Атуна Койдергем
Невеста из Уайтчепела. Книга 2
К вечеру пришел Роберт. Эмили уже изнывала от скуки и томления. Ей хотелось поскорее узнать новости, выйти на улицу. Сделать хоть что-то. Кажется, сейчас она согласилась бы даже поработать. Хоть на рынке! Лишь бы не сидеть узницей в четырех стенах и думать о Джеймсе.
– Ну что? Какие новости? – Эмили спрыгнула с подоконника, поправила подолы и пошла навстречу Роберту.
– Выдан ордер на обыск жилища мистера Грэйва…– Роберт бросил ключи на стол.
– Кто такой мистер Грэйв? – нахмурилась Эмили.
– Подозреваемый…Я уже говорил вам, вы просто забыли…
– Так это мистер Уолдри?! – Эмили не могла поверить, что победа над маньяком так близка.
– Ага, это он…Если все пойдет по плану, его скоро арестуют.
– О, мой бог! Его что, до сих пор не арестовали! – взвилась Эмили. – Да он же сейчас скроется! Он куда-нибудь улизнет! И потом мы и вовсе его не найдем никогда!
– С него возьмут подписку о невыезде…Бюрократия…Законы…Все согласно инструкциям.
– Вот именно! Из-за бестолковых инструкций сейчас маньяк окажется на свободе! Вернее, не окажется за решеткой! И избежит наказания! – горячилась Эмили.
– Спокойно. Не избежит он наказания, – уверил Роберт. – Комиссар держит дело на контроле. Грэйва арестуют в ближайшее время. Сейчас за ним установят наблюдение, так как он главный подозреваемый. В конце концов, в поимке этого злодея заинтересованы абсолютно все, – напомнил Роберт. – Да, кстати…Я нашел жилье. Расположимся у одного моего друга…Так что, как стемнеет, уйдем отсюда, – Роберт снял галстук и бросил его на спинку кресла. – Вы голодны?
– Немного, – Эмили всегда положительно отвечала на этот вопрос.
Роберт подошел к двери и выглянул из номера. Позвал коридорного. Не прошло и минуты, как на пороге возник все тот же хлыщ с одним передним зубом. Эмили видела его мерзкую улыбку, сидя на подоконнике.
– Принеси чего-нибудь поесть, – кивнул Роберт коридорному.
– Есть бульон с курицей, жареная рыба с капустой и омлет с грибами и перцем, – перечислял коридорный. Он был крайне вежлив. – Чего желает сэр? И миссис…Или мисс…
– Пусть принесет чай и проваливает! – гаркнула Эмили с подоконника. Аппетит у нее был отбит напрочь. Обычно она не позволяла себе резких высказываний. И гордилась своими манерами, хоть и была провинциалкой. И вот теперь она явила свое истинное лицо. Такое, каким оно всегда было. Этот наглец все никак не унимается! Какое ему дело до того, мисс она или миссис! Может, конечно, он брякнул, не подумав. Но это не меняет дела! Он ее бесит! А она не станет больше церемониться с теми, кто ей неприятен! – Прохиндей! – выругалась себе под нос Эмили.
– Принеси чай. А потом рассчитай нас. Чек аут, – Роберт захлопнул дверь. – Что с вами такое?
– Долго объяснять, – Эмили докуривала свою сигарету, дым от которой валил уже в комнату. – Я с ним разговаривала с утра. И со мной он был не так любезен, как с тобой! Вот я и не сдержалась! Я думала, придет кто-то другой, но это опять он! – Эмили почему-то очень разозлил этот коридорный, хотя обычно ей не было дела до посторонних.
– Я имел в виду, почему вы опять курите, – пояснил Роберт свой вопрос.
– А что мне еще делать, Роберт? – Эмили чувствовала себя бесполезной и глупой. От нее нет никакого проку! И теперь у всех честных людей из-за нее еще и проблемы! Единственная ее ценность в том, что она может опознать Потрошителя! А больше она ни на что не годна! – Что еще мне остается?!
– Действительно…– усмехнулся Роберт. Затем подошел к окну. Встал напротив Эмили и, заложив руку за руку, внимательно оглядел ее. – Тем не менее…Доктор велел вам вести пока сдержанный образ жизни. Табак, выпивка…Все это влияет на ваши нервы, которые пока не окрепли. Так что выбрасывайте это уже, – Роберт кивнул на сигарету, которая была зажата в зубах Эмили.
