Аристотель
Проблемы. Сборник
24. Почему пот выделяется более обильно не тогда, когда человек бежит, не тогда, когда тело находится в движении, а тогда, когда он останавливается? Возможно, потому, что это то же самое, как если бы рукой или каким-либо другим способом можно было перекрыть поток воды, которая скапливается со всех сторон, но которая, когда ей дают течь, течет более обильно, чем прежде. Поэтому, как с помощью руки, так и с помощью воздуха можно перекрыть воду, как это происходит в песочных часах, в
как это происходит в песочных часах, а также в мочевом пузыре, который удерживает ее внутри? Точно так же, когда мы много двигаемся, воздух задерживается; вот почему сосуды находятся в напряжении, потому что влага не может выйти наружу. Влага, запертая и собранная в количестве, затем выходит вся сразу, когда происходит вдох.
25. Почему мы меньше потеем, если пьем и едим? Возможно, потому, что пища впитывает влагу, как губка? И закупоривание пор пищей приводит к остановке потока, в немалой степени, как в текущей воде.
26. Почему у тревожных людей потеют ноги, а не лицо? Было бы логичнее, если бы ноги потели больше, когда потеет все тело. На самом деле ноги потеют меньше, потому что эта часть тела очень холодная. Врачи рекомендуют укутывать ноги, особенно когда человек болен, потому что они легко замерзают, и холод легко может зародиться в них, а затем распространиться на все остальное тело. Может быть, это происходит потому, что тревога – это не перемещение тепла из верхней части тела в нижнюю, как при страхе (именно по этой причине у тех, кто боится, расслабляется живот), а увеличение тепла, как при гневе? Гнев – это, по сути, кипение жара в области сердца: тревожный человек не чувствует страха или холода, но испытывает тревогу за будущее.
27. Почему лицо краснеет, но не потеет? Может быть, потому, что человеку очень жарко, и поэтому поверхностный жар высушивает влагу лица и конденсирует влагу ног в жидкость, так как ее меньше, но в любом случае больше, чем уже существующее естественное тепло?
28. Почему во время сна человек потеет больше, чем во время бодрствования? Может быть, потому, что пот исходит изнутри, а внутренние части тела теплее; следовательно, внутреннее тепло рассеивает и изгоняет внутреннюю влагу, так как из тела всегда что-то, как кажется, выходит, но мы этого не замечаем, потому что нет ничего, куда бы оно могло попасть и собраться? Доказательством служит то, что вогнутые участки тела постоянно потеют.
29. Почему мы больше потеем в паровой бане, когда холодно? Возможно, потому, что тепло, окруженное холодом, не выходит наружу, потому что ему мешает холод; запертое и остающееся там, оно растворяет то, что влажно в нашем теле, и превращает это в пот?
30. Почему пот, который выделяется, хотя и в небольшом количестве, когда человек бежит голым, более полезен, чем пот того, кто бежит полностью одетым? Может быть, дело в том, что заниматься физическими упражнениями в целом лучше, чем не заниматься ими, потеть в результате нагрузок лучше, чем потеть, ничего не делая, и, наконец, лучше потеть от сильных нагрузок, чем от легких? Так вот, пот голого бегуна вызван большей нагрузкой: если он бежит не очень интенсивно, он не может вспотеть, так как он не одет; одетый же, даже если он бежит очень медленно, он сразу потеет из-за тепла одежды. У людей, которые летом бегают голыми, цвет лица лучше, чем у тех, кто бегает одетыми, потому что, как у всех жителей хорошо проветриваемых местностей цвет лица лучше, чем у жителей душных мест, так и у человека цвет лица лучше, когда он находится, так сказать, в хорошо проветриваемых условиях, в отличие от того, когда он задушен и окружен сильной жарой, что в большей степени случается с теми, кто бегает одетым. Именно поэтому у тех, кто много спит, цвет лица хуже, чем у тех, кто спит положенное количество времени, потому что тем, кто спит, тоже не хватает вентиляции.
