добавлено
Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы / Prosper Mérimée. NouvellesПроспер МеримеВ сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», прина…
добавлено
Французский с Анатолем Франсом. Пчелка / Anatole France. AbeilleАнатоль ФрансСказка Анатоля Франса – трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испы…
добавлено
Французский с Александром Дюма. Дон Мартинш ди Фрейташ. Педро Жестокий / Alexandre Dumas. Dom Martins de Freytas. Pierre le CruelАлександр ДюмаВ колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и н…
добавлено
Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена / Maurice Leblanc. Les Confidences d’Arsène LupinМорис ЛебланБлагородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных в…
добавлено
Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена / 小川未明. 日本のアンデルセ ンの小説Огава МимэйИзбранные сказки «японского Андерсена» Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датч…
добавлено
Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор / Karel Poláček. Edudant a FrancimorКарел ПолачекПроизведения Карела Полачека не менее популярны и любимы в Чехии, чем романы и рассказы К. Чапека ил…
добавлено
Финские сказки / Suomen kansan satujaАвтор не определенЭто занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка.
Сказки, представле…
добавлено
Японские сказки. Снежная жена / 雪にょうぼう. Yuki nyōbōАвтор не определенЭто занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир японского языка.
Традиционные сказ…
добавлено
Французский с Александром Дюма. Дети Мадонны / Alexandre Dumas. Les Enfants de la MadoneАлександр ДюмаНеразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных ск…
добавлено
«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night… Коллектив авторовВ сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Ш…
добавлено
«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков Коллектив авторовВ предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков.
Каждое стихотворен…
добавлено
Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений Коллектив авторовВ предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала Х…
добавлено
«Я дома между днем и сновиденьем…» Райнер Мария Рильке. Ранние стихотворения / Rainer Maria Rilke. „Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum…“Райнер Мария РилькеКнига представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875–1926) из поэтических книг…
добавлено
Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтенияАвтор не определенКнига представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текст…
добавлено
Немецкий с любовью. Ханс Фаллада. Два нежных барашка, белых как снег / Hans Fallada. Zwei zarte Lämmchen weiß wie SchneeХанс ФалладаУдивительно светлая и трогательная история двух влюбленных – одно из последних произведений классика…
добавлено
Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце / Joseph Roth. Die Legende vom heiligen TrinkerЙозеф РотРассказ-притча известного австрийского писателя Йозефа Рота (1894–1939) – о человеке, который неожид…
добавлено
Немецкий с Артуром Шницлером. С широко закрытыми глазами (Новелла о снах) / Arthur Schnitzler. TraumnovelleАртур ШницлерСтранная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквоз…
добавлено
Любимое чтение на английском языке. Кеннет Грэм. Ветер в ивах / Kenneth Grahame. The Wind in the WillowsКеннет ГрэмМистер Жаб богат и знатен. Но несносный характер и безмерная жажда славы то и дело гонят его из родо…
добавлено
Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены / Der liebe Augustin. Sagen aus WienАвтор не определенУходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, расска…
добавлено
Английский с Ф. Скоттом Фитцджеральдом. Алмаз размером c «Риц» / Francis Scott Fitzgerald. The Diamond as Big as the RitzФрэнсис Скотт Кэй ФицджеральдСогласившись провести каникулы вместе с однокурсником в его родовом поместье, Джон Энгер не мог и пр…
добавлено
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Клуб самоубийц / R. L. Stevenson. The Suicide ClubРоберт Льюис СтивенсонСерия рассказов Р. Л. Стивенсона о приключениях отважного принца Флоризеля, без колебаний вступившег…
добавлено
Английский с улыбкой. Половина верблюда. Джером К. Джером, О. Генри, У. У. Джейкобс, Ф. Скотт Фицджеральд / The camel’s back. Jerome K. Jerome, O. Henry, W. W. Jacobs, F. Scott FitzgeraldДжером Клапка ДжеромНад поразительными, невероятными ситуациями, в которые попадают герои этих рассказов, хохотали еще п…
добавлено
Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Загадочный случай с Бенджаменом Баттоном / F. Scott Fitzgerald. The Curious Case of Benjamin ButtonФрэнсис Скотт Кэй ФицджеральдРассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного аме…
добавлено
Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Популярная девушка / F. Scott Fitzgerald. The Popular GirlФрэнсис Скотт Кэй ФицджеральдОдна из самых известных новелл Ф. Скотта Фицджеральда о девушке, мечтающей найти своего «прекрасного…