серия «3 любимые сказки» – это сборники лучших детских сказок со всего света. Интересные истории, украшенные яркими иллюстрациями, понравятся детям любых возрастов. Эта книжка откроет маленькому читателю дверцу в волшебный мир.

любовные романы

остросюжетные любовные романы

3 любимые сказки. Красная Шапочка

3 любимые сказки

В поисках живой воды принцы проходят испытания выбором между гордыней и смирением, заставляя задуматься: умирает ли король от болезни или от того, что требует исцеления внутри него самого?
Когда король оказывается при смерти, его сыновья отправляются на поиски живой воды – дара, способного победить болезнь. Но дорога испытывает их не только опасностями, а прежде всего выбором между гордыней и смирением, завистью и милосердием. И тогда возникает вопрос: что на самом деле нуждается в исцелении – тело человека или его душа?
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026


религии / верования / культы

Живая вода

Один стежок и случайная похвала превращают простого человека в героя – но что делает его таковым: поступки или мнение окружающих?	
Один стежок, одна случайная похвала – и жизнь уже никогда не будет прежней. Сказка рассказывает о простом человеке, который случайно оказывается в роли героя.
С этого момента его «храбрость» живёт уже отдельно от него самого. Люди верят в образ, слухи растут, и даже самые невероятные испытания начинают казаться ему доступными. Но за внешней лёгкостью побед скрывается более тонкий вопрос: что делает человека героем: его поступки или вера окружающих в эти поступки?
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026


бухучет / налогообложение / аудит

учебная литература

электрическая связь

Храбрый портняжка

Морская находка открывает дорогу к исполнению желаний – но каждый новый дар лишь подталкивает к пропасти, где мечта незаметно превращается в жадность.	
Сказка начинается с простой находки у моря, но быстро превращается в историю о ненасытности человеческих желаний. Каждый новый дар, исполненный волей таинственной силы, должен был бы принести покой, но вместо этого лишь раздвигает границы желаемого. Эта история о том, как легко желание превращается в зависимость, а стремление к большему – в потерю самого себя. Где же проходит эта грань между мечтой и жадностью?
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026


О рыбаке и его жене

Ослеплённый горем король находит идеал в собственной дочери, а побег из дворца становится не выбором, а единственной возможностью выжить.
Обещание, данное умирающей королеве, оборачивается проклятием: король не может найти женщину, равную по красоте его покойной жене. Единственной, кто соответствует этому образу, оказывается его собственная дочь. История сталкивает нас с извечным парадоксом: граница между любовью и одержимостью настолько тонка, что сам король не замечает, когда её переступает. Может ли человек, ослеплённый своей болью, видеть чужую? И можно ли считать побег из дворца выбором, если другой альтернативы просто нет? Увы, иногда плащ из лохмотьев оказывается куда честнее королевской мантии. Вы готовы узнать, почему?
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026


общая психология

просто о бизнесе

Девушка-дикарка

Сказка братьев Гримм о девочке, которая оказалась чужой среди своих, потому что была «как все», – и о вопросе, что делает нас достойными любви: исключительность или способность оставаться собой.
Одна из самых необычных сказок братьев Гримм. Это история о девочке, оказавшейся чужой среди своих только потому, что была «как все». Но за простым сюжетом скрывается вопрос, знакомый каждому: что делает нас достойными любви – наша исключительность или способность оставаться собой? Сказка о зависти и милосердии, одиночестве и внутреннем достоинстве, которое не зависит от чужого взгляда.
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026


языкознание

прочая образовательная литература

Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка

Тот, кого считали нелепым и ненужным, своей внутренней силой меняет чужие судьбы и стирает грань между главным и второстепенным.	
Сказка рассказывает о существе, которое с самого начала оказывается на границе принятия и отвержения. Он кажется «не таким», лишним, почти комичным в глазах окружающих. Но именно его путь становится историей о том, как внешняя неприметность может скрывать внутреннюю силу, способную изменить судьбы других. И в этом путешествии постепенно разрушается привычная иерархия: сильное и слабое, важное и второстепенное перестают быть очевидными категориями.
Иногда достаточно просто быть собой, чтобы мир перестал быть прежним.
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026


Ослик

Снежное царство становится зеркалом для двух девушек: одна принимает его законы без усилий, другая устаёт от чудес, – и волшебство не меняет людей, а лишь показывает, кто они есть.	
Сказка открывает дверь в странный и завораживающий мир, где привычная реальность словно растворяется, а вместо неё возникает тихое, снежное царство, живущее по своим незримым законам. В этом мире нет случайностей – каждое действие словно отражает внутреннее состояние человека. Попадая в одно и то же волшебное пространство, две девушки по-разному принимают его правила: одна трудится легко и без принуждения, другая ищет выгоду и быстро устаёт от чудес.
И постепенно становится ясно, что это не история о награде или наказании в привычном смысле. Это сказка о том, как чудесный мир становится зеркалом человека, в котором видно не то, кем он хочет казаться, а то, кем он является на самом деле.
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026