31. Почему у того, кто испытывает беспокойство, потеют ноги, а не лицо, тогда как обычно человек сильно потеет на лице и гораздо меньше на ногах? Возможно, потому, что тревога – это страх перед предстоящим действием, а страх – это охлаждение верхних частей тела? Поэтому у тревожных людей бледное лицо, они двигаются и перебирают ногами: они делают эти движения, как будто занимаются гимнастикой. Поэтому вполне естественно, что у них потеют те части тела, которые подвергаются нагрузкам. Они потирают руки, сгибаются и разгибаются, прыгают и никогда не стоят на месте, постоянно ощущая импульс что-то сделать, потому что тепло их тела накапливается в грудной области, которая более прочная: из этой области тепло и кровь устремляются во все стороны и стимулируют частые и разнообразные движения. Особенно потеют ноги, потому что они постоянно находятся в активном движении; остальные части тела отдыхают, меняя положение и движение.
32. Почему в паровых банях человек потеет больше не тогда, когда огонь сразу достигает наибольшей силы, не тогда, когда он постепенно уменьшается, а тогда, когда он увеличивается? Ибо когда жар, создаваемый таким образом, проникает в баню, человек потеет больше, чем когда огонь с самого начала имеет полную силу. Может быть, обильный жар с самого начала, обнаружив мясо сухим на поверхности, сжигает кожу и делает ее жесткой, а мясо в таком состоянии удерживает пот? Умеренное тепло в Умеренное тепло больше расслабляет мясо и делает его пористым, а также размягчает, так сказать, внутренние части, способствуя рассеиванию и выведению пота. В этих условиях в мясо поступает большее количество тепла, которое проникает глубоко в мясо благодаря его пористости и превращает уже размягченный влажный компонент в пар; затем он отделяет легкие части и выводит их вместе с воздухом.
33. Предпочтительнее ли вызывать потоотделение летом, а не зимой? Не потому ли, что зимой тепло, сконцентрированное внутри, полностью охлаждает и превращает влагу внутри нас в пар; так что, поскольку вся или очень большая часть влаги расходуется, нет необходимости в ее естественном выделении? С другой стороны, летом тепло выходит из тела, потому что плоть пористая; так что влага, которая находится в нас, меньше сжимается, и, следовательно, есть необходимость в том, чтобы она выходила? Если же она остается в теле, то из-за жаркой погоды разлагается и вызывает болезни. Все, что подвержено разложению, портится под действием чуждого телу тепла, в то время как естественное тепло работает на свёртывание. Так вот, летом чужеродное для тела тепло сильно (поэтому в это время года все разлагается особенно сильно), тогда как зимой естественное тепло сильнее; поэтому зима не вызывает разложения.
34. Почему, если потоотделение происходит от внутреннего тепла или от тепла извне, мы иногда испытываем озноб, когда потеем? Потому ли, что озноб возникает, когда под действием внутреннего тепла пот переходит с большой площади на малую, скапливается в поверхностных частях тела и тем самым полностью препятствует прохождению и циркуляции тепла? Кроме того, когда плоть становится полностью влажной и тепло выходит наружу, сначала тепло извне делает кожу пористой, затем естественное внутреннее тепло уходит и вызывает дрожь.
35. Почему горячий пот считается более полезным, чем холодный? Может быть, потому, что каждый раз, когда человек потеет, из него выходят остатки вещества? И естественно, что эти остатки в небольшом количестве перегреваются, чего не происходит, если их много; таким образом, холодный пот может быть признаком обильных остатков в организме. Следовательно, это также признак более длительного течения болезней.
36. Почему, если потоотделение обусловлено теплом, мы меньше потеем перед большим огнем? Может быть, потому, что, когда тело сильно нагревается, влага растворяется в воздухе; или же, поскольку влага выходит, но сразу высыхает, мы ее не ощущаем?
37. Почему мы потеем, когда хорошо укрыты, хотя солнце греет нас сильнее, если у нас нет одежды, чтобы укрыться? На этот вопрос мы даем тот же ответ, что и на предыдущий.
