Понты по-русски: Айфон, Армани и шиш в кармане

Как гласит Большой толковый словарь: понты — это стремление показать себя тем, кем не являешься на деле. Иначе говоря, не очень приятные качества на показ — кичливость, гордыня, хвастливость.