bannerbannerbanner
полная версияThe Refugees

Артур Конан Дойл
The Refugees

Полная версия

Part II. In the new world

Chapter XXIV. The start of the "Golden Rod."

Thanks to the early tidings which the guardsman had brought with him, his little party was now ahead of the news. As they passed through the village of Louvier in the early morning they caught a glimpse of a naked corpse upon a dunghill, and were told by a grinning watchman that it was that of a Huguenot who had died impenitent, but that was a common enough occurrence already, and did not mean that there had been any change in the law. At Rouen all was quiet, and Captain Ephraim Savage before evening had brought both them and such property as they had saved aboard of his brigantine, the Golden Rod. It was but a little craft, some seventy tons burden, but at a time when so many were putting out to sea in open boats, preferring the wrath of Nature to that of the king, it was a refuge indeed. The same night the seaman drew up his anchor and began to slowly make his way down the winding river.

And very slow work it was. There was half a moon shining and a breeze from the east, but the stream writhed and twisted and turned until sometimes they seemed to be sailing up rather than down. In the long reaches they set the yard square and ran, but often they had to lower their two boats and warp her painfully along, Tomlinson of Salem, the mate, and six grave, tobacco-chewing, New England seamen with their broad palmetto hats, tugging and straining at the oars. Amos Green, De Catinat, and even the old merchant had to take their spell ere morning, when the sailors were needed aboard for the handling of the canvas. At last, however, with the early dawn the river broadened out and each bank trended away, leaving a long funnel-shaped estuary between. Ephraim Savage snuffed the air and paced the deck briskly with a twinkle in his keen gray eyes. The wind had fallen away, but there was still enough to drive them slowly upon their course.

"Where's the gal?" he asked.

"She is in my cabin," said Amos Green. "I thought that maybe she could manage there until we got across."

"Where will you sleep yourself, then?"

"Tut, a litter of spruce boughs and a sheet of birch bark over me have been enough all these years. What would I ask better than this deck of soft white pine and my blanket?"

"Very good. The old man and his nephew, him with the blue coat, can have the two empty bunks. But you must speak to that man, Amos. I'll have no philandering aboard my ship, lad – no whispering or cuddling or any such foolishness. Tell him that this ship is just a bit broke off from Boston, and he'll have to put up with Boston ways until he gets off her. They've been good enough for better men than him. You give me the French for 'no philandering,' and I'll bring him up with a round turn when he drifts."

"It's a pity we left so quick or they might have been married before we started. She's a good girl, Ephraim, and he is a fine man, for all that their ways are not the same as ours. They don't seem to take life so hard as we, and maybe they get more pleasure out of it."

"I never heard tell that we were put here to get pleasure out of it," said the old Puritan, shaking his head. "The valley of the shadow of death don't seem to me to be the kind o' name one would give to a play-ground. It is a trial and a chastening, that's what it is, the gall of bitterness and the bond of iniquity. We're bad from the beginning, like a stream that runs from a tamarack swamp, and we've enough to do to get ourselves to rights without any fool's talk about pleasure."

"It seems to me to be all mixed up," said Amos. "like the fat and the lean in a bag of pemmican. Look at that sun just pushing its edge over the trees, and see the pink flush on the clouds and the river like a rosy ribbon behind us. It's mighty pretty to our eyes, and very pleasing to us, and it wouldn't be so to my mind if the Creator hadn't wanted it to be. Many a time when I have lain in the woods in the fall and smoked my pipe, and felt how good the tobacco was, and how bright the yellow maples were, and the purple ash, and the red tupelo blazing among the bush wood, I've felt that the real fool's talk was with the man who could doubt that all this was meant to make the world happier for us."

"You've been thinking too much in them woods," said Ephraim Savage, gazing at him uneasily. "Don't let your sail be too great for your boat, lad, nor trust to your own wisdom. Your father was from the Bay, and you were raised from a stock that cast the dust of England from their feet rather than bow down to Baal. Keep a grip on the word and don't think beyond it. But what is the matter with the old man? He don't seem easy in his mind."