38. Почему, хотя нам кажется, что быстрые движения нагревают нас больше, а медленные – меньше, ходьба в гору, даже медленная, заставляет нас потеть больше и перехватывает дыхание, как будто она нагревает нас сильнее, чем ходьба вниз? Может быть, потому, что для тяжелых тел естественно двигаться вниз, а против природы – вверх? Следовательно, тепло, когда оно уносит нас вниз, не сопровождается никакими усилиями, тогда как когда оно уносит нас вверх, ему приходится постоянно поддерживать вес. Это движение вызывает перегрев, повышенное потоотделение и одышку. Искривление тела при ходьбе также в некоторой степени препятствует прямому прохождению дыхания.
39. Почему, если человек потеет тем сильнее, чем больше он себя покрывает, не потеет тот, кто максимально закрывает себя одеждой? На этот вопрос мы тоже отвечаем так же, как и на предыдущий.
40. Почему мы больше потеем летом, хотя летом наше тело суше, чем зимой? Может быть, потому, что летом наши тела пористые и, следовательно, не удерживают естественное тепло в больших количествах, а жидкость, таким образом, растворяется в воздухе? Зимой, напротив, тела имеют более плотную структуру, и естественное тепло, сохраняемое в изобилии, не растворяет жидкости в воздухе. Кроме того, летом мы потребляем много жидкости, в отличие от зимы.
41. Почему пот, выделяющийся спонтанно у здоровых людей, считается хуже, чем пот, образующийся в результате физических нагрузок? Может быть, потому, что при нагрузках из организма постоянно удаляется лишняя влага и плоть становится суше, так что полости пор здоровы, и им нечему препятствовать прохождению тепла? Так называемое спонтанное потоотделение, напротив, с полным основанием считается явным признаком болезни, поскольку возникает по необходимости, когда естественные поры забиваются избыточной влагой, а тепло не полностью удерживается, но все же может сопротивляться и выводить влагу. В этом случае тело естественным образом охлаждается за счет большего, чем обычно, количества влаги, а плоть, наполненная влагой, находится в наихудшем для здоровья состоянии.
42. Почему зимой мы потеем реже и не так сильно склонны к этому, хотя зимой тело более влажное? Или мы потеем меньше потому, что то, что состоит из воды, зимой замерзает и становится твердым, а значит, его труднее растопить? Считается, что зимой нет необходимости вызывать потоотделение, потому что в это время года мы физически здоровы; но если вы вызываете потоотделение, вы рассеиваете и нарушаете это состояние. Кроме того, происходит ослабление организма, в результате чего пористость становится больше, чем должна быть, и вытесняется внутреннее тепло, так что оно не может противостоять холоду окружающей среды. Внешняя влага легче проникает в тело, так как поры расширяются от пота.
Раздел III. Вино и пьянство
[Пьяные холодны и дрожат; поведение, мировоззрение и речь пьяных; особенности, влияние вина и средства лечения].
1. Почему, если вино согревает, пьяницам холодно, и они легко заболевают плевритом или другими подобными болезнями? Может быть, потому, что много жидкости, которая охлаждается, производит много холода, вследствие чего он преобладает над естественным теплом? То же самое происходит с платьем, смоченным в холодной воде, и с мясом внутри.
2. Почему плохо ведет себя не тот, кто полностью пьян, а тот, кто просто навеселе? Не потому ли, что подвыпивший выпил не так мало, чтобы быть похожим на трезвого, и не так много, чтобы полностью обессилеть, как тот, кто выпил много? Более того, если трезвые более способны к правильному суждению, а совершенно пьяные даже не пытаются рассуждать, то подвыпившие действительно способны рассуждать, потому что они не совсем пьяны, но делают это плохо, потому что даже не трезвы; так легко они зарождают в себе презрение к кому-то и считают себя мало уважаемыми кем-то другим.
