Атуна Койдергем
Невеста из Уайтчепела. Книга 2
Глава 7. Очевидное
Новый день для Эмили выдался отрадным. Ее посетило вдохновение. Она рисовала мелками, подаренными ей Робертом. Еще вчера она набросала обложенный камушками домик в деревне. Нет, не дом тетушки и не чей-то еще. А просто какой-то маленький домик, выходящий окошками в цветущий палисадник. Через невысокий заборчик розовые кусты перекинули свои плетущиеся ветви. Одну из стен увил плющ. А возле другой, рядом с крылечком, примостилась ваза с синими цветами. Именно в таком домике хотела бы жить Эмили. Она поняла это только сейчас. Для счастья ей, кажется, не нужен дворец. И, уж точно, ей не нужен перегруженный пешеходами и колясками Лондон.
Эмили довольным взглядом окинула свою работу – позитивный яркий рисунок. И почему она прежде не рисовала домика своей мечты, а трудилась над лесами и полями, которые было так трудно продать!
Картинка получилась такой умиротворяющей и милой, что Эмили почувствовала подъем. Настроение ее улучшилось. Сегодня ей точно уже не до грусти.
Бережно сложив мелки обратно в коробочку, Эмили решила подкрепиться. Взяла со стола один из пирожков, завернутых в бумагу – рядом в булочной пекли как хлеб, так и пироги с начинкой. Большая печь выручала и тех жителей, что были победнее. Они приходили со своим тестом и выпекали хлеб за плату.
Чайник вскипел еще в обед и теперь остыл. Но Эмили это не смущало. Устроившись поудобнее в кресле, она потянулась к газете, оставленной Филлом. Как истинный англичанин, он начинал день с утренней прессы. А для Эмили сейчас это самое подходящее чтиво. Романы об Анне Карениной и Леди Гамильтон навевали бы слишком мрачные думы.
Ожидание всегда томительно. Оно подогревает все чувства, какими бы они ни были. А Эмили продолжала сомневаться. В себе, в Джеймсе, в том, что сделала правильный выбор. Да ведь у нее и выбора-то не было! Ей некуда было идти, негде прятаться. Разумеется, у нее была симпатия. И влюбленность. Но сколько раз она чувствовала подобное в жизни? И вот теперь неясно, правильно ли она поступила. Может, таков ее путь? А может, она поторопилась. А может, просто все имеет свою цену. В ту осень она много боялась. Боялась маньяка. Боялась дождей. Но больше всего она боялась бедности. Она желала убежать от нее, чего бы это ни стоило. И у нее получилось убежать сразу от всего…Но вот только куда она прибежала? Она уверена в одном – если бы Джеймс любил ее, она бы тоже любила его…Он все испортил!
Развернув газету, Эмили начала просматривать заголовки новостей. Международные новости. Менелик II провозглашён императором Эфиопии…Это где-то в восточной Африке…Свергнут и отправлен в изгнание президент Гаити Франсуа Лежитим…Гаити…Это бассейн Карибского моря…Принята Конституция Японии…Новости такого плана не вполне понятны. Пост президента США занял Бенджамин Гаррисон…Это надо знать…В Монако скончался князь Шарль III…Крошечная страна, граничащая с Францией. Джеймс рассказывал о Монако…В Бразилии свергнут император Педру II. Страна провозглашается республикой…Бразилия…Далекая страна…Где рабство отменили всего год назад. Располагается в обоих полушариях. И говорят там на португальском. А не на английском! Новости Великобритании…Над архипелагом Самоа установлен совместный протекторат трёх держав – Германии, США и Великобритании. Самоа…Кажется, это где-то в Тихом океане. Далековато…Разгорается англо-португальский конфликт вследствие научной экспедиции португальцев в южную Африку…Так-то и южная Африка не близко от родной Англии…Путешествия…Гансом Майером впервые в истории покорён вулкан Килиманджаро…Это не обычная какая-то гора…А, кажется, наивысшая вершина континента…Светские новости…Скончался английский физик Джоуль Джеймс Прескотт…В Париже открывается Эйфелева башня…В Лондоне состоялась премьера спектакля – «Золушка»…
Эмили оторвала взгляд от газеты. Кажется, это любимая ее сказка. Ну да, так и есть. В жизни каждой девушки должен обязательно быть свой принц…Не в прямом смысле, конечно. Не с поместьем и экипажем. А с преданным сердцем.