The old merchant had been leaning over the bulwarks, looking back with a drawn face and weary eyes at the red curving track behind them which marked the path to Paris. Adele had come up now, with not a thought to spare upon the dangers and troubles which lay in front of her as she chafed the old man's thin cold hands, and whispered words of love and comfort into his ears. But they had come to the point where the gentle still-flowing river began for the first time to throb to the beat of the sea. The old man gazed forward with horror at the bowsprit as he saw it rise slowly upwards into the air, and clung frantically at the rail as it seemed to slip away from beneath him.

"We are always in the hollow of God's hand," he whispered, "but oh, Adele, it is a dreadful thing to feel His fingers moving under us."

"Come with me, uncle," said De Catinat, passing his arm under that of the old man. "It is long since you have rested. And you, Adele, I pray that you will go and sleep, my poor darling, for it has been a weary journey. Go now, to please me, and when you wake, both France and your troubles will lie behind you."

When father and daughter had left the deck, De Catinat made his way aft again to where Amos Green and the captain were standing.

"I am glad to get them below, Amos," said he, "for I fear that we may have trouble yet."

"And how?"

"You see the white road which runs by the southern bank of the river. Twice within the last half-hour I have seen horsemen spurring for dear life along it. Where the spires and smoke are yonder is Honfleur, and thither it was that these men went. I know not who could ride so madly at such an hour unless they were the messengers of the king. Oh, see, there is a third one!"

On the white band which wound among the green meadows a black dot could be seen which moved along with great rapidity, vanished behind a clump of trees, and then reappeared again, making for the distant city. Captain Savage drew out his glass and gazed at the rider.

"Ay, ay," said he, as he snapped it up again. "It is a soldier, sure enough. I can see the glint of the scabbard which he carries on his larboard side. I think we shall have more wind soon. With a breeze we can show our heels to anything in French waters, but a galley or an armed boat would overhaul us now."

De Catinat, who, though he could speak little English, had learned in America to understand it pretty well, looked anxiously at Amos Green. "I fear that we shall bring trouble on this good captain," said he, "and that the loss of his cargo and ship may be his reward for having befriended us. Ask him whether he would not prefer to land us on the north bank. With our money we might make our way into the Lowlands."

Ephraim Savage looked at his passenger with eyes which had lost something of their sternness. "Young man," said he, "I see that you can understand something of my talk."

De Catinat nodded.

"I tell you then that I am a bad man to beat. Any man that was ever shipmates with me would tell you as much. I just jam my helm and keep my course as long as God will let me. D'ye see?"

De Catinat again nodded, though in truth the seaman's metaphors left him with but a very general sense of his meaning.

"We're comin' abreast of that there town, and in ten minutes we shall know if there is any trouble waiting for us. But I'll tell you a story as we go that'll show you what kind o' man you've shipped with. It was ten years ago that I speak of, when I was in the Speedwell, sixty-ton brig, tradin' betwixt Boston and Jamestown, goin' south with lumber and skins and fixin's, d'ye see, and north again with tobacco and molasses. One night, blowin' half a gale from the south'ard, we ran on a reef two miles to the east of Cape May, and down we went with a hole in our bottom like as if she'd been spitted on the steeple o' one o' them Honfleur churches. Well, in the morning there I was washin' about, nigh out of sight of land, clingin' on to half the foreyard, without a sign either of my mates or of wreckage. I wasn't so cold, for it was early fall, and I could get three parts of my body on to the spar, but I was hungry and thirsty and bruised, so I just took in two holes of my waist-belt, and put up a hymn, and had a look round for what I could see. Well, I saw more than I cared for. Within five paces of me there was a great fish, as long pretty nigh as the spar that I was grippin'. It's a mighty pleasant thing to have your legs in the water and a beast like that all ready for a nibble at your toes."

"Mon Dieu!" cried the French soldier. "And he have not eat you?"

Ephraim Savage's little eyes twinkled at the reminiscence.

"I ate him," said he.

"What!" cried Amos.

"It's a mortal fact. I'd a jack-knife in my pocket, Same as this one, and I kicked my legs to keep the brute off, and I whittled away at the spar until I'd got a good jagged bit off, sharp at each end, same as a nigger told me once down Delaware way. Then I waited for him, and stopped kicking, so he came at me like a hawk on a chick-a-dee. When he turned up his belly I jammed my left hand with the wood right into his great grinnin' mouth, and I let him have it with my knife between the gills. He tried to break away then, but I held on, d'ye see, though he took me so deep I thought I'd never come up again. I was nigh gone when we got to the surface, but he was floatin' with the white up, and twenty holes in his shirt front. Then I got back to my spar, for we'd gone a long fifty fathoms under water, and when I reached it I fainted dead away."

