Переводоведение
Сортировка по:
добавлено
Технический перевод: теория и практикаЕлена Владимировна СачковаДанный учебник разработан в соответствии с требованиями ФГОС ВО. Учебник определяет требования к фор…
добавлено
Вариантные формы в русской грамматикеВиктор Юрьевич КопровВ основу учебного пособия для иностранных учащихся продвинутого этапа обучения (сертификационные уро…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVI Коллектив авторовШестнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включ…
добавлено
Интенсивный курс английского языка для дипломатов: учитесь читать газету и говорить на общественно-политические темы / Intensive English for diplomats: learn to read newspapers and discuss politicsМарина Викторовна ШитареваЦель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подгот…
добавлено
Введение в переводоведение (Немецкий язык)Литагент ФлинтаПособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; вклю…
добавлено
Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык = Introduzione alia traduzione commerciale. ItalianoРавиддин Мирзоевич ШамиловЦель пособия – ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итал…
добавлено
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di base di traduzione tecnica. ItalianoРавиддин Мирзоевич ШамиловПособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных спец…
добавлено
К. И. Чуковский и зарубежная литератураСветлана Николаевна МорозоваВ монографии рассмотрена эволюция литературно-критического и литературоведческого осмысления К.И. Чу…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XIIIАвтор не определенТринадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включа…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XIVАвтор не определенЧетырнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» вклю…
добавлено
Переводи не слова, а смыслЕвгений Иосифович РивелисЦель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Эт…
добавлено
Проблемы языкового образования и направления филологических исследований в высшей школе Дальнего Востока России. К 80-летию Л.П. Бондаренко и 120-летию Восточного институтаВиктория Львовна ЗавьяловаВ монографии рассматриваются теоретические и прикладные проблемы языкознания, литературоведения, пер…
добавлено
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»Оксана Дмитриевна ТкаченкоКнига представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исслед…
добавлено
Теория и методология перевода в когнитивно-герменевтическом освещении. Cognitive-hermeneutic Approach to Translation Theory and MethodologyМарина Геннадьевна НовиковаВ монографии в рамках когнитивно-герменевтического подхода освещаются вопросы «герменевтического пов…
добавлено
Практикум переводаНина Нухимовна ТокареваВ учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности …
добавлено
Теория перевода: основные понятия и проблемыМария Юрьевна ИлюшкинаВ учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Ос…
добавлено
Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчикОксана Викторовна ВашетинаПособие посвящено практической стороне перевода в паре языков русский и английский. Данный труд заду…
добавлено
Вслед за «English Unlimited C1. Extensive activities. Часть 1»Жанна Вячеславовна КургузенковаУчебное пособие предназначается для студентов направления подготовки «Зарубежное регионоведение» с у…
добавлено
Перевод деловой и юридической документацииОлег Георгиевич СкворцовВ работе содержится материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что…
добавлено
Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме. Онтология, методология, аксиология Коллектив авторовМонография подготовлена на кафедре иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национальног…
добавлено
Практика перевода в комментариях и заданиях. Английский → РусскийНаталья Владимировна КозыкинаУчебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в об…
добавлено
Практический курс перевода. Английский языкЕлена Вячеславовна КоняеваУчебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текс…
добавлено
Парентетические включения в немецкой устной речиЛюдмила Владимировна ФадееваВ монографии исследуются особенности парентез как лингвистического явления в немецкой устной диалоги…
добавлено
Перевод и переводы. История и современностьГеоргий Теймуразович ХухуниВ книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до на…