Приблизив газету к глазам, дабы рассмотреть фото с премьеры, Эмили чуть не подавались своим пирожком. На странице крупным планом было размещено фото Джеймса.
Глаза Эмили были готовы вылезти на лоб. Как она вообще проглядела этот снимок! Ведь он должен был броситься ей в глаза! Но нет, она не заметила его, поскольку даже не ожидала увидеть. Не ожидала увидеть Джеймса на фото в газете…Да еще и в шумной компании…С довольным лицом…С сияющей улыбкой. Позади виднеется, кажется, охрана…Не понято, он все-таки свободен или нет? Каждый его шаг контролируется и его расписание утверждается? Или он уже сам выбирает, куда ему идти?! А кто рядом с ним на фото?! Какая-то молодая особа, одетая так, как пристало дамам из высшего общества…Сверкающая бриллиантами… Наружность приятная, хотя на фото толком не разобрать. Может, это и есть та юная баронесса, которую, по словам Мэри, хотят ему подсунуть?!
От ревности у Эмили закружилась голова. Джеймс и посторонняя женщина…Как такое возможно?! Этому должно быть здравое объяснение. Допустим, таким образом Джеймс пытается обрести былую самостоятельность…Покинуть свое заточение раз, другой, а потом, того гляди, он уже снова свободен…Или все не так? Или, может, он уже сделал свой выбор?! На одной чаше весов – золушка, а на другой – принцесса…Или все же слишком рано судить о картине в целом, увидев лишь край полотнища?..Ведь сходить на спектакль с этой особой и встречаться с ней – разные вещи! Но почему же тогда так больно…
Локтем Эмили задела чашку с чаем, та опрокинулась и залила газету вместе со всеми сюжетами. Вскочив с места, Эмили подбежала к окну. За окном грохотало раскатами грома. На подоконнике Филл нередко оставлял свои сигары. Но в этот раз там ничего не было. А если бы было, она обязательно закурила б. Она не собиралась этого делать до сегодняшнего дня. Ведь обещала Джеймсу. И доктор не советовал. Она уже несколько раз порывалась, но каждый раз была стойка, держала свое слово. Но теперь…
Слезы катились по щекам Эмили. Скорее всего, это какой-то хитроумный план Джеймса. Он не мог бросить ее, разлюбить. А он любил ее разве? Может, все закончилось так, как и должно было?! Не этой ли развязки она опасалась, готовясь принять его предложение еще той осенью? Нет, он не таков. Она в нем уверена. Он бы не поступил с ней так. Не выбросил бы ее из памяти, как ненужную вещь из своего комода. Тем более без причины. Ведь между ними не было разлада. Они почти не ссорились.
Курить хотелось неодолимо. Да, Джеймс не одобрял этой модной привычки. Он не следовал тому, что придумали другие. Его аристократическое происхождение позволяло ему придерживаться классических норм и при этом не казаться устаревшим.
Со злости Эмили решила пойти в ближайший кабак, поскольку все табачные лавки уже закрыты в сей поздний час. Правда, ей нельзя выходить из дому. И дело тут не только в манерах и правилах. Роберт не разрешал этого делать из соображений безопасности. Но какая теперь разница, что с ней случится! Даже если ее поймает маньяк, никто о ней тосковать не станет! В любом случае на улице темно, идет дождь, почти ничего не видно. Всего этого вполне достаточно, чтоб остаться незамеченной. Да и в такой час вряд ли ее будут разыскивать родственники Джеймса или полиция.
Взяв зонтик, надев шляпку, Эмили вышла на улицу. До ближайшего кабака было рукой подать. И все равно не по себе в такой поздний час. Район неспокойный. Район нехороший. Ну и пусть! Пусть ей будет хуже!
Эмили зашла в кабак под названием «Ларри». Там играла веселая музыка, раздавались голоса и гоготал пьяный смех. Глаза присутствующих сразу же оборотились на вошедшую. Вероятно, не всякая дама рискнет зайти в подобное место. С другой стороны, эти дамы склонны все преувеличивать! Как будто с порога на них сразу кто-то набросится и попытается в тот же миг обесчестить! Нет, она, Эмили, хоть и консервативна, но не настолько, чтоб чураться поездов и пабов!
