Александр Ростовский
Вампир из Назарета
Старшую дочь Сэма звали Молли. Она была всего на три года моложе Леонарда. С детства они проводили друг с другом много времени. Бывало вечерами, пропустив по бутылке пива, Ричард и Сэм шутили, что их семьи совсем скоро породнятся, но Лео относился к своей подруге скорее как к сестре. А окончив школу, он и вовсе уехал поступать в военную академию.
Молли пропала в последнюю неделю июля. За полгода до этого она стала волонтёром благотворительной организации «Протяни руку». Суть её заключалась в помощи людям с задержкой в развитии. Организация забирала их из специальных приютов и распределяла по своим филиалам, расположенным по всей стране. Там им находили непыльную работу где-нибудь в городе, а добродушные волонтёры помогали социализироваться в обществе. Молли достался семнадцатилетний парень Роб откуда-то из Луизианы. Правда, своими умственными способностями он едва дотягивал до шестилетки.
– Чёрт, это он! Это точно он! Этот кретин! – кричал Сэм, когда Молли не вернулась домой. – Если он что-то сделал с моей девочкой, я повешу его своими руками.
– Успокойся, – отвечал ему Ричард, приехавший после звонка в два часа ночи, – мы ведь пока не знаем, где она.
– Она никогда не задерживалась. Никогда! По крайней мере, не предупредив нас.
В тот вечер они с Робом должны были идти на художественную выставку, после которой дома Молли так и не появилась. Полиция начала поиски только через три дня. Роба довольно быстро исключили из списка подозреваемых из-за его умственной инвалидности.
– Не пори чепухи Сэм. Я понимаю, ты места себе не находишь, но пусть полиция её ищет, они знают, что делать, – Ричард всячески пытался успокоить своего друга, но всё было без толку.
– Ни хрена они не знают! Остолопы, все как один! Этот дебил что-то сделал с моей дочерью, а они его отпустили. Наверняка он не такой глупый, каким притворяется.
По сей день Ричард не понимал, как Сэму удалось уговорить его на это. Наверное, из-за того, что мы готовы на всё ради близких. По крайней мере, ради Лео Ричард сделал бы то же самое.
Роб работал уборщиком в маленькой местной закусочной. На работу он приходил в самую рань. В такой момент они его подкараулили в одном из переулков. Связали, заткнули рот и затолкали в багажник старенького «Шевроле». Бедный парень даже не понял, что произошло. Он и потом понимал немногое.
Сэм и Ричард отвезли его в пригород, который находился в получасе езды от самого города. Там у Сэма был маленький приозёрный домик. Роба они бросили в погреб под сараем. В ближайшей округе на несколько миль раскинулась лесополоса, в которой не было ни единой живой души. Вряд ли их тут могли обнаружить.
– И что дальше? – спросил Ричард.
– Пусть посидит пока, подумает, – ответил Сэм, – а вечером мы пойдём в этот сарай и выбьем из придурка дерьмо. Он всё нам расскажет, сегодня же.
Ричард сбавил скорость и свернул на не асфальтированную дорогу, что вела вниз к реке. На обочине он заметил чей-то фургон. Никого рядом не было. Похоже, водитель, оставил машину здесь, а дальше двинулся пешком. Ричард не стал заострять на этом внимания. В конечном итоге, на берегу реки он оказался один, как и всегда. Мистер Элмор притормозил недалеко от воды, достал с заднего сиденья удочку с рюкзаком и пошёл искать подходящее место.
В те дни его постоянно мучили сомнения и опасения. Парнишку наверняка тоже искали. И если бы нашли, Сэму и Ричарду пришлось бы несладко. Обвинение в похищении, избиениях. Тюрьма. Удар по репутации семьи, по репутации Леонарда. Но если Ричард и мог скрыться от закона, то скрыться от своей совести ему никогда бы не удалось. Его не покидали сомнения в том, что Роб причастен к исчезновению Молли. Но Сэм был уверен в обратном.
– Где она? Где моя дочь?! – он бил и бил Роба, без остановки. – Что ты с ней сделал, урод?!
Парень метался по сараю, пытаясь забиться в угол. Он ничего не отвечал, только кричал и рыдал. Когда кончились силы, свернулся калачиком на земле и закрыл голову руками. Но Сэм не останавливался, он продолжал пинать парня ногами. Ричард стоял у двери, закрывая собой проход, чтобы их пленник не убежал. Его сердце обливалось кровью. Однако он не мог заставить себя остановить Сэма.
Они ездили в приозёрный домик каждый вечер. Своим семьям говорили, что снова идут искать Молли, хотя так и не приблизились к ней ни на шаг. Как-то раз Сэм схватил Роба за горло и тихо спросил, глядя прямо в глаза:
– Где Молли, сукин ты сын? Ты ведь знаешь что-то, не так ли?
– Мол…ли… Молли, – впервые после похищения произнёс Роб.
