Метод обучающего чтения Ильи Франка

Обложка книги «О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков
Аннотация:

В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а з… аннотация полностью >>

Добавлена: 2019-06-30 23:56:58
Обложка книги «Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…
Аннотация:

В сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира, Джона Донна и многих других английских поэтов XVI–XVII вв.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным … аннотация полностью >>

Добавлена: 2019-06-30 23:54:19
Обложка книги «Я дома между днем и сновиденьем…» Райнер Мария Рильке. Ранние стихотворения / Rainer Maria Rilke. „Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum…“
Аннотация:

Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875–1926) из поэтических книг „Larenopfer“ – «Жертвы ларам» (1895), „Traumgekrönt“ – «Увенчанный грезами» (1896), „Advent“ – «Адвент» (1897), „Die fr… аннотация полностью >>

Добавлена: 2019-06-30 23:20:33
Обложка книги Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
Аннотация:

Новелла Р. Л. Стивенсона «Бутылочный чертенок» (в русскоязычных изданиях чаще используется вариант «Сатанинская бутылка») не только вошла в число лучших произведений позднего, «тихоокеанского» периода писателя, но и явил… аннотация полностью >>

Добавлена: 2018-04-23 15:15:53
Обложка книги Английская коллекция. Саки. Семь кувшинчиков для сливок = Saki. The Seven Cream Jugs
Аннотация:

В книгу вошли произведения одного из самых оригинальных британских писателей рубежа XIX–XX вв. Гектора Хью Монро (псевдоним Саки). Ироничный стиль его рассказов, полных своеобразного, подчас «черного» юмора, быстро привл… аннотация полностью >>

Добавлена: 2018-02-15 16:02:38
Обложка книги Английская коллекция. Уильям Батлер Йейтс. Рассказы о Рыжем Ханрахане / W. В. Yeats. Stories of Red Hanrahan
Аннотация:

Цикл рассказов о странствующем поэте Ханрахане знакомит читателя с творчеством ирландского поэта и прозаика, нобелевского лауреата Уильяма Батлера Йейтса, одного из наиболее оригинальных и самобытных представителей англо… аннотация полностью >>

Добавлена: 2018-04-22 11:27:28
Обложка книги Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Загадочный случай с Бенджаменом Баттоном / F. Scott Fitzgerald. The Curious Case of Benjamin Button
Аннотация:

Рассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного американского семейства, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык… аннотация полностью >>

Добавлена: 2019-06-30 22:22:42
Обложка книги Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Популярная девушка / F. Scott Fitzgerald. The Popular Girl
Аннотация:

Одна из самых известных новелл Ф. Скотта Фицджеральда о девушке, мечтающей найти своего «прекрасного принца», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский… аннотация полностью >>

Добавлена: 2019-06-30 22:41:13
Обложка книги Английские легенды. Сказание о Беовульфе / Henrietta Elizabeth Marshall. Stories of Beowulf
Аннотация:

В книге рассказывается о подвигах легендарного Беовульфа, бесстрашного героя, победителя ужасных чудовищ – великана-людоеда Гренделя, Водяной ведьмы и Огнедышащего дракона.
Текст произведения адаптирован в настоящем издан… аннотация полностью >>

Добавлена: 2018-04-23 13:20:58
Обложка книги Английские легенды. Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь / Sir Gawain and the Green Knight
Аннотация:

Племянник короля Артура благородный сэр Гавейн должен принять вызов таинственного Зеленого Рыцаря…
Один из самых известных рыцарских романов, чья история уходит корнями в далекое Средневековье, адаптирован в настоящем изд… аннотация полностью >>

Добавлена: 2019-06-30 22:42:44
Обложка книги Английский c Джеймсом Джойсом. Мертвые = James Joyce. The Dead
Аннотация:

Завершающая и самая известная новелла из цикла «Дублинцы», некоторые персонажи которой чуть позднее появятся в легендарном «Улиссе», по праву считается одним из шедевров англоязычной новеллистики XX века.
Текст новеллы ад… аннотация полностью >>

Добавлена: 2018-02-15 15:44:02
Обложка книги Английский c Джозефом Конрадом. Аванпост прогресса / Joseph Conrad. An Outpost Of Progress
Аннотация:

Имя Джозефа Конрада (1857–1924) стоит в одном ряду с именами великих представителей английского неоромантизма – Стивенсона и Киплинга. Одно из самых известных произведений писателя – драматичное повествование о двух евро… аннотация полностью >>

Добавлена: 2018-04-23 13:32:30
Обложка книги Английский XXI века. Дж. Смит. Больничный блюз. Истории для смелых / John W. Smith. Scary Stories
Аннотация:

Отчего в больнице регулярно умирают пациенты, идущие на поправку? Как поступить убийце собственной жены, если его сосед явно о чем-то догадывается? Что ожидает парочку грабителей, готовящихся навестить пустующий дом? Мас… аннотация полностью >>

Добавлена: 2018-04-23 15:17:13
    Страницы: 12345...18
    Показывать по
    Рейтинг@Mail.ru