добавлено
Подготовка переводчиков. Дисциплины по выборуНаталия Николаевна ГавриленкоКоллективная монография «Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору» представляет собой результат…
добавлено
Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалогаАлена Александровна УстиновскаяУчебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэ…
добавлено
Практическая фонетика современного французского языкаМаргарита Николаевна СадовниковаУчебное пособие предназначено для студентов 1—2 курсов, изучающих французский язык как основной и вт…
добавлено
Теория грамматики в переводческом освещенииАнна Сергеевна ДедюхинаВ пособии рассматриваются современные грамматические теории и наиболее важные проблемы теоретической…
добавлено
Введение в переводоведение (Немецкий язык)Литагент ФлинтаПособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; вклю…
добавлено
Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Выпуск 19 Сборник статейНастоящий сборник научных трудов студентов, аспирантов, докторантов, магистрантов и преподавателей а…
добавлено
Высокое искусствоКорней Иванович ЧуковскийРитмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалис…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVII. Сборник научных трудов Коллектив авторовСемнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включа…
добавлено
Совершенствование переводческих навыков будущими дипломатами / Mastering Translation Skills of Would-be DiplomatsЛюбовь Викторовна ГришинаДанное пособие рассчитано на широкий круг лиц уровня Intermediate и выше, изучающих английский язык …
добавлено
Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиковСергей Викторович СоколовНастоящий практикум предназначен для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специа…
добавлено
Lexicology. Practical Course: Лексикология. Практический курсЕлена Ивановна АрхиповаУчебное пособие предназначено для студентов-филологов направлений 45.03.01 «Филология» и 45.03.02 «Л…
добавлено
Теория и практика перевода. Французский языкЕлена Сергеевна ФефеловаДанное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплинам «Теория и практика пере…
добавлено
Интенсивный курс английского языка для дипломатов: учитесь читать газету и говорить на общественно-политические темы / Intensive English for diplomats: learn to read newspapers and discuss politicsМарина Викторовна ШитареваЦель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подгот…
добавлено
Теория перевода (онтологические основания)Ольга Геннадьевна ШевченкоУчебное пособие содержит теоретические материалы, представляющие основные положения лингвистической …
добавлено
Практическая грамматика английского языка. Формы глаголаЕлена Анатольевна ДавидсонДанное учебное пособие предназначено для слушателей дополнительной образовательной программы професс…
добавлено
Основы лексикологии для студентов-филологов (на материале английского и русского языков)Марина Витальевна ВлавацкаяУчебное пособие содержит основы теоретических знаний лексикологии английского и русского языков в ра…
добавлено
Перевод через призму философских парадигмОльга Геннадьевна ШевченкоУчебное пособие посвящено анализу философских концепций перевода. Представлены основные западные кон…
добавлено
Технический перевод иностранной литературы по профилю подготовкиАнна Александровна ХвостенкоУчебное пособие предназначено для студентов III курса МТФ для использования на занятиях в рамках дис…
добавлено
Толковый переводоведческий словарьЛев Львович НелюбинСловарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагирован…
добавлено
Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспектНадежда Константиновна РябцеваВ книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике препод…
добавлено
Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного переводаАнна Владимировна ПавловаВ монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классифика…
добавлено
Переводчик XXI века – агент дискурса Коллектив авторовВ монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в сов…
добавлено
От модели перевода к стратегии переводаТатьяна Александровна ВолковаОписана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы ди…