Все, что он сказал, конечно, разумно. Хотя Эмили могла бы поспорить. И на сей раз правда была бы на ее стороне. Он не может указывать, как ей себя вести. Но почему-то спорить с ним ей не хотелось. А даже, напротив, хотелось послушаться.
– Как скажешь, – Эмили выплюнула сигарету в окно.
– Вообще, здесь есть корзина для мусора, – напомнил Роберт шутливо. И на его губах показалась задорная улыбка. – Говорите, вы провели все эти месяцы в высшем обществе…Набрались светских манер…
– Провела. И что! Теперь я не в том долбанном обществе, где ни встать, ни сесть нельзя, чтоб не нарушить какое-нибудь правило! – Эмили вспомнила этикет и его жесткие требования и вздохнула свободно. – Да, у меня больше нет средств, нет положения…Но зато я не обязана корчить из себя что-либо. Я могу выплюнуть сигарету прямо в окно! И вообще могу делать все, что пожелаю. Поскольку мне нечего больше терять! И меня больше не сковывают эти идиотские цепи, придуманные чванливыми старухами в чепчиках! – распалялась Эмили все сильнее. – Я устала, Роберт. Я устала от всего этого…Глупого. Пустого. Не несущего в себе никакого смысла! Десять вилок за обедом. И попробуй только перепутай, какой из них ковырять устрицу! И все это во время, когда многие жители нашего государства мучаются от голода! А какие же все эти придворные господа лицемеры! В глаза улыбаются и изображают из себя друзей, а за спиной делают подлости! – неожиданно для себя, Эмили завелась. Видно, давали о себе знать расстроенные нервы. Любое упоминание о жизни, прожитой с Джеймсом, выводило ее из себя. Только она могла быть такой дурой, чтоб утратить то, что все девушки мира мечтают заполучить. И принца, и сокровища, и усадьбы. И вот теперь она корит себя за то, что она не все! Она все сделала неправильно. Но почему тогда она не сожалеет об этом? И почему тогда она довольна собой, хотя все отвратительно! Почему у нее такое чувство, что она всегда права и поступает верно! – Я не хочу больше следовать ничьим правилам! Я не желаю! Не желаю!
В порыве разыгравшихся чувств Эмили набросила на плечо конец своей шали и уже собиралась куда-то пойти. Спрыгнула с подоконника и тут же уткнулась в Роберта, который не посторонился с ее гневного пути.
Эмили буквально физически ощутила на себе его взгляд. Подняла глаза. Так и есть, он смотрит на нее. Не как детектив на свидетеля. Он смотрит на нее как мужчина на привлекательную для него женщину. Его глаза советуются с ней? И правильно делают! Если сейчас он что-нибудь выкинет, скажем, поцелует ее…Нет, он не такой нахал. Вряд ли…Но если…Да она даже не знает, как ей на такое реагировать! Она все еще жена Джеймса. У нее все еще есть законный муж! И она пока не уверена, что их союзу пришел конец. По картинке из газеты такого вывода не сделаешь. Она просто не может сейчас позволить Роберту хоть что-то. Хотя она бы этого хотела. Ну к чему лицемерить! По крайней мере, сама с собой она может быть честной. Она бы хотела! И пусть это достойно осуждения, порицания и наказания! Да она хотела от него всего с самой первой минуты их знакомства! А сейчас еще сильнее прежнего. Ей хочется нежности, любви, теплоты. И притом всего этого ей хочется именно от него. Не от Джеймса, не от Билла и не от коридорного! А именно от него, своего инспектора! Такого сильного, строгого, волнующего. И это огромный соблазн. Прямо сейчас позволить ему все. Без всяких условий. Без мыслей о Джеймсе, долге, обязанностях! Но вот они-то и сдерживают ее. Она хочет одно, а делать обязана совсем противоположное. Она постоянно что-то всем должна! И так всю жизнь! Всю проклятую жизнь!
Роберт положил ладонь на подоконник, к которому Эмили прислонилась спиной. Они оказались так близко друг к другу, что это уже в какой-то мере начинало граничить с непристойностью. У Эмили голова шла кругом. Да, именно так. Дело идет к тому, чего она опасалась. И чего желала. Может, ей не стоит бороться со своими чувствами? Всего один невинный поцелуй…Всего один только раз…Нет. Этого нельзя! Как и нельзя оправдать измену. Ничем. И если Роберт сейчас хоть пальцем ее тронет, ей будет необходимо возмутиться. Она окажется просто обязана это сделать! Она не может позволить себе ничего другого. Она не сможет спать спокойно до конца дней, если сейчас предаст доверие Джеймса. Вдруг он все-таки верен ей и ждет ее!