 

"And then?"

"Well, when I came to, it was calm, and there was the dead shark floatin' beside me. I paddled my spar over to him and I got loose a few yards of halliard that were hangin' from one end of it. I made a clove-hitch round his tail, d'ye see, and got the end of it slung over the spar and fastened, so as I couldn't lose him. Then I set to work and I ate him in a week right up to his back fin, and I drank the rain that fell on my coat, and when I was picked up by the Gracie of Gloucester, I was that fat that I could scarce climb aboard. That's what Ephraim Savage means, my lad, when he says that he is a baddish man to beat."

Whilst the Puritan seaman had been detailing his reminiscence, his eyes had kept wandering from the clouds to the flapping sails and back. Such wind as there was came in little short puffs, and the canvas either drew full or was absolutely slack. The fleecy shreds of cloud above, however, travelled swiftly across the blue sky. It was on these that the captain fixed his gaze, and he watched them like a man who is working out a problem in his mind. They were abreast of Honfleur now, and about half a mile out from it. Several sloops and brigs were lying there in a cluster, and a whole fleet of brown-sailed fishing-boats were tacking slowly in. Yet all was quiet on the curving quay and on the half-moon fort over which floated the white flag with the golden fleur-de-lis. The port lay on their quarter now and they were drawing away more quickly as the breeze freshened. De Catinat glancing back had almost made up his mind that their fears were quite groundless when they were brought back in an instant and more urgently than ever.

Round the corner of the mole a great dark boat had dashed into view, ringed round with foam from her flying prow, and from the ten pairs of oars which swung from either side of her. A dainty white ensign drooped over her stern, and in her bows the sun's light was caught by a heavy brass carronade. She was packed with men, and the gleam which twinkled every now and again from amongst them told that they were armed to the teeth. The captain brought his glass to bear upon them and whistled. Then he glanced up at the clouds once more.

"Thirty men," said he, "and they go three paces to our two. You, sir, take your blue coat off this deck or you'll bring trouble upon us. The Lord will look after His own if they'll only keep from foolishness. Get these hatches off, Tomlinson. So! Where's Jim Sturt and Hiram Jefferson? Let them stand by to clap them on again when I whistle. Starboard! Starboard! Keep her as full as she'll draw. Now, Amos, and you, Tomlinson, come here until I have a word with you."

The three stood in consultation upon the poop, glancing back at their pursuers. There could be no doubt that the wind was freshening; it blew briskly in their faces as they looked back, but it was not steady yet, and the boat was rapidly overhauling them. Already they could see the faces of the marines who sat in the stern, and the gleam of the lighted linstock which the gunner held in his hand.

"Hola!" cried an officer in excellent English. "Lay her to or we fire"

"Who are you, and what do you want?" shouted Ephraim Savage, in a voice that might have been heard from the bank.

"We come in the king's name, and we want a party of Huguenots from Paris who came on board of your vessel at Rouen."

"Brace back the foreyard and lay her to," shouted the captain. "Drop a ladder over the side there and look smart! So! Now we are ready for them."

The yard was swung round and the vessel lay quietly rising and falling on the waves. The boat dashed alongside, her brass cannon trained upon the brigantine, and her squad of marines with their fingers upon their triggers ready to open fire. They grinned and shrugged their shoulders when they saw that their sole opponents were three unarmed men upon the poop. The officer, a young active fellow with a bristling moustache, like the whiskers of a cat, was on deck in an instant with his drawn sword in his hand.

"Come up, two of you!" he cried. "You stand here at the head of the ladder, sergeant. Throw up a rope and you can fix it to this stanchion. Keep awake down there and be all ready to fire! You come with me, Corporal Lemoine. Who is captain of this ship?"

"I am, sir," said Ephraim Savage submissively.

"You have three Huguenots aboard?"

"Tut! tut! Huguenots, are they? I thought they were very anxious to get away, but as long as they paid their passage it was no business of mine. An old man, his daughter, and a young fellow about your age in some sort of livery."

"In uniform, sir! The uniform of the king's guard. Those are the folk I have come for."

"And you wish to take them back?"