Госпожа Метелица

Сказки в озвучке Николая Федорцова

История про храброго портняжку от братьев Гримм – это мудрая сказка, входящая в школьную программу, которая покажет вашему ребенку, как смекалка и отвага помогают справиться с самыми трудными испытаниями.	
Известные сказочники братья Гримм изучали немецкий фольклор и создавали на его основе свои сказки. История про храброго портняжку показывает, как смекалка и отвага помогает справиться с самыми сложными испытаниями. Произведение входит в школьную программу чтения для начальных классов.
© Петников Г. Н., текст, насл., 2026© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026


книги для подростков

городское фэнтези

Новейшая хрестоматия: читай и слушай

Добро пожаловать в зловещий мир волшебства!
Только представьте: тёмные леса, где живут не только прекрасные принцессы, но и жуткие ведьмы, способные заточить красавицу в башню или превратить невинных детей в лебедей одним взмахом руки! Здесь, в этом загадочном сборнике, ты встретишь коварных королей, которые придумывают смертельные испытания, и даже самого чёрта, прячущегося в тени!
Вы услышите историю о таинственном карлике, который превращает солому в золото, о зловещем джинне и тайне, скрывающейся за запретной дверью.
Потрясающие иллюстрации Ирины Петелиной словно оживляют тьму на страницах книги и погружают в ужасы немецкого фольклора.
Откройте книгу, чтобы погрузиться в мир, где волшебство переплетается с кошмарами, а добро борется со злом в самых неожиданных формах!

детская фантастика

Страшные сказки Братьев Гримм

Сокровища мировой литературы для детей

Самые известные сказки берут своё начало из народной традиции, а лучшие сюжеты оживают в ярком и порой пугающем свете. Загадочный и зловещий мир сказок братьев Гримм привлекает к себе внимание уже многих поколений. Здесь можно встретить злую мачеху, жестокую колдунью и хитрых животных, заколдованных принцев и целые королевства, наполненные опасными приключениями и тайнами.
На русский язык тексты переведены Петром Полевым. Иллюстрации испанского художника Joma добавляют произведению особую атмосферу: его сюрреалистичные и завораживающие образы делают каждую страницу живой и запоминающейся.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

детективы

Страшные сказки

Время для классики (Эксмо)

Время для классики (эксмо)

Издание предлагает сказки в первоначальном виде – без адаптации и цензуры. Средневековые истории не были рассчитаны на чтение детям на ночь. В них злая мачеха съедает внутренности Белоснежки, чтобы вновь обрести молодость и красоту, Смерть становится крестной крестьянских детей, а сестры Золушки обрубают себе ступни ради замужества.

Сказки проиллюстрированы графикой Виктории Ивы, созданной специально к данному изданию. А также классическими гравюрами и иллюстрациями XIX века, включая цветные вкладки.

детективное фэнтези

книги о приключениях

Настоящие сказки братьев Гримм

Дримбук. В подарок

современная русская литература

Сказки братьев Гримм. Том 2

Это книга не для детей.
Это не сборник сказок, а сундук с запретными артефактами. Внутри — 25 подлинных сказок братьев Гримм, услышанных из уст крестьянских рассказчиков — с мозолями на руках и безумием в голосе. Это тексты не для утешения, а для посвящения.
Перевод выполнен специально для этого издания — с оригинальных немецких выпусков 1812–1857 годов. Без цензуры. Без прикрас. Без заимствований из дореволюционных или адаптированных версий.
Здесь матерям отрубают руки за колыбельные («Девушка без рук»), сёстры варят зелья из ногтей своих соперниц («Белая и чёрная невеста»), а женихи коллекционируют пальцы невест, как драгоценности («Разбойничий жених»).
Каждая история — слепок времени, в котором смерть была повитухой, а голод — главным сказочником.
Особенность издания — не только сами сказки, но и тени между строк.
После каждого рассказа — сноски, написанные при свете сальной свечи. Они раскрывают мотивы, быт и символику — всё то, что нельзя объяснить словами, но можно почувствовать кожей.
Это книга для тех, кто готов сжечь свои детские воспоминания. Для тех, кто ищет не сказки — а правду. Сырую. Пахнущую дегтём и пеплом. Закройте обложку — и услышите, как страницы шепчутся у вас за спиной.

ужасы / мистика

зарубежные детективы

Ужасные сказки братьев Гримм. Иллюстрированное издание

Без серии

«Бременские музыканты» относятся к тем сказкам братьев Гримм, которые по праву считаются классикой детской литературы. Заставить по-новому звучать широко известное и любимое не одним поколением читателей произведение помогают талантливые иллюстрации известного на Западе художника Льва Каплана. 
«Бременские музыканты» стали первой работой мастера, с которой начинается знакомство российского читателя с его творчеством. Удивительно светлые, легкие акварели придутся по вкусу всем, кто любит красивые иллюстрированные книги.

Якоб и Вильгельм Гримм