3. Почему у тех, кто пьет неразбавленное вино, голова тяжелее, чем у тех, кто пьет его в чистом виде? Может быть, разбавленное вино из-за своей легкости легче проникает во многие части, даже узкие, тогда как чистое вино проникает менее легко, так что разбавленное вино труднее вывести? Или же потому, что чистое вино пьют в меньших количествах, потому что иначе нельзя, или же его даже рвет? И снова: чистое вино, которое теплее, облегчает переваривание других вещей, которые человек глотает, и самого себя; с разбавленным вином происходит обратное.
4. Почему сперма тех, кто привержен к вину, как правило, бесплодна? Потому ли, что их тело приобретает влажный темперамент? Плодородна не влажная сперма, а сперма, имеющая консистенцию и плотность.
5. Почему пьяницы дрожат, и тем сильнее, чем более чистое вино они пьют? Но вино согревает, тогда как дрожь – это почти всегда следствие холода; поэтому именно холодные люди дрожат сильнее всего. Многие, кто употребляет в пищу только чистое вино, охвачены сильной дрожью, настолько сильной, что те, кто пытается их удержать, отворачиваются от них, а когда они моются, то нечувствительны к горячей воде. Может быть, это оттого, что дрожь вызвана охлаждением, которое происходит, когда тепло собирается внутри тела из-за холода снаружи, как это бывает зимой, или когда естественное тепло угасает из-за действия его противоположности, или из-за влияния времени, например из-за старости, или из-за избытка чуждого телу тепла, что случается с теми, кто подвергает себя воздействию солнца или огня? Это случается и с теми, кто пьет чистое вино, которое горячо и гасит естественный жар тела, когда смешивается с ним и становится слишком крепким. Погасив жар и охладив тело, человек получает дрожь. Существует и другой способ охлаждения, помимо уже упомянутого. Когда материя, с помощью которой питается тепло в каждом из нас, отнимается, тепло также исчезает. На примере лампы, взятой из неодушевленных предметов, это хорошо видно: когда масло расходуется, свет гаснет. Если же мы рассматриваем живые существа, то именно старость демонстрирует тот же эффект, равно как и долгие и изнурительные болезни. Если питание тепла устраняется или уменьшается, тепло истощается. Действительно, тепло питается влагой, но не любой влагой, а жидкой и обильной. Таким образом, у тех, кто страдает от вышеупомянутых болезней, и у стариков, если эта влага исчезает или изменяется (становится колючей и сухой, а не жидкой и маслянистой), то тепло истощается. Сказанное подтверждается заботой о тех, чья жизнь угасает из-за маразма: если им влить питательную жидкость, они выздоравливают [? …], как будто отсутствие этой жидкости определило разрушительный процесс. Это вероятная причина того, что происходит с теми, кто пьет чистое вино, когда тепло вина добавляется к естественному теплу и расходует больше резервов организма, с присущим ему теплом. Таким образом, одни из них становятся гидропичными, у других появляются гуморальные потоки, а у третьих – болезни живота. Жидкости, которые остаются в их телах, едкие, а те, что попадают в них, не становятся густыми из-за легкости, вызванной их слабым теплом. Тепло слабое, потому что слаба материя, которая позволяет ему
как огонь из соломы, который слабее огня из дерева, из-за слабости материи.
6. Почему, хотя вино горячее, пьяницы холодны и легко заболевают плевритом или другими подобными болезнями? Может быть, потому, что большое количество охлаждающей жидкости производит много холода, вследствие чего он имеет преимущество перед естественным теплом, и потому, что все, что имеет больше влаги, естественно, холоднее? Доказательством является то, что человек нагревается от внешних причин, но не становится влажным; если эти части затем становятся менее теплыми, то ясно, что тепло покидает их раньше, чем влага. Поэтому, когда остается холодная влага, естественно, что опьяневшие чувствуют себя холоднее и страдают от последствий холода.
7. Почему вино не привлекает мальчиков, которые горячи, в то время как оно привлекает скифов и мужественных мужчин, которые тоже горячи? Может быть, потому, что они горячи и сухи (таково, собственно, состояние взрослого мужчины), а мальчики влажны и теплы, и потому, что удовольствие от вина связано с желанием чего-то жидкого? И поэтому их влажность не позволяет мальчикам испытывать жажду, ведь мы желаем того, чего нам не хватает.