– Да, Молли, Молли, где она?
– Молли, – снова повторил парень. – Молли хорошая. Молли добрая.
В тот вечер Сэм бил его ещё сильнее, ещё яростнее. Но больше Роб ничего не сказал. Всё повторял: «Молли добрая, Молли хорошая».
После шести дней избиений он умер. Может, получил несовместимые с жизнью травмы. Может, из-за того, что отказывался есть все эти дни. Ричард даже испытал какое-то облегчение за него. Они с Сэмом похоронили Роба в лесу, в нескольких милях от домика. Закопали на глубине нескольких футов и попытались сделать могилу максимально неприметной.
– И чего ты этим добился? – спросил Ричард у Сэма, когда они стояли посреди леса в кромешной темноте. – Ты вернул Молли?
Сэм молчал.
– Я не знаю… – ответил он дрожащим голосом спустя некоторое время, а потом двинулся прочь быстрым шагом.
На обратной дороге Сэм постоянно держался чуть впереди, но Ричард слышал, как его лучший друг плачет.
Никто не стал искать Роба. Ни его работодатель, ни «милосердная» благотворительная организация. Видимо, кроме Молли этот несчастный парнишка никому не был нужен. Конечно, были кое-какие разговоры. Кто-то говорил, что он сбежал после пропажи девушки, а кто-то пустил слух, что вдруг нашлась его тётушка из Луизианы и забрала его к себе. Но Ричард знал правду. И это не давало ему спать по ночам.
Молли нашли спустя две недели после исчезновения. Её выловили в болотистой низине на краю города. Опознать тело было непросто, девушку исполосовали ножом, а потом она несколько дней пролежала в воде. Но Сэм сразу узнал свою дочь.
– Кто мог сделать такое? – спросил он у молодого сержанта из группы присутствующих на том месте. В этот раз его голос не дрожал, он был спокойным, смирившимся.
– Мы пока не знаем, сэр, – ответил сержант. – Но это не первое подобное убийство в нашем городе.
На следующее утро Ричард собрал своё скромное рыболовное снаряжение и поехал к реке, в одиночку. Сэму нужно было побыть со своей семьей. Всё-таки у него осталась младшая дочь, которой тоже требовалась его забота.
Со временем всё улеглось. Душевная травма утихла. Ричард не думал, что Сэм найдёт покой, пока убийца его дочери спокойно ходит по земле. Но видимо он смог себя убедить, что убийцей был Роб. Ричард так и не смог согласиться с этим. Он часто видел бедного парня во сне.
В 2003-м году началось вторжение военных сил в Ирак. Леонард погиб в один из первых дней. Его группа попала под пулемётный обстрел. Ричард никогда не был ярым патриотом, но после этого он и вовсе возненавидел свою страну с её бессмысленными войнами. С другой стороны, это могла быть карма. Наказание за то, что Ричард сделал и чему не помешал. Господь забрал самое дорогое, что у него было.
Спустя пять лет карма настигла и Сэма. В тот вечер разразилась жуткая буря с ливнем и ветром, а Сэм как раз возвращался домой. Из-за плохой видимости он не вписался в поворот. Его автомобиль слетел с дороги, несколько раз перевернувшись в полёте. Сэм выжил, но навсегда остался прикован к инвалидному креслу. Ричард продолжал поддерживаться друга, как мог. В 2012-м году им пришлось расстаться. Младшая дочь Сэма Терри забрала родителей к себе в Чикаго, чтобы помогать матери ухаживать за отцом.
У Ричарда остался всего один близкий человек, его жена Марта. Но если бы она знала, что сделал её муж летом 1999-го, то предпочла бы никогда его больше не видеть. Почему-то Ричард чувствовал себя виноватым именно перед ней. Не перед Робом, и даже не перед Господом… Перед своей Мартой. Даже его совесть говорила её голосом.
Марта с трудом перенесла потерю сына, и помогла справиться своему мужу. Но в 2015-м не стало и её. Она умерла в результате ишемического инсульта. И вот уже три года Ричард был совсем один. Конечно, он продолжал общаться с Сэмом, в последние месяцы звонил ему каждый день, чтобы узнать, всё ли нормально. Правда, за эти годы Сэм превратился в бестелесный голос на другом конце телефона. После смерти жены Ричард каждый день думал о том, как бы рвануть в Чикаго, чтобы проведать своего друга. Но его постоянно что-то останавливало.
Берег городской реки стал для него местом спокойствия. Убежищем, за пределами всего остального мира. Здесь никто не умирает, никто не пропадает бесследно… Ричард вдыхал свежий воздух, слушал, как поют птицы среди деревьев, как бурлит бегущая вода. Он не поймал почти ни одной рыбы за эти дни, но суть была не в этом. Какими бы сложными не были времена, в жизни должно иметься то, что успокаивают вашу душу. Хотя бы ненадолго.