Пройдя к стойке, Эмили окликнула бармена, занятого протиркой полок и обращенного спиной к посетителям. Тот обернулся. Эмили без лишних слов указала в сторону сигарет и протянула пару монет.
– Что-нибудь еще? – отдавая ей коробочку сигарет, спросил бармен.
– Скотч, – мрачно произнесла Эмили. Кажется, она не собиралась пить, когда шла сюда. Но вот что получается в итоге! И все из-за него! Из-за Джеймса! Пока он ходит по премьерам с баронессами, она сидит в этом притоне! Где ей, девушке не столь благородных кровей, самое место! Среди всех этих подозрительных людей, готовых перерезать горло за шиллинг!
– Что-то еще? – бармен расплылся в улыбке. В его заведении таких красавиц встретишь нечасто. Ну только если они не обладают особенной репутацией.
– Да, – ответила Эмили еще мрачнее. – Второй скотч…
– Вы живете где-то неподалеку? – справился бойкий темноволосый бармен, наливая ей вторую порцию. – Я не видел вас здесь прежде.
– Я нечасто захожу сюда, – рассеянно ответила Эмили.
– Что-нибудь еще? – угодливо поинтересовался бармен.
– Здесь можно покурить? – вздохнула Эмили. Когда она направлялась сюда, то уверяла себя, что вышла всего на десять минут. Но теперь ей не хотелось возвращаться домой. Она не желала сидеть в четырех стенах и думать о Джеймсе. Пусть лучше она будет здесь. Всяко лучше, чем сидеть одной и плакать о нем…
– Конечно, – улыбнулся бармен в смоге табачного дыма, окутавшего кабак.
– Я хочу сесть за тот стол, – Эмили указала на столик в углу. – Это можно?
– Для вас можно все, – кокетничал бармен. – Еще скотч?
– Да, последнюю…– Эмили достала кошелек Роберта, чтобы расплатиться за весь заказ.
– Кто же носит в наше время такие суммы с собой? – кивнул бармен на кошелек, полный банкнот.
– Вы правы…– Эмили нахмурилась. Действительно, ну что за глупость взять из дома все сбережения! Ведь даже Роберт не носит их с собой! Вот что сделало с ней расстройство! И если ее теперь ограбят, это будет апофеоз всех бед! – Как это я так…
– Вы расстроены…– объяснил опытный бармен. – Сюда не приходят без причины.
– Как вы догадались? – изначально Эмили не собиралась поддерживать беседу с малознакомым человеком. Однако этот разговор прогонял мысли о Джеймсе. Не до конца, конечно. Но частично.
– Я видел немало расстроенных людей…– усмехнулся бармен и протянул ей тарелку с орешками и сухарями. – За счет заведения…Угощайтесь.
– Спасибо, но я уже собираюсь уходить…– Эмили не хотелось возвращаться домой, но нужно было это сделать. Она допустила ошибку, взяв с собой кошелек Роберта со всеми деньгами. Он, конечно, сам сказал, что она может брать, сколько ей нужно. Но, надо полагать, он не имел в виду подобную ситуацию.
– Я советую вам подождать, пока с крыльца уйдут вон те трое, – подмигнул бармен и пошел к какому-то клиенту, зазывающему его.
Эмили посмотрела в окно. Действительно. На крыльце толчется какая-то мутная компашка. Кошелек Роберта уже в тройной опасности. Будет лучше все же усесться в угол и обождать, пока эти люди уберутся. А какой хороший бармен! Она всегда полагала, что бармены выступают в качестве наводчиков, высматривая пьяных и богатых клиентов. Но, видно, она ошиблась. Нельзя судить о человеке, согласно стереотипу, созданному его профессией, семьей и прочими условиями. Вот и о ней не следовало всем подряд чесать языком! Если они с Джеймсом познакомились на рынке, это не значит, что она «торговка», как ее с наслаждением все называли. Она умеет себя вести и она может учиться. Она же столько сделала за это время, чтобы соответствовать своему новому положению. И вот каков итог ее усилий!
Наконец Эмили дождалась того момента, когда подозрительная компания ушла с крыльца. Дождь закончился. Небо прояснилось. Теперь даже стало видно звезды. Можно было возвращаться в свою обитель уныния. Ведь, несмотря на то, что она, Эмили, выпила горячительного, веселее ей не стало!