8. Почему в состоянии опьянения человек больше ощущает соленый вкус или неприятный привкус воды, а в трезвом состоянии – меньше? Потому ли, что подобное, имеющее ту же природу, невосприимчиво к действию подобного, в то время как противоположное очень чувствительно к противоположному? У опьяневшего человека в теле сладкие соки (а сладкое воспринимается в вине), и он более чувствителен к неприятным сокам; у трезвого же, напротив, соки кислые и соленые. Когда пища переваривается, на поверхность выходят остатки вещества, которое невосприимчиво к действию того, что на него похоже, и делает невосприимчивым того, кто его содержит.
9. Почему тому, кто полностью опьянел, кажется, что все вращается вокруг него, и почему он не видит отдаленных предметов, как только вино начинает действовать? Настолько, что некоторые считают это верным признаком пьянства. Может быть, это зависит от того, что зрение часто приходит в движение под воздействием тепла вина? И нет никакой разницы, движется ли зрение или видимый объект: в результате происходят те же самые явления, о которых мы уже говорили. А поскольку зрение опьяневших обманывается даже в отношении близких предметов, то тем более оно обманывается в отношении дальних. Поэтому дальние предметы не видны вообще; ближние предметы видны, но не там, где они находятся. Создается впечатление, что предметы вращаются, и человек не воспринимает, близко они или далеко, потому что зрение не способно вглядываться в даль, из-за кругового движения. Это происходит потому, что нелегко делать противоположные вещи в одно и то же время. Зрение на расстоянии – это движение по прямой линии, а круговое движение, напротив, реализуется в фигуре, на которую указывает его название. Зрение не уходит далеко по указанным причинам, а если бы оно уходило и вблизи, и вдаль, то не смогло бы видеть предметы, потому что сразу же пропустило бы объект, воспринимаемый в том же месте, и не смогло бы его увидеть. Движение по кругу для фигуры, образованной зрительным лучом, представляет собой конус с круглым основанием. Двигаясь по нему, зрение никогда не покидает объект, поэтому видит его, но ошибается в его положении, поскольку один и тот же зрительный луч не всегда попадает на него. Независимо от того, направляется ли объект к глазу или зрительный луч к объекту, результат один и тот же.
10. Почему у пьяницы, который смотрит на один предмет, иногда создается впечатление, что он видит много предметов? Можно ли повторить прежнее объяснение: один и тот же зрительный луч не останавливается на одном и том же объекте, даже на мгновение, из-за своего собственного движения? Теперь то, что воспринимается по-разному в одно и то же мгновение, кажется воспринятым позже. Объект воспринимается потому, что зрительный луч касается его, и невозможно, чтобы несколько лучей одновременно касались одного и того же объекта. Поскольку промежуточное время, в течение которого луч достигает объекта и проходит над ним, не воспринимается, момент касания и прохождения кажется уникальным. Следовательно, когда несколько лучей достигают одного и того же объекта одновременно, считается, что видны несколько объектов, поскольку контакт не может происходить одинаково.
11. Почему тот, кто находится в состоянии алкогольного опьянения, не может заниматься любовью? Может быть, потому, что одна часть тела нуждается в согревании больше, чем остальные? Но у пьяных это невозможно из-за количества тепла, присутствующего во всем теле: тепло, выделяемое при движении, гасится действием более сильного тепла вокруг, потому что в их теле много влаги, которая остается без соития. Опять же, сперма возникает из питания, а питание полностью подчиняется соитию: и когда мы полны им, мы чувствуем импульс к занятию любовью. Для этого некоторые предписывают есть много за обедом и мало за ужином, чтобы в организме оставалось меньше непереваренной пищи, чем переваренной.
12. Почему, выпивая время от времени на симпозиумах сладкое вино, чистое вино и нут, человек остается трезвым? И почему человек меньше пьянеет, когда пьет в изобилии из больших чаш? Может быть, причиной этого является только то, что удаляется поверхностное тепло? Действительно, человек пьянеет, когда тепло находится в области головы.
