Александр Данилович Надеждин
Американский альбом
Гаваи – Пуп Земли
Я слыхал до этого выражение «пуп земли», но не особенно задумывался о его значении, пока впервые не столкнулся сперва с одним а затем еще с двумя в наших с женой скитаниях по странам Средиземноморья. Во-первых, в Дельфах, священном месте греков прямо под горой Парнас сохраняется некий каменный многогранник, по легенде брошенный наземь Зевсом, Здесь его называют Омфалос, что по-гречески означает, в числе многих значений и «пупок». Примерно в тот же период времени другой предмет и его дубликат на расстоянии метров в 700 от него, называемый тем же словосочетанием в переводе на русский, встретился нам в главной церкви христианского мира, построенной на официально заявленном месте распятия, а потом и захоронения человеческой личности Иисуса Христа. Почему «пуп», опять не было слишком понятным. По-видимому, не только мне. Недаром существуют попытки интерпретировать это сочетание слов по-русски и на других языках (как говорят энциклопедии), в смысле центра земли, или, даже более сложно, в качестве точек схождения неких сакральных направлений.
Оказалось, что таких «центров» накопилось много, в том числе в Куско, Перу – столице государства инков, и где-то на острове Пасхи, открытом и закрытом для цивилизации достаточно недавно (начиная с четвёртого столетия нашей эры) предприимчивыми и невероятно (с точки зрения европейского исторического опыта) упорными мореплавателями, полинезийцами, добиравшимися до цели десятки, если не сотни лет. Здесь есть гладкий, приплюснутый округлый камень, носящий на языке туземцев то же название, и не вызывающий никаких других ассоциаций, кроме части человеческой анатомии, так как он и впрямь похож на изображения пупка на тотемах и каменных статуях народов Америки. Можно даже себе представить, что пуповину перевязывали здесь немного по-другому, чем в наших северных странах.
Для полноты картины, назову широко известную, благодаря её использованию в качестве рекламы итальянской макаронной продукции, легенду о происхождении «тортелини», как копии пупка Венеры, подсмотренного и скопированного из теста ловким хозяином постоялого двора, где она как-то отдыхала. Как мне кажется, интерпретировать «navel of the World» как некий центр земли, вместо простого антропоморфного взгляда на вещи – это артефакт монополизации простых религиозных чувств в терминах абстрактной теологии дабы провести мостик к «научной» стороне познания мира, так необходимого ученым (независимо от того веруют ли они в Бога и Творение), то есть людям обуянным гордыней «всезнайства».
Читатель, поверь, я не пытаюсь тебя убедить в справедливости теории сотворения Мира, но лишь скромно указываю на естественность такой теории в душе неискушённого учёностью человека. Впрочем, сделаем ещё шаг.
Когда, наконец, после долгих лет жизни в Северной Америке, и уже переместившись с запада Канады, на восток, в Монреаль, дабы насладиться более лёгким доступом к странам Атлантического бассейна, мы вдруг вспомнили о Гавайях, оставленных на расстоянии пятичасового перелёта со ставшего вдруг далёким Тихоокеанского берега. Короче, до Гаваев теперь следовало добираться в два гиганстких авиа-прыжка с ночёвкой в Сан-Францизско.
Сказано – сделано. Следуя опыту остальных туристов, мы выбрали в качестве базы остров Мауи, полный разных символов гавайского опыта, от Хукипа, «мекки» серьёзных сёрферов, реликтового леса на севере, дороги в джунглях на Хану, но в первую голову, священной горы Халеакала, возвышавшейся над всем островом, подобно круглому животу лежащего Будды.
Признаюсь, этот образ не сразу пришел мне в голову, а лишь медленно кристаллизуясь в сознании, стимулированный удивительной мягкостью профиля этой поросшей невысокой растительностью трёхкилометровой по высоте горы, всегда в твоём поле зрения, когда находишься на острове.
Поднявшись на гору, мы обнаружили кратер с очаровательно гладкой поверхностью, которая не свидетельствовала о каких либо катастрофических процессах, а была, как оказалось, результатом долгого выветривания и вымывания дождевой водой минералов, попавших сюда в результате вздутия подземными силами земной коры всего какого нибудь миллиона лет тому назад12.
Ну конечно это был настоящий «пуп Земли», что подтверждалось взглядом на карту Мауи, где весь остров кажется всплывающим на поверхность бурлящих тёплых вод корпусом нарождающегося человека: голова и туловище уже на поверхности, остальное – всё ещё скрыто от нашего взора.
Его появление на поверхности океана вместе с другими островами архипелага подчиняется вполне измеряемыми закономерностям связанными с особенностями устройства огненного океана магмы под земной корой в этом регионе. Предполагается, что дрейфующая с запада на восток континентальная плита проходит над горячей точкой расплавленной магмы, так что земная кора вспучивается и даже становится вулканом на какое-то время, пока не сдвинется подальше на запад.