Чуть терпкий аромат духов Роберта одурманивал Эмили. Этот человек…Его пьянящие глаза…Такие глубокие и темные. Такие прекрасные и влекущие. Словно пламя костра в замерзшем лесу. Их хочется видеть. И в них страшно смотреть. Ведь всего один лишь взгляд, и она уже готова погубить себя! Ее тянет к нему так сильно…Судьба будто сыграла с ней злую шутку. Когда Эмили томилась в поисках мужа, ей попадались одни недоумки. Но стоило ей выйти замуж, как оказалось, что выбор имеется. И она ошиблась, сделав неверный! Да, только она со своим максимализмом и сварливым нравом может назвать потомка благородной династии «неверным» выбором! Лучше всего тем, у кого выбора нет вовсе. Им впоследствии не о чем сожалеть! И она тоже сейчас может выбрать. Приласкать Роберта, этого шикарного мужчину…Хоть на миг почувствовать себя счастливой. Хотя бы раз в жизни испытать чувство взаимности. Или сохранить верность мужу. Самое омерзительное, что какой бы выбор она ни сделала, она все равно будет потом сожалеть.
Раздался стук. Дверь чуть приотворилась. На пороге стоял беззубый коридорный с подносом, на котором был маленький чайник с оббитым носом и выцветшая чашка. Подмышкой у него была зажата газета, а под ней лист бумаги с цифрами. Вероятно, счет за приют в этом местечке.
– Пардон! Не хотел помешать! Было открыто…– коридорный поставил поднос на столик, а рядом положил счет. Тут же оставил и газету.
Эмили почувствовала облегчение. Этот противный тип ворвался весьма вовремя. Ей не пришлось делать мучительного выбора. Хотя она, разумеется, и еще раз разумеется, пошла бы по нравственному пути верной жены. И все же интересно, неужели этого мерзавца-коридорного не учили, что прежде следует стучать! Хотя чему могут учить сотрудника этого задрипанного отеля! Это же не номера в Париже на площади возле самого Версаля! И все же несмотря на то, что коридорный появился кстати, она по-прежнему хочет плюнуть ему в лицо. Почему нельзя было просто войти! Зачем эти мерзкие комментарии! Помешал он, видите ли! Помешал чему?! Тут все прилично! И ничего не было! И не будет!
Пока Роберт рассчитывался, Эмили схватила свой чай и помятую газету, желая поскорее погрузиться в чтение новостей.
Глава 9. Новое пристанище
Небольшой одноэтажный домишко в пригороде Лондона. Одичавший садик на заднем дворе. Видимо, хозяин тут появляется нечасто, несмотря на удобную планировку и уютную обстановку. Все вокруг покрыто толстым слоем пыли. Кухонные шкафчики пусты. В них нашлось лишь два мешка с крупой, в которой уже ползают жучки. Над обеденным столом повисла карта окрестностей. В передней разместились картины, большое зеркало и старенькая козетка. Гостиная с камином, мягкой софой и книжными шкафами. Маленькая спаленка, выходящая окошками в заросший палисадник. Вероятно, как джентльмен Роберт уступит Эмили эту уютную спаленку, а сам будет спать на софе в гостиной.
– Пойду осмотрюсь, – Роберт надел шляпу, взял ключи и собрался на улицу. – И принесу чего-нибудь поесть.
В обычном случае Эмили обязательно настояла бы на том, чтобы пойти вдвоем. Ей ведь тоже надо осмотреться! Да и прогуляться охота. Тем более, сейчас вечер. В сумерках ее никто не заприметит. Но все же на сей раз она не стала предлагать свою кандидатуру для компании. После того неловкого момента в отеле она чувствовала, что им с Робертом лучше пока разлучиться от греха подальше.
– Да-да…Я пока приберусь тут…– Эмили отвела взгляд в сторону, теребя в руках тряпку и веник.
За уборкой время шло быстро и не так волнительно. Эмили думала о маньяке, о Джеймсе, о Роберте, о том, как ей вообще дальше жить. Вопросов имелось много, но ответы на них дать было некому.