13. Почему, хотя сладкое остается на поверхности, если тот, кто уже пьян, пьет сладкий напиток, проглоченное вино полностью свертывается и становится менее раздражающим? Может быть, потому, что сладкое разглаживает и вязко (закрывая поры), а сухое раздражает? Таким образом, сухое облегчает подъем тепла, в то время как сладкое вино закрывает поры и удерживает тепло. (Уже говорилось, что пьянство связано с нагреванием верхних частей тела). Опять же, сладкое вино не имеет запаха, а сухое – нет; а всякий запах отягощает голову.
14. Почему, когда пьют несладкое, но почти чистое вино, голова утром тяжелее, чем когда пьют чистое вино? Может быть, потому, что чистое вино не проникает в узкие поры головы, так как его частицы грубы, но туда проникают его качества: запах и тепло? А вот прессованное вино проникает туда, поскольку смешивается с водой, которая легка, но его труднее переварить, поскольку оно полнотелое и обладает многими свойствами чистого вина. Жидкости действительно труднее всего переваривать, а вещества – еще труднее, чем их свойства.
15. Почему те, кто не занимается физическими упражнениями, могут выпить больше, прежде чем опьянеют, чем те, кто занимается, и почему они легче выходят из состояния опьянения? Может быть, потому, что те, у кого в организме есть остатки и жидкость, много мочатся? Это позволяет ему выпить и затем оставаться легким, потому что в организме остается не так много винной жидкости. Так вот, тот, кто не упражняется, мокрый и полный остатков, а тот, кто упражняется, напротив, сухой, вследствие чего винная жидкость проникает в тело. Это движение затрудняет мочеиспускание, и эта влага, оставаясь в теле, порождает тяжесть.
16. Почему вино оглушает или, наоборот, приводит в неистовство, что является противоположными состояниями? (В последнем случае движения больше, в первом – меньше.) Или, как говорит Κεράννυται, «вино смешивается с характером пьющего»? Таким образом, оно может производить противоположные эффекты, но не на одни и те же вещи, а на несхожие. Огонь, например, тоже сушит и плавит, но не одни и те же вещи: он растапливает иней, но заставляет соль застывать. Так и вино (влажное по своей природе) возбуждает медлительного и делает его быстрее, а у уже быстрого отнимает энергию. По этой причине некоторые люди с меланхолическим характером полностью теряют силы, когда напиваются. Как купание облегчает движения тех, кто скован и тверд, и, наоборот, отнимает силы у тех, кто двигается свободно и проворно, так и вино как бы омывает тело изнутри.
17. Почему капуста снимает тяжесть? Может быть, потому, что ее соки сладкие и чистящие (поэтому врачи очищают ею живот), а сама она холодная? Доказательством тому служит тот факт, что врачи используют ее для лечения сильного поноса, долго кипятя ее и удаляя деревянистые части, а затем охлаждая. У тех, кто испытывает тяжесть в голове от выпитого, ее сок вытягивает жидкие, содержащие вино, непереваренные части вниз, в живот, а капуста остается в желудке и охлаждает тело. Когда тело охлаждается, легкие жидкости спускаются в мочевой пузырь, так что в обоих случаях жидкости выводятся через тело, тело охлаждается, а тяжесть головы исчезает, что вполне логично, поскольку вино влажное и теплое. Опять же, когда жидкость спускается и выводится в нижней части, она тянет за собой выдох, единственную часть вина, которая выходит из нее и поднимается к голове, вызывая онемение и головную боль. Когда оно опускается в нижнюю часть и тело охлаждается по указанным причинам, недуги, вызванные пьянством, исчезают. Это происходит потому, что тяжесть в голове – это кипение и воспаление в последней стадии. Она более мучительна, чем пьянство, потому что последнее вызывает растерянность, а тяжесть приносит страдания самим людям. То же самое происходит с лихорадочными людьми: они испытывают скорее эйфорию, чем боль; но когда они приходят в себя и освобождаются от болезни, тогда они страдают. Короче говоря, то же самое происходит в случае с тяжестью в голове и пьянством.