"Most certainly."

"Poor folk! I am sorry for them."

"And so am I, but orders are orders and must be done."

"Quite so. Well, the old man is in his bunk asleep. The maid is in a cabin below. And the other is sleeping down the hold there where we had to put him, for there is no room elsewhere."

"Sleeping, you say? We had best surprise him."

"But think you that you dare do it alone! He has no arms, it is true, but he is a well-grown young fellow. Will you not have twenty men up from the boat?"

Some such thought had passed through the officer's head, but the captain's remark put him upon his mettle.

"Come with me, corporal," said he. "Down this ladder, you say?"

"Yes, down the ladder and straight on. He lies between those two cloth bales." Ephraim Savage looked up with a smile playing about the corners of his grim mouth. The wind was whistling now in the rigging, and the stays of the mast were humming like two harp strings. Amos Green lounged beside the French sergeant who guarded the end of the rope ladder, while Tomlinson, the mate, stood with a bucket of water in his hand exchanging remarks in very bad French with the crew of the boat beneath him.

The officer made his way slowly down the ladder which led into the hold, and the corporal followed him, and had his chest level with the deck when the other had reached the bottom. It may have been something in Ephraim Savage's face, or it may have been the gloom around him which startled the young Frenchman, but a sudden suspicion flashed into his mind.

"Up again, corporal!" he shouted, "I think that you are best at the top."

"And I think that you are best down below, my friend," said the Puritan, who gathered the officer's meaning from his gesture. Putting the sole of his boot against the man's chest he gave a shove which sent both him and the ladder crashing down on to the officer beneath him. As he did so he blew his whistle, and in a moment the hatch was back in its place and clamped down on each side with iron bars.

The sergeant had swung round at the sound of the crash, but Amos Green, who had waited for the movement, threw his arms about him and hurled him overboard into the sea. At the same instant the connecting rope was severed, the foreyard creaked back into position again, and the bucketful of salt water soused down over the gunner and his gun, putting out his linstock and wetting his priming. A shower of balls from the marines piped through the air or rapped up against the planks, but the boat was tossing and jerking in the short choppy waves and to aim was impossible. In vain the men tugged and strained at their oars while the gunner worked like a maniac to relight his linstock and to replace his priming. The boat had lost its weigh, while the brigantine was flying along now with every sail bulging and swelling to bursting-point. Crack! went the carronade at last, and five little slits in the mainsail showed that her charge of grape had flown high. Her second shot left no trace behind it, and at the third she was at the limit of her range. Half an hour afterwards a little dark dot upon the horizon with a golden speck at one end of it was all that could be seen of the Honfleur guard-boat. Wider and wider grew the low-lying shores, broader and broader was the vast spread of blue waters ahead, the smoke of Havre lay like a little cloud upon the northern horizon, and Captain Ephraim Savage paced his deck with his face as grim as ever, but with a dancing light in his gray eyes.

"I knew that the Lord would look after His own," said he complacently. "We've got her beak straight now, and there's not as much as a dab of mud betwixt this and the three hills of Boston. You've had too much of these French wines of late, Amos, lad. Come down and try a real Boston brewing with a double stroke of malt in the mash tub."

Chapter XXV. A boat of the dead

For two days the Golden Rod lay becalmed close to the Cape La Hague, with the Breton coast extending along the whole of the southern horizon. On the third morning, however, came a sharp breeze, and they drew rapidly away from land, until it was but a vague dim line which blended with the cloud banks. Out there on the wide free ocean, with the wind on their cheeks and the salt spray pringling upon their lips, these hunted folk might well throw off their sorrows and believe that they had left for ever behind them all tokens of those strenuous men whose earnest piety had done more harm than frivolity and wickedness could have accomplished. And yet even now they could not shake off their traces, for the sin of the cottage is bounded by the cottage door, but that of the palace spreads its evil over land and sea.

"I am frightened about my father, Amory," said Adele, as they stood together by the shrouds and looked back at the dim cloud upon the horizon which marked the position of that France which they were never to see again.

"But he is out of danger now."

"Out of danger from cruel laws, but I fear that he will never see the promised land."

"What do you mean, Adele? My uncle is hale and hearty."

"Ah, Amory, his very heart-roots were fastened in the Rue St. Martin, and when they were torn his life was torn also. Paris and his business, they were the world to him."