На следующее утро Эмили проснулась оттого, что на ее лице расплясались лучи солнца. Первый ясный день за много дней. Прохладный, свежий, но погожий. Эмили сразу захотелось на улицу. Она решила, что позволит себе прогулку. Но не пойдет далеко. Всего лишь выйдет в малюсенький палисадник. Если там имеется столик, можно будет позавтракать на свежем воздухе. О, боже, неужели она думает о завтраке на природе, когда ей и из окна-то высовываться не следует! Но с другой стороны, чего ей бояться? Никто ее тут не знает. Это ведь даже не сам Лондон. Вряд ли здесь живет мистер Грэйв или будет опять проходить Мэри…
Эмили заварила себе чай и вышла на улицу с раскаленной чашкой. В кухне имелся собственный очаг, что делало быт комфортным. Больше не придется спускаться на общую кухню за кипятком.
Солнце было пока невысоко. Но уже сейчас становилось ясно, что день выдастся ведренный, без дождя и туч. Не о таком ли дне мечтала Эмили все это время, когда казалось, что в этом государстве вообще нет солнца? А есть только дожди…
– Мисс?! Возьмете молоко? – проезжающий на велосипеде мимо забора мальчонка вывел Эмили из дум.
– Молоко? – Эмили не поняла, о чем речь. – Какое молоко?
– Каждое утро я развожу молоко! – пояснил бойкий ребятенок. – Мистер Нугиет сегодня не взял свой заказ. Осталось лишнее! Вот я вам его и предлагаю!
– Да…Я, пожалуй, возьму…– Эмили пошла в дом за кошельком Роберта.
Какая приятная деревенька. Малыш, развозящий молоко. Палисадник с цветами перед домом, прямо как на ее картине. Тут, небось, и пекарня со свежим хлебом имеется. Да, так жить можно. И не нужен дворец.
– Малыш, а что…Тут есть пекарня? – спросила Эмили любопытства ради. Конечно, она не собиралась покидать дом.
– Да, тут недалеко! – заулыбался мальчонка. – Вон тот голубой дом на углу. Видите?
– Ага…– кивнула Эмили, запоминая сведения о пекарне. – И как тебя зовут? – обычно ей не было дела до ребятни. Да и до людей в принципе. Но сейчас ей хотелось с кем-нибудь перемолвиться. Хотя бы даже с этим мальчонкой.
– Эниго, – улыбнулся ребенок. И от его открытой детской улыбки легчало на сердце.
– Какое интересное имя…И сколько тебе лет? – Эмили облокотилась на калитку.
– Восемь! – гордо сообщил мальчонка.
– Ого…Да ты уже совсем взрослый…– заключила Эмили.
– А почему у вас волосы короткие? – малыш разглядывал прическу Эмили с интересом.
– Ну у тебя они тоже короткие, – Эмили не знала, что отвечать Эниго на этот вопрос. Если бы она собралась в магазин, то надела бы шляпку с вуалью. А так…В палисаднике… Ну какая тут шляпа, ну какие тут церемонии?..
– Я мальчик, мне можно, – ответил Эниго деловито.
– Ходишь в школу?
– Конечно! Иногда! – мальчонка смотрел на Эмили вопросительно.
– Что такое, Эниго? – Эмили уже подумала, что дала недостаточно денег за молоко.
– Банку отдадите? Ма разрешает оставлять банки только постоянным покупателям! – пояснил малыш. – Чтоб с возвратом на следующий день!
– Ах да, конечно…Подожди, я сейчас.
Эмили вернулась в дом. Перелила молоко в керамическую крынку и стала мыть банку, которую нужно было вернуть юному доставщику. Почему они с Джеймсом не завели малыша? Она только сейчас понимает, отчего ее жизнь не имеет смысла, почему она пуста. Все это время она, Эмили, жила для себя. Все ее силы были направлены на то, чтобы устроить собственную судьбу. А теперь…Она понимает, что ей очень сильно чего-то не хватает. И это, точно, ребенок. Да, ей хочется ребенка. Это сложно объяснить простыми словами. Но это так. Все кажется глупым и бессмысленным. Жить без цели. Только для того, чтобы надеть на себя новые платья и накормить свой желудок вкусными обедами. Как все это мелочно. Если бы у нее был малыш, она бы думала о нем каждую минуту, заботилась бы о нем, помогала бы ему во всем. А так…Она как дерево, не дающее плодов. Сад ничего не потеряет, если такое дерево срубить и сжечь в печке вместе с другими высохшими поленьями.
