Оставив в Питере друзей и парня, Аля вынуждена переехать в преступную Аргентину. Соседствовать ей приходится с сыном маминой подруги - Шурой, которого она на дух не переносит. Этот оболтус по уши влюбляется в иностранку из местных трущоб. И та даже - о чудо - отвечает взаимностью. Вот только девочка оказывается дочерью криминального авторитета. Тут-то и начинаются неприятности. Легкая романтичная история о русских подростках в южноамериканской школе.