"But he will accustom himself to this new life."

"If it only could be so! But I fear, I fear, that he is over old for such a change. He says not a word of complaint. But I read upon his face that he is stricken to the heart. For hours together he will gaze back at France, with the tears running silently down his cheeks. And his hair has turned from gray to white within the week."

De Catinat also had noticed that the gaunt old Huguenot had grown gaunter, that the lines upon his stern face were deeper, and that his head fell forward upon his breast as he walked. He was about, however, to suggest that the voyage might restore the merchant's health, when Adele gave a cry of surprise and pointed out over the port quarter. So beautiful was she at the instant with her raven hair blown back by the wind, a glow of colour struck into her pale cheeks by the driving spray, her lips parted in her excitement, and one white hand shading her eyes, that he stood beside her with all his thoughts bent upon her grace and her sweetness.

"Look!" she cried. "There is something floating upon the sea. I saw it upon the crest of a wave."

He looked in the direction in which she pointed, but at first he saw nothing. The wind was still behind them, and a brisk sea was running of a deep rich green colour, with long creamy curling caps to the larger waves. The breeze would catch these foam-crests from time to time, and then there would be a sharp spatter upon the decks, with a salt smack upon the lips, and a pringling in the eyes. Suddenly as he gazed, however, something black was tilted up upon the sharp summit of one of the seas, and swooped out of view again upon the further side. It was so far from him that he could make nothing of it, but sharper eyes than his had caught a glance of it. Amos Green had seen the girl point and observed what it was which had attracted her attention.

"Captain Ephraim," cried he, "there's a boat on the starboard quarter."

The New England seaman whipped up his glass and steadied it upon the bulwark.

"Ay, it's a boat," said he, "but an empty one. Maybe it's been washed off from some ship, or gone adrift from shore. Put her hard down, Mr. Tomlinson, for it just so happens that I am in need of a boat at present."

 

Half a minute later the Golden Rod had swung round and was running swiftly down towards the black spot which still bobbed and danced upon the waves. As they neared her they could see that something was projecting over her side.

"It's a man's head!" cried Amos Green.

But Ephraim Savage's grim face grew grimmer. "It's a man's foot," said he. "I think that you had best take the gal below to the cabin."

Amid a solemn hush they ran alongside this lonely craft which hung out so sinister a signal. Within ten yards of her the foreyard was hauled aback and they gazed down upon her terrible crew.

She was a little thirteen-foot cockle-shell, very broad for her length and so flat in the bottom that she had been meant evidently for river or lake work. Huddled together beneath the seats were three folk, a man in the dress of a respectable artisan, a woman of the same class, and a little child about a year old. The boat was half full of water and the woman and child were stretched with their faces downwards, the fair curls of the infant and the dark locks of the mother washing to and fro like water-weeds upon the surface. The man lay with a slate-coloured face, his chin cocking up towards the sky, his eyes turned upwards to the whites, and his mouth wide open showing a leathern crinkled tongue like a rotting leaf. In the bows, all huddled in a heap, and with a single paddle still grasped in his hand, there crouched a very small man clad in black, an open book lying across his face, and one stiff leg jutting upwards with the heel of the foot resting between the rowlocks. So this strange company swooped and tossed upon the long green Atlantic rollers.

A boat had been lowered by the Golden Rod, and the unfortunates were soon conveyed upon deck. No particle of either food or drink was to be found, nor anything save the single paddle and the open Bible which lay across the small man's face. Man, woman, and child had all been dead a day at the least, and so with the short prayers used upon the seas they were buried from the vessel's side. The small man had at first seemed also to be lifeless, but Amos had detected some slight flutter of his heart, and the faintest haze was left upon the watch glass which was held before his mouth. Wrapped in a dry blanket he was laid beside the mast, and the mate forced a few drops of rum every few minutes between his lips until the little spark of life which still lingered in him might be fanned to a flame. Meanwhile Ephraim Savage had ordered up the two prisoners whom he had entrapped at Honfleur. Very foolish they looked as they stood blinking and winking in the daylight from which they had been so long cut off.

"Very sorry, captain," said the seaman, "but either you had to come with us, d'ye see, or we had to stay with you. They're waiting for me over at Boston, and in truth I really couldn't tarry."

