Атлант расправил плечи
К власти в США приходят социалисты и правительство берет курс на «равные возможности», считая справедливым за счет талантливых и состоятельных сделать богатыми никчемных и бесталанных. Гонения на бизнес приводят к разрушению экономики, к тому же один за другим при загадочных обстоятельствах начинают исчезать талантливые люди и лучшие предприниматели. Главные герои романа стальной король Хэнк Риарден и вице-президент железнодорожной компании Дагни Таггерт тщетно пытаются противостоять трагическим событиям. Вместо всеобщего процветания общество погружается в апатию и хаос. Почему книга достойна прочтения – Это книга, меняющая мировоззрение, она формирует целостное видение мира и дает ответы на вопросы о смысле человеческой жизни и общественном значении предпринимательства. – По опросам общественного мнения, проведённого в 1991 году Библиотекой Конгресса и книжным клубом «Book of the Month Club» в Америке «Атлант расправил плечи» – вторая после Библии книга, которая привела к переменам в жизни американских читателей. – Эта книга попала в список бестселлеров The New York Times через три дня после начала продаж и оставалась в нем на протяжении 21 недели. – Это самое значимое произведение в жизни писательницы, на работу над которым ушло 12 лет ее жизни.
Полная версия:
Серия "Книги Айн Рэнд"
Краткое содержание
Нью-Йорк и угасание промышленности
В Америке, погружающейся в экономический кризис, Дагни Таггерт, вице-президент железнодорожной компании «Таггерт Трансконтинентал», пытается спасти семейный бизнес. Её брат Джеймс, номинальный глава компании, бездействует, полагаясь на государственные субсидии. Инфраструктура рушится: поезда сходят с рельсов, мосты требуют ремонта, клиенты уходят к конкурентам. Дагни решает построить новую ветку из металла Риардена — революционного сплава, созданного инженером Хэнком Риарденом. Риарден, владелец сталелитейной компании, годами скрывал разработку сплава, презирая общество, которое, как он уверен, недостойно его изобретения. Продавая металл только Дагни, он бросает вызов коллегам, называющим его эгоистом.
Первые трещины в системе
Правительство вводит «Равные возможности» — законы, ограничивающие размеры предприятий и перераспределяющие ресурсы в пользу «нуждающихся». Бизнесмены исчезают: исчезновение Эллиса Вайета, владельца нефтяной компании, запускает цепь загадочных уходов талантливых промышленников. Дагни обнаруживает разрушенный двигатель на заброшенном заводе, где когда-то работал гениальный инженер. Ей мерещится тень Джона Голта — человека, чьё имя шепчут в деловых кругах как символ сопротивления. Тем временем Хэнк сталкивается с требованием продать патент на металл Риардена «на благо общества». Его отказ вызывает публичное осуждение, но Дагни поддерживает его, видя в нём единственного союзника.
Бунт Атлантов
Дагни находит в горах Колорадо тайное убежище — Галтовский Гулч, куда сбежали исчезнувшие предприниматели, учёные и художники. Здесь они создали общество, основанное на принципах рационального эгоизма и свободы творчества. Джон Голт, лидер сообщества, объясняет Дагни, что «атланты» — те, кто держит мир на своих плечах — объявили забастовку против системы, паразитирующей на их труде. Голт, изобретатель мотора, который мог бы изменить энергетику мира, сознательно скрыл своё открытие, чтобы не отдавать его в руки разрушителей. Дагни, потрясённая, вынуждена вернуться в старый мир, но её преследует мысль, что Голт прав.
Крах и откровение
Государство принимает «Директиву 10-289»: замораживает цены, зарплаты и запрещает инновации. Хэнка арестовывают за отказ подчиниться. Дагни, ставшая временным президентом железной дороги, видит, как страна погружается в хаос: бунты, голод, остановка транспорта. Её линия Риардена, последняя работающая магистраль, разрушена правительством ради «равенства». В отчаянии она летит к Галтовскому Гулчу, но терпит крушение. Её спасает Джон Голт, ставший для неё одновременно искусителем и учителем. Тем временем Хэнк, сбежав из тюрьмы, присоединяется к забастовке. Он осознаёт, что его жертвенность ради семьи и общества была ошибкой: брат-паразит, жена-предательница и чиновники-вымогатели не заслуживали его металла.
Речь Джона Голта
Правительство, пытаясь вернуть контроль, объявляет Джона Голта врагом народа. Его похищают и пытаются заставить возглавить «экономическую диктатуру». В прямом эфире Голт произносит трёхчасовую речь, разоблачая коллективизм как философию смерти. Он провозглашает священное право человека на собственное счастье, отвергая альтруизм как оружие манипуляторов. «Я никогда не буду жить ради другого человека и не попрошу другого жить ради меня» — эти слова становятся манифестом. Пока Голта пытают током, требуя подчиниться, Дагни и Хэнк организуют побег. Америка рушится: города гаснут, бензин заменяют свечи, толпы бегут в «районы равенства». Лидеры режима, поняв, что Атланты не вернутся, теряют последнюю надежду.
Финал забастовки
Дагни возвращается в Нью-Йорк, чтобы найти следы цивилизации. На заброшенной железной дороге она видит знак: нарисованный доллар — символ свободной торговли — и слово «Кто такой Джон Голт?», ставшее в мире кризоза вопросом отчаяния. Она осознаёт, что должна восстановить дорогу, чтобы однажды вернуться в Гулч. Хэнк, разорвав связи с прошлым, начинает новую жизнь в обществе изгоев. Джон Голт, подняв руку к небу, обещает вернуться, когда мир будет готов. Роман завершается вопросом, оставшимся без ответа: сможет ли человечество, пройдя через тьму, снова расправить плечи.