Перейдя дорогу и почти приблизившись к дому, Эмили вдруг заметила, что около ее подъезда толпится несколько человек, одетых по-домашнему. Видимо, соседи. Половина окон в доме были яркими, что странно для такого позднего часа. Но еще более странным было то, что в ее собственном окошке на последнем этаже также горел свет. Вероятно, вернулся Роберт. Хотя он предупреждал, что придет поздно. Хм…
Эмили уже собиралась пойти домой, как вдруг ее посетила внезапная мысль. Причем здесь все эти соседи?!
Всматриваясь в свое окошко, Эмили заметила, что в мансарде мелькают какие-то тени. Роберт был бы один…Или с Филлом. А тех много. Странно, может, случилось чего…
Эмили подошла ближе, недоумевая. Вдруг ее обуяла неожиданная догадка – что если объявился маньяк? Вычислил ее каким-нибудь диковинным маньякским способом и пришел завершить начатое?! Самое подходящее время!
Прячась под зонтиком, Эмили подошла к кучке соседей, которые толклись ближе всего к ней.
– А что такое? – сбивчиво поинтересовалась уже не совсем трезвая Эмили у какой-то пожилой женщины с лохматой кошкой на руках.
– Ищут кого-то, – пожала плечами женщина. – Говорят, тут опасный преступник скрывается!
– Какой еще преступник? – Эмили начала смутно догадываться, по ком звонит колокол.
– Не знает никто! – пробубнил какой-то дед в ночном колпаке и пальто, наброшенном наспех на полосатую пижаму.
– Если не знаешь ты, то это не значит, что никто не знает! – яростно заметил какой-то грузный агрессивный гражданин. – Ищут оппозиционеров!
– Чего?! Сам ты оппозиционер! – проскрипела старуха в сизом платке. – Это ищут Дональда!
– Кого?! – агрессивный гражданин чуть не поперхнулся дымом от своей сигары.
– Дональд, с соседней улицы! Он покончил со всеми своими домочадцами и исчез! – уверяла старуха. – А полиция теперь повсюду разыскивает его!
– Бред! Какой, к черту, Дональд! – бас агрессивного гражданина был слышен за милю. – Во-первых, ищут не Дональда, – уверенно продолжал гражданин, которого никто не слушал. Впрочем, здесь никто никого не слушал, все только перекрикивали друг друга. И лишь одна Эмили внимала с усердием всем этим бестолковым сплетням, пытаясь выявить истину.
– А во-вторых? – в надежде поинтересовалась Эмили все у того же агрессивного басистого гражданина, расположенного к беседе более других.
– А во-вторых, это не полиция! – заявил басистый гражданин. – Полицейские при мундирах! А эти нет! Это тайная полиция! Уж я-то в этом соображаю кое-что!
– Ты почём знаешь, хвастун! – не унималась бабка.
– Заткнись, ведьма! – заорал гражданин.
Дальше последовала ругань и, кажется, визг кошки. Но Эмили уже не слушала. Ей сало очевидно, что ищут все-таки не Дональда…
Глава 8. Соблазн
Гул голосов на улице не стихал. Несмотря на поздний час, народ и не думал расходиться по домам. А Эмили почувствовала, что начинает замерзать. Она была одета совсем легко, так как не планировала долгих прогулок. И вот теперь ей сделалось холодно. Она не знает, куда идти и что вообще делать дальше. А вдруг, пока она отсутствовала, Роберт вернулся домой? И что же, его ждал полный дом полиции? Вернее, «тайной полиции», как выразился басистый гражданин. И ей, Эмили, здесь находиться нельзя. Но разве она может уйти, так и не выяснив, что с Робертом!
Решив, что лучше всего остаться на месте, Эмили уселась на лавочку. В конце концов, если Роберт еще не успел вернуться, то он будет ее искать. И где же? Лавка под липами сгодится лучше всего. Роберт сразу догадается, куда идти.
Подул прохладный ветер. Зашуршали страницы. Эмили повернула голову на звук. Рядом лежала газета. Все тот же выпуск! И на обложке – рожа Джеймса. Улыбающегося и довольного. Глаза блестят не менее его начищенных ботинок!