The French soldier shrugged his shoulders and looked around him with a lengthening face. He and his corporal were limp with sea-sickness, and as miserable as a Frenchman is when first he finds that France has vanished from his view.

"Which would you prefer, to go on with us to America, or go back to France?"

"Back to France, if I can find my way. Oh, I must get to France again if only to have a word with that fool of a gunner."

"Well, we emptied a bucket of water over his linstock and priming, d'ye see, so maybe he did all he could. But there's France, where that thickening is over yonder."

"I see it! I see it! Ah, if my feet were only upon it once more."

"There is a boat beside us, and you may take it."

"My God, what happiness! Corporal Lemoine, the boat! Let us push off at once."

"But you need a few things first. Good Lord, who ever heard of a man pushing off like that! Mr. Tomlinson, just sling a keg of water and a barrel of meat and of biscuit into this boat. Hiram Jefferson, bring two oars aft. It's a long pull with the wind in your teeth, but you'll be there by to-morrow night, and the weather is set fair."

The two Frenchmen were soon provided with all that they were likely to require, and pushed off with a waving of hats and a shouting of bon voyage. The foreyard was swung round again and the Golden Rod turned her bowsprit for the west. For hours a glimpse could be caught of the boat, dwindling away on the wave-tops, until at last it vanished into the haze, and with it vanished the very last link which connected them with the great world which they were leaving behind them.

But whilst these things had been done, the senseless man beneath the mast had twitched his eyelids, had drawn a little gasping breath, and then finally had opened his eyes. His skin was like gray parchment drawn tightly over his bones, and the limbs which thrust out from his clothes were those of a sickly child. Yet, weak as he was, the large black eyes with which he looked about him were full of dignity and power. Old Catinat had come upon deck, and at the sight of the man and of his dress he had run forward, and had raised his head reverently and rested it in his own arms.

"He is one of the faithful," he cried, "he is one of our pastors. Ah, now indeed a blessing will be upon our journey!"

But the man smiled gently and shook his head. "I fear that I may not come this journey with you," said he, "for the Lord has called me upon a further journey of my own. I have had my summons and I am ready. I am indeed the pastor of the temple at Isigny, and when we heard the orders of the wicked king, I and two of the faithful with their little one put forth in the hope that we might come to England. But on the first day there came a wave which swept away one of our oars and all that was in the boat, our bread, our keg, and we were left with no hope save in Him. And then He began to call us to Him one at a time, first the child, and then the woman, and then the man, until I only am left, though I feel that my own time is not long. But since ye are also of the faithful, may I not serve you in any way before I go?"

The merchant shook his head, and then suddenly a thought flashed upon him, and he ran with joy upon his face and whispered eagerly to Amos Green. Amos laughed, and strode across to the captain.

"It's time," said Ephraim Savage grimly.

Then the whisperers went to De Catinat. He sprang in the air and his eyes shone with delight. And then they went down to Adele in her cabin, and she started and blushed, and turned her sweet face away, and patted her hair with her hands as woman will when a sudden call is made upon her. And so, since haste was needful, and since even there upon the lonely sea there was one coming who might at any moment snap their purpose, they found themselves in a few minutes, this gallant man and this pure woman, kneeling hand in hand before the dying pastor, who raised his thin arm feebly in benediction as he muttered the words which should make them forever one.

Adele had often pictured her wedding to herself, as what young girl has not? Often in her dreams she had knelt before the altar with Amory in the temple of the Rue St. Martin. Or sometimes her fancy had taken her to some of those smaller churches in the provinces, those little refuges where a handful of believers gathered together, and it was there that her thoughts had placed the crowning act of a woman's life. But when had she thought of such a marriage as this, with the white deck swaying beneath them, the ropes humming above, their only choristers the gulls which screamed around them, and their wedding hymn the world-old anthem which is struck from the waves by the wind? And when could she forget the scene? The yellow masts and the bellying sails, the gray drawn face and the cracked lips of the castaway, her father's gaunt earnest features as he knelt to support the dying minister, De Catinat in his blue coat, already faded and weather-stained. Captain Savage with his wooden face turned towards the clouds, and Amos Green with his hands in his pockets and a quiet twinkle in his blue eyes! Then behind all the lanky mate and the little group of New England seamen with their palmetto hats and their serious faces!

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 
Рейтинг@Mail.ru