– Вот, возьми банку…И конфету…– Эмили протянула малышу леденец на палочке. Этот леденец лежал у нее в сумочке на тот случай, если ей захочется сладкого. И она каждый день хотела его съесть. Но каждый раз решала, что момент еще не настал. Уж слишком он красивый. Круглый, плоский, с рисунком в виде цветной воронки. Вероятно, у него вкус каких-нибудь ягод, а может, он просто сахарный.
– Спасибо, миссис! – малыш схватил леденец и умчался вместе со своей банкой.
Для Эмили разговор с малышом – это теперь, поистине, событие. Она так устала от одиноких дней. Она должна сходить хотя бы в пекарню. Пусть это рискованно. Хотя рискованно ли? Не следует преувеличивать размер угрозы! Да кому она тут нужна? Кто ее вообще здесь знает?! Шанс, что ее кто-то заприметит, приближается к нулю. Зато она купила бы еды. Роберт принес вчера что-то. Но этого было так мало. А сегодня должен прийти на ужин Филл…Роберт сказал, что есть какие-то новости…
Эмили надела шляпку, взяла сумочку и вышла на улицу. Случайные прохожие в основном не обращали на нее внимания. Было утро, и сельчане спешили по делам. Эмили шагала по дорожке и улыбалась самой себе. Она чувствовала себя так, словно вернулась в свое детство.
Дойдя до перекрестка, Эмили увидела раскинувшийся на площади рынок. Кажется, вполне приличный торг. Вот если бы заглянуть туда и купить немного овощей…Сколько можно есть одни только булки!
Рынок оказался небольшим, но содержательным. Здесь было всего несколько навесов, однако имелось все необходимое. Эмили купила корзинку, томаты, зеленый лук, стручки фасоли, а также яйца и сыр. Теперь со всем этим можно было зайти к пекарю, а уже оттуда домой.
Пекарня оказалась весьма добротной. Большой стеллаж с выпечкой, несколько полок с чаями. За прилавком стоял пышный хозяин, видимо, пекарь. Тут же на столешнице имелся небольшой колокольчик.
– Доброе утро! – поздоровалась Эмили.
– Доброе утро! – поздоровался и пекарь, недоверчиво глядя на Эмили. – Чего желаете, миссис?..
– Миссис…– Эмили раздумывала, какую назвать фамилию. Фамилию, под которой ее везде записывал Джеймс? Ну нет. Свою собственную? Ну так ведь она в розыске. Стоит ей только произнести свое имя, и жди в скором времени беды. – Миссис Кент, – Эмили решила, что так будет разумнее всего.
– Ну так, миссис Кент…Чего желаете? Батоны из цельного зерна, багеты, ватрушки с сыром, круассаны, турновер с тунцом, мини-сконы с изюмом…– пекарь поочередно приподымал полотенца, под которыми на блюдах красовалась румяная выпечка.
– Как аппетитно, мистер Лартизан…– Эмили прочитала имя пекаря еще на вывеске.
– Меня все зовут Марк, – представился пекарь. – Место у нас тихое, спокойное, все друг друга знают. Однако не припомню, из какого вы дома…
– Да там…– пространно ответила Эмили, махнув рукой в конец деревни.
– Вы, наверное, и есть та новая леди…– кивнул пекарь. – Эниго сказал, что в крайнем доме живет новая миссис…
Эмили растерялась. Она была готова к тому, что ее могут узнать знакомые. И потому она смотрела в оба, чтобы не врезаться в какую-нибудь Мэри. Но она никак не ожидала, что уже через полчаса вся деревенька будет знать, что в конце улицы появился новый жилец! Как же тогда конспирация? Черт! Наверное, именно поэтому Роберт не хотел, чтобы она куда-либо ходила. Теперь начнутся расспросы…
– Что ж…Я пожалуй возьму вон тот багет…– решила Эмили, поправляя вуаль на шляпке. Сейчас, как никогда, следует скрывать свое лицо.
Пекарь уложил багет в продолговатый бумажный пакет, с одной стороны которого были проделаны крохотные дырочки. Из пакета вырывался аромат хлеба. Эмили обрадовалась, что еще не успела позавтракать.