Эмили ощутила, как грусть сменяется злостью. Да, ей больше не грустно! Она оскорблена. И чувствует себя дурой! Почему она поверила ему?! Почему она вообще верит словам? Но больше она не совершит этой ошибки! Теперь она знает, что слова ничего не значат. Она и сама отныне может произнести все что угодно. Ведь это так просто! Заверить кого-то в своей любви, а потом бросить! Как бросают малыши надоевшие игрушки! Впрочем, может быть, Джеймс не так уж виноват пока. Но эта чертова газета…
Думы Эмили путались. Она то обвиняла Джеймса в своих мыслях, то оправдывала его, находя какие-то объяснения его поступку. И в итоге она даже не заметила появления Роберта.
– Вы что тут делаете?! – Роберт взял Эмили за руку и повел за собой, быстро удаляясь от толпы.
Куда они шли, Эмили не знала. Вероятно, просто подальше от дома. По пути она рассказала то, что знала. Про Дональда и что «они не полиция». Она так ждала появления Роберта. Чтобы убедиться, что он жив и здоров, и его не поймали таинственные визитеры. Чтобы, наконец, узнать, что он выяснил о маньяке. И вот теперь ее даже не заботит его ответ. Ведь ее сердце разбито. Возможно, она ошибается. И все ей только кажется таким уж скверным, потому что теперь вечер. А может, она все-таки права. В любом случае, сидя на одном месте, ей не узнать правды. По крайней мере, в ближайшее время.
– Как вы оказались на улице? – Роберт остановился и оглядел Эмили, с которой явно было что-то не так. Хотя сходу и не понятно, что именно.
– Ну…Мне захотелось покурить…– простодушно сообщила Эмили.
– «Покурить»? Вы пошли покурить на улицу, находясь в розыске? – Роберт даже запнулся. Он не ожидал такой беспечности от вроде бы разумной Эмили.
– Но ведь если бы я не ушла, они бы поймали меня…– Эмили даже удивилась тому, как у нее складно все вышло. Сначала эта ужасная газета. Потом бармен, из-за разговора с которым ей пришлось задержаться.
– Да…Вам очень повезло, – Роберт не одобрял ее поведения. Но не мог не признать, что глупость ее на сей раз оказалась кстати.
– Роберт, я взяла немного твоих денег…Прости, я все верну. Когда-нибудь…– промямлила Эмили, которой теперь очень хотелось спать. Скотч оказал действие снотворного. Возможно, если б она выпила больше, то была бы теперь бодра и полна энергии. Но то была сонная доза, от которой хотелось лишь поскорее уснуть, а не куролесить.
– Ничего страшного…– махнул рукой Роберт. – Теперь уж неважно. Все равно все наши сбережения остались в квартире…
– Ну почему же…– Эмили стала искать кошелек в сумочке. – Вот…Я знаю, что мне не следовало брать с собой все…Но как-то так получилось…Наверное, это потому, что в пансионе миссис Шарп я боялась оставить и шиллинг…Прости, я все сделала неправильно…– вздохнула Эмили. – Но ведь в итоге все не так уж плохо закончилось!..
– Не знаю, ругать вас теперь или хвалить, – усмехнулся Роберт. Она нарушила все инструкции сразу, но это пошло на пользу. – Пойдемте отсюда. Надо найти место для ночлега. И подумать, как нас вообще нашли…
Эмили сидела на кровати в номере дешевого отеля, обхватив руками коленки. Подол ее платья сливался с зеленым покрывалом, кажущимся графитовым в скудном освещении. Рядом с ней лежали перчатки, шляпка и сумочка. Это все имущество, которым теперь располагала Эмили. Что до Роберта, он задумчиво вертел в руках ключи, устроившись в кресле. Несмотря на то, что на улице было все еще темно, время шло к утру.
– Ну и как они нас обнаружили? – Эмили смотрела на стену, где висела единственная картина: старый дуб, пораженный грозой.
– Наш адрес знали только двое…– Роберт бросил ключи на стол. – Ваша Мэри и комиссар…
– Мэри не могла…– сразу запротестовала Эмили. – Она не знала точного адреса. Лишь описания с моих слов.
– Вы крайне доходчиво объяснили ей, где вас искать, – заметил Роберт.
– Я объяснила, потому что ты не знал адрес, – пояснила Эмили. – Или знал? Ты умышленно не сказал ей улицу и дом? Так ведь? – только сейчас догадалась Эмили.
– Да, – подтвердил Роберт.
– А комиссару ты назвал наш адрес?
– Ну да же…– Роберт потер лоб. – Вы уверены в Мэри? – Роберт оглядел сонную Эмили.