18. Почему разбавленное водой вино – лучшее средство от рвоты, чем вода или чистое вино? Может быть, потому, что оно заставляет человека извергать в основном то, что остается на поверхности и не имеет вкуса? К тому же вино оказывает тягу, тогда как вода легка и неприятна. Из-за своей легкости она сразу же проходит, а будучи неприятной, не вызывает расстройства желудка. Вино, смешанное с большим количеством воды, не настолько легкое, чтобы быстро опуститься на дно, и неприятное, потому что в нем мало вина; оно путает чувство вкуса, потому что вызывает несколько движений, одно из которых производится вином, а другое – водой, и вкус может воспринимать оба. Напротив, смешивание в правильной пропорции ко торое не имеет вкуса воды и дает ощущение нежного вина, поэтому его приятно пить. Водянистое вино, напротив, неприятно и остается на поверхности; из-за этих свойств оно является эметическим.
19. Почему, если мы опьянены, мы больше чувствуем соленый или отвратительный вкус воды, а в трезвом состоянии – меньше? Может быть, потому, что неприятное лучше ощущается теми, кто его не желает, а те, кто желает, его не замечают? Так вот, нехватка чего-либо означает желание этого, и трезвый человек находится в этом состоянии, в то время как пьяница испытывает ощущение полноты.
20. Почему, когда человек полностью опьянен, ему кажется, что все вокруг кружится, и почему, как только действие вина становится более заметным, он не может сосчитать отдаленные предметы? (Настолько, что некоторые считают это признаком пьянства.) Может быть, потому, что зрение часто приходит в движение под воздействием тепла вина? Короче говоря, с пьяницами происходит то же самое, что и с теми, кто кладет один предмет прямо под глаз, а появляется два. На самом деле нет никакой разницы между тем, чтобы положить предмет под глаз и стимулировать зрение, равно как и между стимулом извне и стимулом изнутри глаза. В обоих случаях возникают одинаковые ощущения: кажется, что воспринимаемый объект не стоит на месте, тем более если он находится далеко. На самом деле зрение имеет меньшую силу, когда радиус зрения распространяется вдаль; и это движение от близи приводит к расширению диапазона в самой отдаленной точке. Если зрение быстро и равномерно перемещается вверх и вниз, оно будет хуже различать удаленные объекты. Все, что уходит вдаль, образует кривую линию, например, стрелы и подвешенные предметы; зрение, ослабленное, испытывает тот же эффект, что и то, что уходит вдаль. Ибо нет разницы, перемещается ли зрение или видимый объект: результат восприятия один и тот же.
21. Почему, когда человек выпивает сразу много, желудок становится суше, тогда как от большего количества жидкости он должен быть более влажным? Может быть, потому, что желудок не принимает сразу большое количество жидкости, которая попадает в свое место, не претерпевая никаких преобразований? Мочевой пузырь – это именно то место, где скапливается непереваренная жидкость. Небольшое количество жидкости, напротив, преобладает и подвергается свертыванию в желудке, где и остается, делая его влажным.
22. Почему тот, кто пьет вино, смешанное с нужным количеством воды, страдает от тяжести в голове больше, чем тот, кто пьет его в чистом виде? Может быть, потому, что из-за своей легкости вино проникает в несколько частей, как при намокании платья, и поэтому его труднее вывести? Вода же состоит из более тонких частей, но выходит с легкостью. Или это происходит потому, что чистого вина пьют меньше, так как иначе нельзя, и оно чаще извергается наружу? Чистое вино также заставляет переваривать остальное. Это та же проблема.
23. Почему люди умирают от чистого вина, если худые пьют его в изобилии, и почему многие из тех, кто любит пить, если они еще не худые, становятся такими, проглотив сразу большое количество вина? Ведь принято считать, что вино, как и жизнь, по своей природе горячее, а смерть – охлаждающее. Разве это тот же эффект, что и при употреблении болиголова, когда естественный жар постепенно угасает? Однако процесс происходит иначе: болиголов своей холодностью охлаждает влажное и горячее, а вино своим жаром поглощает естественный жар. И как слабый огонь гасится сильным огнем и солнцем, так и тепло тела гасится жаром вина, когда последнее пересиливает.