– Возьмете сладости? – предложил пекарь, указывая на большой поднос. – Брауни с грецким орехом, бритиш скотч кейк, яблочный штрудель с мускатом, миндальное пирожное, овсяное печенье, чизкейк…
– Пожалуй, не нужно…– Эмили уже хотела поскорее скрыться, хотя обожала сладости.
– Попробуйте обязательно наше кондитерское…Моя жена печет для придворных господ!
– Для каких? – не поняла Эмили.
– Для вельмож! – пояснил пекарь горделиво. – Да-да, мы живем на окраине, и у нас нет сотни поварят. Но руки моей жены умелей, чем у всех придворных поваров! Торты двор заказывает только у нас! Пойдемте, я вам кое-что покажу! – повар предложил пройти на кухню, которая виднелась из приоткрытой двери.
– Не стоит беспокоиться…– Эмили не знала, что еще ответить.
– Пойдемте, посмотрите…– распорядился пекарь. – Тереза! Тереза…У нас гостья! – громогласно позвал пекарь жену, которая как раз вылепливала за кухонным столом какую-то фигурку. – Вот, миссис Кент! Хочет посмотреть на твои работы…
– Очень приятно, миссис Лартизан…– поздоровалась Эмили вежливо. На вид жене пекаря было около пятидесяти лет.
– Проходите, я как раз готовлю торт для придворного увеселения…– радушно сообщила пекарша. – Требуется очень большой торт. Только я могу испечь такой. Да еще таким образом, чтоб он не развалился по дороге.
– Не могу поверить, что королевский двор согласен принять еду не из собственной кухни, – Эмили очень удивило это обстоятельство. Она помнила, с каким тщанием в высшем обществе относились к вопросам питания. Все эти господа постоянно опасались, что их отравят. Вероятно, поэтому все блюда готовились исключительно на своей кухне.
– Да, в это нелегко поверить, – кивнула пекарша. – Однако таких вкусных тортов, как мои, не может испечь никто…
– Лартизаны славятся и в городе! – добавил пекарь гордо.
Эмили оглядела работу миссис Лартизан. Торт действительно был великолепен. Он был сделан в форме замка. В нем имелись башенки, окошки и флажки из миндальных пластин. Он походил на игрушку, а не на пищу.
– Я не видела такой красоты прежде…– призналась Эмили, хотя повидала немало.
– Да, у меня свой секрет…И все это можно съесть, – заулыбалась пекарша, указывая на детали замка.
– У вас забирают торт и везут во дворец? – переспросила Эмили.
– Нет, для дворца я не готовлю. Но если какой-то карнавал или бал, то мы всегда первые…Я сама отвожу торт, – похвасталась пекарша.
– И вы, вероятно, уже видели всех этих особ, изображенных на газетных листах?
– Нет, конечно, нет. Я ведь не остаюсь на праздники, – улыбнулась пекарша. – Хотя как-то раз мне предложили задержаться на карнавальный вечер…Но Марк ждал меня дома…
Когда Эмили вышла на улицу, у нее в мыслях было только одно. Она может увидеться с Джеймсом. Пока неясно, как именно. Но раз даже простая пекарша оказывается на карнавале, устроенном для двора, то и она, Эмили, сможет. Она увидит Джеймса. Она так соскучилась по нему. Он для нее родной и близкий. Она увидит его. И точка! Увидит и все выяснит. Выяснит, любит ли он ее. Хочет ли он быть с ней. Выяснит, когда уже наконец кончится их разлука.
Эмили подошла к дому. Подтолкнула ногой калитку и вошла в палисадник. Но не успела она сделать и пары шагов, как кто-то вдруг окликнул ее.
– Миссис! – послышался скрипучий голос откуда-то справа. – Миссис, я к вам обращаюсь!
Эмили повернула голову и увидела на соседнем дворе пожилую женщину, прилипшую к забору.
– Здравствуйте…– Эмили почему-то и не думала об опасности знакомства с соседями и тут вдруг на тебе.
– Ну-ка, стойте-ка…– соседка отодвинула одну из досок забора в сторону и пролезла на участок. Эмили растерялась. – Постойте-ка. Стойте…– кряхтела соседка, перебираясь сквозь тернии. – Тут надо бы покосить траву и подстричь кусты…А вы кто есть такая? А? Кто вы?