– Да…Она хорошая! И к тому же…– Эмили не успела досказать всех своих доводов, как осеклась на полуслове. А кто такая, вообще, Мэри? Подруга графа…Граф – друг Джеймса. А если сам Джеймс уже сделал свой выбор…Разумеется, побеждает принцесса. А не золушка. Но что делать с ненужной более женой? Может быть, проще всего выдать ее тем, кто ее ищет…Но тут есть одна нестыковка. Он бы не поступил с ней так! Он любит ее! Он бы не отдал ее тем, кто хочет убить ее! Ведь в клинике ее пытались отравить. Или все-таки он бы пошел на это с чистой совестью? Во имя новой жизни и мира в семье…Тем паче, что, может, теперь он любит уже другую…
– О чем вы там задумались? – Роберт заметил, что обычно говорливая Эмили молчит уже несколько минут.
– Ни о чем…– Эмили не стала рассказывать о том, что делается в ее голове. Это все так унизительно. Как поведать о том, что ее бросили и забыли? – Ну и какие еще есть тогда у нас догадки? – вздохнула Эмили.
– Могли проследить за Филлом…Но в этом варианте я тоже сомневаюсь…
– Почему?
– Ну, во-первых, потому что искали вас, а не меня…За мной бы пришла полиция…– перечислял Роберт. – А во-вторых, Филл опытный полицейский и заметил бы слежку…Я надеюсь…
– Ты считаешь, что это Мэри? – уныло произнесла Эмили. Ну конечно, это Мэри. Как та взглянула тогда на Эмили и Роберта, когда они вместе шли под руку по ночному Лондону. Наверняка Мэри это не понравилось. Вернее, не наверняка, а точно. По ее лицу это было заметно. Хоть она потом и казалась дружелюбной.
– Я пока не знаю…Ладно, надо спать. В обед я встречаюсь с Филлом. Он расскажет, как все идет.
– Что идет? – не поняла Эмили.
– Ну как же…Теперь мы знаем имена скульпторов, работающих в поместье вашего «принца»…– Роберт уже тоже вслед за Филлом и Эмили называл Джеймса принцем. – Особенно нас интересует мистер Грэйв…
Эмили недовольно скривила губы. «Вашего принца». Как она могла так вляпаться! Не нужен ей принц и его семейство! Она польстилась не на то, что следовало! А ей следовало искать свою любовь и дальше, а не выходить замуж за первого более-менее сносного жениха!
– Что такое? – Роберт заметил недовольное лицо Эмили.
– Ничего…Я просто…– усталый мозг Эмили работал так медленно, что она не могла придумать подходящий ответ. – Ну хорошо…Имена мы, может, и знаем…Но как мы установим Уолдри…
– Я же вам уже говорил, по портрету. Управляющий признал господина, изображенного на портрете…Вы меня не слушаете…
– Слушаю, конечно, – заверила Эмили, мысль которой постоянно возвращалась к юной спутнице Джеймса на фото.
– Это был не вопрос, – покачал головой Роберт. – Что с вами происходит?
– Наверное, это из-за скотча…– предположила Эмили. – Знаешь, я ведь немного выпила в том гадком кабаке.
– Да, я заметил. Однако вы что-то еще от меня скрываете, – Роберт не мог не заметить, что Эмили пытается не показывать расстройства.
– Нет, ничего…– принялась по привычке отнекиваться Эмили. – А впрочем…Как ты определил? Как вообще можно понять, что кто-то тебя обманывает? Говорит неправду?! – Эмили вздохнула. Если бы она знала ответ на этот вопрос раньше, то теперь ей бы не пришлось грустить по своему разбитому сердцу.
– Это моя работа. Вот я и определил, – усмехнулся Роберт. – Ну так? О чем молчите?
– Я не скрываю ничего, относящегося к делу, – нашла выход Эмили. Она не хотела его обманывать. И решила просто не давать ответ.
– А не относящегося к делу? – Роберт смерил Эмили странным взглядом, который она не знала, как толковать.
Раздался стук в дверь. Роберт пошел открыть.
– Кто? – Роберт на всякий случай расстегнул кобуру за поясом. В той части Лондона, где они теперь разместились, нападения можно ждать даже в отеле.
– Коридорный, – последовал ответ из-за двери. – Мисс хотела чай…Я принес. Как было велено.
Это был, действительно, коридорный. И он, действительно, принес чай, который Эмили, действительно, заказывала.