О подземных процессах достоверной информации известно не больше, чем о галактиках в далёком космосе, о которых мы (вернее малое число из нас) знаем, наблюдая их электромагнитное излучение. Всё что ты видишь на поверхности, это горы совершенно различных форм и, по-видимому, возрастов, которые окружают тебя, пока ты находишься на плоской равнине, изредка используемой для сельскохозяйственных работ, но постепенно зарастающей джунглями на месте вырубленных лесов, паркинг лотами или пансионатами различной степени удобства, и довольно невыразительной типовой архитектуры, в соответствии с доминирующей национальной культурой нынешних хозяев.
Гавайцы – потомки тех же отважных полинезийцев, что возвели каменных истуканов на Острове Пасхи, а местные женщины, которых, в основном встречаешь продающими свою национальную еду из ларьков или вагончиков на колёсах на пустых паркинг лотах или на обочинах асфальтовых дорог, практически не отличимы от женских образов таитянок Поля Гогена.
Эти люди, за тысячелетнюю историю колонизации Гаваев, адаптировались к природным условиям тихоокеанской островной жизни, но оказались совершенно беззащитными перед натиском целеустрёмлённой европейской (британской, затем американской) экспансии, подчинившись их законам где добровольно, где вынужденно, но почти без кровопролития. Будучи всё-таки развитой цивилизацией к приходу завоевателей, они сумели выжить и даже стать частью местной элиты в отличие от индейцев обеих Америк, оказавшихся на самом дне общества в созданных там англо-франко- и испано-португалоязычных странах. И язык гавайских аборигенов и их имена остались на слуху, беря за душу певучим звучанием или поэтическим переводом, например король Камехамеха (в переводе «очень одинкий»), королева Лилиха, или принцесса Лихо-Лихо!
Сначала, белые пришельцы пытались воспользоваться мягким климатом и удобренной вулканическим пеплом землёй для коммерческого зекледелия, разведя тропические культуры с материка и привезя на острова китайцев, японцев и других рабочих из Азии, смешавшихся в течение короткого времени с туземцами с тем, чтобы образовать новый народ, вполне пригодный для использования в будущем экономическом развитии.
Но последнее пошло по совсем иному пути. Оказалось, что сельхоз продукция Гаваев совершенно не выдерживала конкуренции с уже существовавшими источниками тропических фруктов, кофе, и других полезных вещей, включая даже рыбу и креветок, доставляемых сюда теперь в замороженном виде. Оставалась сфера семейных отпусков, которая худо-бедно преуспела за счет, в основном, жителей Тихоокеанского побережья США и Канады, в то время, как остальные стали вполне обходиться Флоридой, Мексикой и Карибскими островами. Прибавить к этому свободные души из породы сёрферов – вот и всё разнообразие населения и их занятий.
Не забудем, естественно, военных, ради которых и были изначально аннексированы Гавайи, однако никаких следов Пёрл Харбор и других событий, поставивших Гаваи на политическую карту западного мира я не искал..
С военным присутствием мы столкнулись попав на менее освоенный туристским бизнесом остров Кауаи, где среди глубоких каньонов, и почти недоступных по суху океанских пляжей, военные устроили себе полигоны для стрельб и какие-то обсерватории, отгороженные от внутренней части острова гигантскими дюнами и горными грядами с вымытыми дождём и ветром, готическими арками повыше облаков
Благодаря формальному присутствию военных (хотя за всё время пребывания нам не встретился ни один человек в характерном комуфляже), остров Кауаи не слишком приспособлен для стандартного туризма.
Взять хотя бы состояние дорог, по которым даже на вседорожнике едешь с черепашьей скоростью, объезжая ямы и трещины, что в такой, ориентированной на автомобильное передвижение, стране наводит на мысль, что эти неудобства для визитёров зачем-нибудь нужныны хозяевам.
Вследствие небольшоgo притокa зевак и туристов, здесь обосновались центры восточных религий, построенные на средства разных волн эмиграции: японский храм у подножия холма и несколько дюжин игрушечных домиков с приношениями редких гостей. Я тоже оставил брелок со связки ключей, сделанный из редкого металла, гафния, просто чтобы поучаствовать в этой кажется совершенно бесцельной, и поэтому, специфически человеческой деятельности.
А индуистский центр – невероятно обширный и богатый участок джунглей с изумительными растениями, невиданными цветами и, честно говоря, пошловатыми скульптурными композициями, в котором обитает громадный шоколадного цвета мужчина в набедренном фартучке, который, не произнося ни слова, зажигает маслянные плошки, переставляет букеты цветов и кланяется невидимым богам. К счастью там так же есть и одетый в белое сари, с красной точкой на безмятежном лбу, Нью-Йоркский еврей, охотно объясняющий непосвящённым смысл происходящего.