– Я? Ну я…– Эмили не знала, что ответить. Сказать, что она живет тут с другом хозяина дома?!
– Да-да, вы! – заявила соседка. – Кем вы приходитесь Женизию?!
– Женизию? – в растерянности Эмили не поняла, о ком идет речь.
– Женизий не говорил, что продал дом! – перебила соседка.
– Он не продал…– промямлила Эмили, догадавшись, что речь идет как раз о друге Роберта, предоставившем им убежище.
– Тогда кто же вы такая?! – напирала бабка.
– Я живу тут с…– Эмили тяжело вздохнула. Как трудно подобрать нужные слова! Как ответить на вопрос! Может, ну эту бабку к черту с ее бесцеремонными расспросами?! – Послушайте, я очень тороплюсь…Мне нужно идти…– Эмили уже собиралась скрыться поскорее в стенах дома. Зачем она вообще вышла на улицу?
– Стойте, стойте! Так вы кто? Много тут всяких ходит! У нас место тихое! Если что не так, констебля позову! Позову его! – как и все старухи, эта тоже знала, чем брать.
– Ну зачем так сразу…– Эмили выронила из рук один из пакетов, в котором были овощи. Содержимое рассыпалось по земле, но Эмили даже не стала собирать покупки. Слово «констебль» так напугало ее, что она уже была готова бежать прочь и из этого убежища.
– Ну так? Чего же? Кто вы такая? А мало ли тут всяких?! – напирала старуха.
– Я тут…Я здесь…– у Эмили уже кружилась голова от волнений. – Я здесь с мужем…
– Наш Женизий женился?! – соседка вылупила глаза на Эмили.
– Я, точно, не знаю…То есть мой муж вовсе не Женизий…– изрекла Эмили в итоге.
– А кто?! – соседка выпучила глаза пуще прежнего. – Как его зовут?!
– Э…Мистер Кент!..А вот и он! – к своему счастью, Эмили вдруг увидела шагающего по дороге Роберта. Он шел вместе с Филлом. И заметил ее еще издали. И теперь они уже быстрее подходили к калитке.
Соседка повернула голову в сторону дороги, чтобы получше разглядеть идущих.
– Высокий или пухленький? – негромко уточнила соседка, когда мужчины были еще в дюжине шагов.
– Высокий…– Эмили была очень рада, что сейчас придумывать будет не она, а Роберт.
Калитка скрипнула. Во двор зашел Роберт, а за ним, вкатился и Филл.
– Это кто? – Роберт кивнул Эмили на бабку, даже не обращая внимания на последнюю.
– Соседка…– пожала плечами Эмили и принялась собирать рассыпанные по земле овощи.
– Соседка…– Роберт оглядел любопытную старуху. – Миссис?..
– Миссис Кейдж…– соседка почему-то смутилась. Вероятно, она не ожидала, что допрашивать начнут ее.
– Чем могу помочь, миссис Кейдж?! – Роберт неодобрительно оглядел отодвинутую заборную доску.
– Да как…Мы с Женизием всегда были на короткой ноге…– пояснила старуха оправдательно. – Вот я и решила…Думаю, дай зайду познакомиться…Авось…
– Очень приятно! – гаркнул Роберт. – Заходите, если что потребуется, – Роберт отправился в дом.
– Я извиняюсь, – старуха поспешила остановить его. – А где же сам Женизий?
– У него все хорошо. Он скоро будет, – кивнул Роберт.
– А вы…Ваша жена сказала, что вы тут живете…– любопытная соседка хотела выудить сразу все подробности.
Эмили чуть не подавилась. Ну вот зачем этой бабке понадобилось упоминать вообще о ней, о хранящей молчание Эмили! Да еще в таком контексте!
– Да, мы тут живем…– подтвердил Роберт.
– Вы из каких же будете? Похожи на доктора…– любопытствовала миссис Кейдж.
– Я не доктор.
– А вы, простите, кем приходитесь Женизию?.. Место у нас тихое, все друг друга знают…– извиняющимся тоном продолжала соседка. – Я беспокоюсь токмо о…
– Я брат Женизия. Еще вопросы будут, миссис?..– Роберт был вежлив, но холоден.
– Кейдж…– напомнила бабка. – Ну что вы…Какие вопросы…Просто Женизий просил присматривать за домом…Это ведь дом его покойных родителей…Вот я и удивилась…– объяснила соседка.