– Ты хорошо стреляешь? – спросила Эмили вдруг у Роберта, когда коридорный ушел.
– Да, нормально, – кивнул Роберт, снимая с себя галстук.
– Попадешь с тридцати шагов в человека? – Эмили дула на чай в чашке.
– Попаду, – кивнул Роберт.
– А в его сердце?
– Тоже. Но вопрос не в том, попаду ли я в сердце, – Роберт прищурился, оглядев Эмили, задающую странные вопросы.
– А в чем же? – удивилась Эмили. Вопрос именно в этом. Как попасть в сердце изменника с расстояния, на которое к нему позволят подойти! Она, наверное, тоже бы попала! Хоть с сотни шагов!
– Несложно попасть в цель. Сложно стрелять, если эта цель – человек, – Роберт бросил галстук на спинку кресла.
– Сложно? – переспросила Эмили. Прежде она не думала об этом.
– Да. Особенно если не испытываешь к нему личной неприязни, – объяснил Роберт.
– То есть если бы ты задерживал преступника, и тот от тебя удирал бы…И тебе надо было бы его остановить…То тебе было бы нелегко стрелять в него?..– представила себе ситуацию Эмили.
– Именно так, – кивнул Роберт.
– Ты уже убил кого-нибудь? – заинтересовалась Эмили.
– Нет. И даже более того. Я ни разу ни в кого не стрелял, – улыбнулся Роберт.
– Да?! – удивилась Эмили. – А Филл?!
– И Филл тоже. Что такое? Вы разочарованы? – усмехнулся Роберт.
– Нет, я просто думала…Ох…Ну…
– Вы думали, что полицейские целыми днями только и делают, что палят в кого-нибудь? – Роберт рассмеялся.
– Я слышала, что это нелегко. Убить кого-то, я имею в виду. Тетушка рассказывала, что у нас был сосед. Он убил собственного брата. Наверное, случайно. Хотя…Точно не помню…А потом сосед спился. И кажется, сошел с ума. Видимо, это действительно не так-то легко убить кого-то…– подытожила Эмили. – Но ты ведь смог бы, если бы потребовалось?
– У вас уже есть кандидат?! – пошутил Роберт.
– Нет…– вздохнула Эмили, перед глазами которой все еще стоял образ улыбающегося Джеймса.
– Меня это радует…– Роберт откинул голову на спинку кресла и зевнул.
– Роберт, ты что, собрался спать там?!
– Ну разумеется, – Роберт устало улыбнулся.
– Не нужно этих жертв…– вздохнула Эмили. – Ложись здесь, возле меня. Это не оскорбит моих чести и достоинства…
– Не беспокойтесь, мне тут вполне удобно, – заверил Роберт.
– Я и так не нахожу себе места. Ладно еще моя жизнь…Исковеркана вконец и тут все ясно! Но теперь проблемы и у тебя…– мрачно размышляла Эмили. – Но и этого мало. Теперь ты спишь в этом кресле, на котором даже кошке будет неудобно. Не будь меня рядом, у тебя бы все складывалось превосходно… Роберт…Я хочу, чтобы ты выспался. Потому что…– Эмили задумалась, пытаясь подобрать подходящие слова. – Да потому, что без тебя я и шага не ступлю! Ты моя надежда. Мой последний защитник. И мой единственный друг…Будь сильным…– Эмили вздохнула, не зная, что еще говорить. Она и так сказала много. После ее слов и инициативы все миссис Англии могли бы упасть в обморок. Но для Эмили чужое мнение теперь было самой последней категорией, о которой она думала.
Когда утром Эмили проснулась, Роберт уже ушел. Это означало, что сейчас обеденное время. И это также было понятно по урчанию в ее желудке. Она спала крепко и долго. Ночью проснулась всего раз, когда ей приснился какой-то кошмарный сон. Ее давно не мучили кошмары. И вот сегодня они посетили ее впервые за долгое время. Вероятно, тому виной шотландский скотч, который она выпила накануне. Впервые она попробовала ячменный виски, когда Джеймс в очередной раз оставил ее одну и уехал «по делам». Что снилось ей сегодня? Догадаться несложно. Джеймс. Он был совсем как чужой. Сказал ей, что не любит ее. И что у него уже есть законная жена. А потом повернулся спиной и ушел. Что за бред…А бред ли?! Тетушка говорила, что сны с четверга на пятницу – вещие! А сегодня как раз пятница. Впрочем, Эмили не верит в предрассудки. И все же, какой неприятный сон. Ей сделалось обидно. Так обидно, что она заплакала во сне.
