Wilhelm Hauffs Märchen «Das kalte Herz» entführt den Hörer in die tiefen des Schwarzwaldes, wo das gute Glasmännlein und der böse Holländermichel um das Wohl des jungen Köhlers Peter Munk kämpfen. Wie Peter sein lebendiges Herz gegen eines aus Stein vertauscht, um Reichtum zu gewinnen und dass Besitz allein nicht alles im Leben ist, das zeigt uns Hauff mit dieser wunderbaren Erzählung, der Helge Heynold seine Stimme leiht.

сказки

Das kalte Herz (Ungekürzte Lesung)

После развода, случившегося 2 месяца назад, Зинаида Щекина вынуждена жить с бывшим мужем в одной квартире, как в коммуналке. 14-летняя дочь Щекиных Вика тяжело переживает развод родителей, но во всем считает виноватой мать, которая «запилила» отца вечными скандалами и придирками. Но и у Зинаиды был повод для таких придирок – Федор после сокращения уже полгода не мог найти работу, да еще и начал гулять от жены. «Коммунальная» жизнь с каждым днем становилась для Зины все более невыносимой. А однажды Федор привел в дом свою любовницу Анжелу и заявил, что теперь девушка будет жить с ним, поскольку своего жилья у нее нет. Зинаида поняла, что не имеет права запретить бывшему мужу налаживать личную жизнь. Но ей было невыносимо ежедневно видеть счастливых Федора и Анжелу на собственной кухне. Единственной, кто морально поддерживал мать в этой ситуации, стала Вика. Однажды Зина встретила своего бывшего поклонника Эдуарда, который занимался ремонтом соседней квартиры. Он посоветовал и Зине сделать в своей комнате ремонт, чтобы отвлечься от постоянных мыслей о Федоре. Эдуард даже предложил свою бескорыстную помощь. Зина пригласила Эдуарда в гости и по реакции Федора вдруг поняла, что до сих пор небезразлична бывшему мужу. Но вместе с этим, она все сильнее осознавала, что и ей самой никто, кроме Федора, не нужен. Поэтому Зина всячески отвергала все более настойчивые ухаживания Эдуарда. В самый разгар ремонта Федор, наконец-то, устраивается на работу и тут же предлагает свою помощь в ремонте комнаты дочери. Зина и Федор вместе приходят с работы пораньше, чтобы помочь Эдуарду, но застают его в постели с Анжелой. Эдуард, не дождавшись «ласк» от Зинаиды, перекинулся на более доступную соседку. Щекины выгоняют «любовников». Ремонт они доделывают уже без помощи посторонних. Только теперь Зинаида и Федор понимают, какую глупость совершили, когда развелись. И Федор предлагает Зинаиде: «Давай опять поженимся?» Зинаида согласна. А Вика просто счастлива оттого, что родители снова вместе.

Mia Ellis - все озвученные книги