– Вот и меня Женизий попросил присмотреть за его домом! – успокоил бабку Роберт.
– А, ну да…Конечно…Что ж…Очень приятно, что мы теперь соседи…– проскрипела бабка.
– Взаимно…Миссис…Кейдж! Что ж, приятного вам дня…– Роберт кивнул на прощание и захлопнул дверь дома, за которой скрылся.
Старуха еще немного постояла в нерешительности, а потом полезла к себе на участок.
Эмили раскладывала покупки на стол в скверном предчувствии. Чертова бабка, все из-за нее! Если б не она, то Эмили успела бы десять раз зайти домой и все разложить. Будто и не ходила никуда!
– Эмма…Вы зачем выходили из дома? – Роберт был уже возле Эмили.
– Филл…Положи чеснок вон в ту корзинку…– Эмили только сейчас осознала всю глупость своих действий. Ведь соседка, юный молочник, пекарь, да даже любая торговка с рынка – могут в итоге вывести их на неприятности. Начнут чесать языком, где ни попадя. Дойдет до констебля. Вдруг тот еще вздумает навестить их…Когда говорят «залечь на дно», имеют в виду – стать невидимым для окружающих. А она уже перезнакомилась со всей деревенькой!
– Эмма, – повторил Роберт.
– Э…Что? – Эмили не знала, что говорить. А Роберт не стал повторять вопроса дважды. Его проницательные глаза смотрели пристально и строго. И, кажется, его не отвлечь уловками. – Я лишь хотела…– Эмили вздохнула. Что бы она сейчас ни сказала, все будет звучать глупо.
– Мы же с вами договорились, что вы будете сидеть тихо. И никуда не станете выходить. Особенно в одиночку, – напомнил Роберт. – Мне тяжело с вами справляться. Вы не слушаетесь меня.
– Прости, Роберт, – Эмили знала только одно. Несмотря на все, что он сейчас говорит, ей придется ослушаться его еще раз. И поехать в город вместе с праздничным тортом! Нет, не сейчас. А позже, когда все уляжется…– Я не хотела тебя расстраивать…Так получилось само…Мне понадобились овощи…
– Какие, к черту, овощи? – Роберт теперь уже был не так сдержан, как обычно.
– Ну…Так ведь…– вздохнула Эмили. Что тут можно сказать?! Ей нет оправдания. Во всяком случае, в его глазах. Ей не объяснить разгневанному Роберту, что заставило ее покинуть жилище. Хотя странно, что он, вечно спокойный инспектор, вообще, вышел из себя. Разве он не профессионал своего дела, который не теряет самообладания при работе с самыми разными людьми? Или она для него – теперь уже не только работа? Хотя, вероятно, он просто волнуется за исход дела, которое она может легко испортить. А расхлебывать придется опять ему!
– Эм – хозяйственная особа…– вклинился Филл.
– Мне нужно, чтобы сейчас она была осторожная, а не хозяйственная, – заметил Роберт.
– Прошу меня простить…– Эмили присела на табурет и стала неторопливо расправлять кружева на подоле. Но чего он, собственно, злится? Ведь ничего плохого не случилось же…– Я больше не буду…
– Я положил чеснок в корзину! – разрядил обстановку Филл. – Сейчас приготовлю нам чего-нибудь! В нашем доме обычно за поварешками я, а не жена. Ну если я, конечно, дома…Ну ладно…Роб…Чего уж теперь…– Филл разделял мнение своего друга, но не стал пилить Эмили. Что с нее взять! Беспечные женщины. В голове одни ленты! Да овощи!
– Пойду закурю, – Роберт отправился во двор, хлопнув дверью.
Эмили проводила его взглядом. Кажется, он совсем недоволен. А потом повернулась к Филлу, уже занятому стряпней.
– Филл, а почему ты не на работе? Сейчас ведь только полдень? – удивилась Эмили.
– Я на работе…Веду оперативные действия, – хихикнул Филл.
– Какие новости? – спросила Эмили.
– Мise en accusation! – продекламировал Филл.
– Чего? – нахмурилась Эмили.
– Обвинение предъявлено! – перевел Филл. – Нашего старикана Уолдри заключили под стражу.
– Неужели…– удивилась Эмили. Она полагала, что его еще полгода будут мурыжить. И в итоге он скроется. Но нет. Оказывается, полиция, и правда, заинтересована в раскрытии преступлений!