Эмили подошла к окну. На улице кипела жизнь. Кэбы носились туда-сюда. Люди торопливо шагали. Иные даже бежали, задевая прохожих локтями и зонтами. Вероятно, все хотят успеть покончить с делами перед уикендом, чтоб потом неспеша прогуливаться под ручку со своими дамами по бульварам и паркам.
– Коридорный! – Эмили выглянула из номера. Позвала служителя отеля трижды.
Не прошло и часа, как он подоспел. Постучав в дверь как раз тогда, когда она уже собиралась сама спуститься вниз.
– Чего вам, миссис? – просвистел коридорный.
– Я хотела бы выпить чай. И съесть чего-нибудь…– Эмили была очень голодна, но она больше не отваживалась выходить на улицу. Несмотря на то, что последняя ее прогулка увенчалась успехом.
– Потянет на три шиллинга! – объявил цену коридорный.
– Почему так дорого?! – возмутилась Эмили.
– Это отель. А не таверна, – заявил коридорный. Сегодня он был не таким любезным, как вчера, когда дверь ему открыл Роберт. – Не нравится цена, так идите на рынок!
– Я не хочу выходить! – как только Эмили слышала слово «рынок» – она злилась.
– Ну так скажите своему мужу, чтоб принес вам чего-нибудь посущественнее и подешевле, – коридорный ехидно оскалился.
– Мужу? – Эмили не сразу поняла, кого он имеет в виду. На ум по привычке шел Джеймс.
– Ну да, – коридорный кивнул на кольцо на ее безымянном пальце. А потом сально ухмыльнулся, – или вы тут с кем-то другим?!
– Как вы смеете! Разумеется, я здесь с мужем, – разозлилась Эмили. А ведь этот дерзновенный сказал правду! Она замужняя дама. И она тут не с супругом. Со стороны это смотрится аморально, мягко говоря. Ведь у ее спутника кольца нет. Интересно, этот коридорный хлыщ заметил сию деталь? Или брякнул просто так?!
– Ну так что? Нести вам булку и кофе? Или для вас это дорого?! – коридорный сделал такое противное лицо, что Эмили даже сама в ответ состроила рожу.
– Нести! – Эмили уже собиралась захлопнуть дверь, но передумала. И крикнула вслед удаляющемуся коридорному, – и газету! Принеси газету…
Пока Эмили занималась утренним туалетом, коридорный принес залежалую булку с капустой, чуть теплый кофе и позавчерашний номер газеты. Который Эмили уже видела! На главной странице – улыбающийся Джеймс! И юная баронесса. Раньше Эмили с восхищением смотрела на лица с обложек. Каковы они? Чем живут? Они казались ей недосягаемы…Но теперь для нее нет секрета. Это обычные люди. Их отличие от остальных лишь в том, что они удачно родились в «правильных» семьях.
Джеймс с другой женщиной…Сегодня это зрелище кажется еще более отвратительным, чем вчера во хмеле. И все же теперь оно почему-то не вызывает столько эмоций. Неприятно. Гадко. Но не так оскорбительно, как накануне. Сегодня Эмили, пожалуй, не побежит за сигаретами в расстроенных чувствах. Тем более, они у нее есть!
Эмили бросила газету под кровать и пошла к окошку. Села на подоконник и закурила. Вид был не слишком живописен: грязные улицы, старые покосившиеся здания. Это не тот элитный район, в котором она жила вместе с Джеймсом, где повсюду были разбросаны клумбы, монументы и фонтаны. Это бедные кварталы. Полно всякого сброда. Зато здесь отыскать ее почти невозможно. Если только, конечно, не знать, где искать…Вот тут она и затеряется…Ведь именно из таких улиц она и пришла. И сюда ей, похоже, и суждено вернуться. Как ни пыталась она стать леди, все эти холеные господа ее не приняли. Привыкнуть к роскоши легко. Расстаться с привычкой жить по-королевски гораздо сложнее. И она, Эмили Блэйд, одна из тех, кому это не так уж трудно! Деньги всегда важны. Но только сейчас она поняла, что они не могут заменить ей главного. Впрочем, и без них тяжко. Ой, как тяжко…
