добавлено
Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалогаАлена Александровна УстиновскаяУчебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэ…
добавлено
Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект / Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental AspectsБорис Иванович ЗагуменновСодержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика…
добавлено
Синергия языков и культур 2021: междисциплинарные исследования Сборник статейПредлагаемый читателям сборник статей подготовлен по итогам одноименной международной конференции, п…
добавлено
Высокое искусствоКорней Иванович ЧуковскийРитмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалис…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVII. Сборник научных трудов Коллектив авторовСемнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включа…
добавлено
Введение в переводоведение (Немецкий язык)Литагент ФлинтаПособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; вклю…
добавлено
Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиковСергей Викторович СоколовНастоящий практикум предназначен для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специа…
добавлено
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теорииЕлена Вячеславовна ХаритоноваВ коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого …
добавлено
Теория и практика перевода. Французский языкЕлена Сергеевна ФефеловаДанное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплинам «Теория и практика пере…
добавлено
Перевод через призму философских парадигмОльга Геннадьевна ШевченкоУчебное пособие посвящено анализу философских концепций перевода. Представлены основные западные кон…
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЧитает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это прос…
добавлено
Теория перевода (онтологические основания)Ольга Геннадьевна ШевченкоУчебное пособие содержит теоретические материалы, представляющие основные положения лингвистической …
добавлено
Технический перевод иностранной литературы по профилю подготовкиАнна Александровна ХвостенкоУчебное пособие предназначено для студентов III курса МТФ для использования на занятиях в рамках дис…
добавлено
Теория перевода. Книга 2. ПрактикумВладимир Николаевич БазылевУчебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория пе…
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЧитает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это прос…
добавлено
От модели перевода к стратегии переводаТатьяна Александровна ВолковаОписана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы ди…
добавлено
Технический перевод: теория и практикаНаталья Дмитриевна ОвчинниковаДанный учебник разработан в соответствии с требованиями ФГОС ВО. Учебник определяет требования к фор…
добавлено
Три лесных царяИоганн Вольфганг ГётеСтатья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с перевод…
добавлено
Перевод: актуальные научные и профессиональные траекторииИрина Вячеславовна УбоженкоПосвящена актуальной теме внедрения профессионального стандарта «Специалист в области перевода» в об…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVIII. Сборник научных трудов Коллектив авторовВосемнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» вклю…
добавлено
Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования 2021 Сборник статейПредлагаемый читателям сборник статей подготовлен по итогам одноименной международной конференции, п…
добавлено
Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования 2019 Сборник статейМеждисциплинарный характер конференции определил тематику работ, вошедших в данный сборник. Статьи з…
добавлено
Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования 2022 Сборник статейВ сборнике представлены последние разработки ученых России и зарубежных стран в исследовании актуаль…
добавлено
Теория переводаСветлана Андреевна ПесинаУчебник посвящен проблемам перевода и переводоведения. Освоение данной программы направлено на подго…