24. Почему пьяницы легче плачут? Может быть, потому, что им становится жарко и сыро? Они не в состоянии контролировать себя и расстраиваются даже из-за пустяков.
25. Почему мы меньше пьянеем, когда пьем из больших чашек? Причина всех этих фактов одна и та же: толчок, то есть выталкивание тепла на поверхность, и тот факт, что пьянство зарождается в области головы.
25a … может быть, это происходит потому, что для засыпания необходима теплая влага, а эта влага легко коксуется? Если же, напротив, влаги мало или она трудно сцепляется, сон не приходит. Поэтому желание спать сильнее, когда человек устал, переел или перепил, из-за воздействия тепла. Меланхолики и люди с очень горячим телом страдают от бессонницы: у меланхоликов влага охлаждается, у других ее не хватает или она скудная. В любом случае, это факты, которые следует учитывать.
26. Почему пьяницы дрожат, и чем более чистое вино они пьют, тем сильнее? Но вино согревает, тогда как дрожь почти всегда является следствием холода; поэтому именно люди, находящиеся в холодных людей дрожат сильнее всего. Многие из тех, кто принимает в пищу только чистое вино, охвачены сильной дрожью, настолько сильной, что отгоняют тех, кто пытается их удержать, а когда они моются, то нечувствительны к горячей воде. Другие, имеющие те же привычки, но прибегающие к трению и употребляющие мясо, страдают от апоплексии; они менее подвержены дрожи из-за своей неподвижности, но сильно страдают и не могут успокоиться. Опять же, именно холод вызывает дрожь: как уже говорилось выше, очевидно, что дрожат те, кто чувствует холод, и очень старые люди. В этих двух случаях у одних дрожь вызвана холодом, у других – возрастом; вино же сильно согревает их, так что должны возникать противоположные эффекты. Или ничто не мешает противоположностям производить один и тот же эффект, даже если они действуют не одинаково? Например, ожоги вызываются как морозом, так и жарой, когда мороз вызывает концентрацию тепла. Таким образом, иногда один и тот же аффект вызывается противоположными причинами, иногда один и тот же эффект возникает в результате одной и той же причины. Тремор вызван недостатком тепла, но не любого, а конкретного. Тепло исчезает либо по причине потребления, либо по причине угасания: по причине угасания из-за противоположностей, холода и сырости, или по причине потребления из-за отсутствия питания, как в фонарях, когда у них нет топлива или масла, или из-за действия постороннего тепла, как в случае с огнем на полном солнечном свете или фонарями у огня. Так, тот, кто дрожит от холода, дрожит, когда тепло погашено. По этой причине тот, кто выливает на себя что-то горячее, также охвачен дрожью, потому что холод, сохранившийся внутри, концентрируется и заставляет волосы вставать дыбом; по той же причине человек дрожит, когда начинается лихорадка, а в старости тепло уходит из-за недостатка питания: сырость питает тепло, а старость – холод. Пьяные дрожат, потому что их собственное тепло расходуется; если другие люди тоже страдают от дрожи из-за вина, это происходит не так, как в старости: есть еще третий способ, при котором тепло может выйти из строя. Когда выпивается слишком много вина, сильное тепло либо гасит, либо ослабляет естественное тепло, дающее нам силы. Бывает, что агент движения не контролирует объект, приведенный в движение; так, например, когда длинный и широкий кусок дерева не удерживается крепко, его конец шатается. Это происходит либо потому, что удерживаемый предмет слишком велик, либо потому, что то, что что приводит его в движение, слишком слабое. Таким образом, когда тепло (считающееся причиной движения животных) погашено, доминирующей природной силы больше нет. А тот факт, что дрожь возникает без холода, доказывает, что пьяницы и старики находятся в таком состоянии из-за процесса охлаждения.
