Переводческая деятельность
Сортировка по:
добавлено
Практика перевода в комментариях и заданиях. Английский → РусскийНаталья Владимировна КозыкинаУчебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в об…
добавлено
Предпереводческий анализ текстаМария Моисеевна БимМетодическая разработка основана на произведениях англоязычной прозы XX в. Она включает список слов …
добавлено
Imrove your communication skillsЖанна Вячеславовна КургузенковаУчебное пособие предназначается для студентов, обучающихся на различных гуманитарных специальностях,…
добавлено
Практический курс перевода. Английский языкЕлена Вячеславовна КоняеваУчебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текс…
добавлено
Из истории русского художественного перевода первой трети XX века Коллектив авторовВ монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода первой трети …
добавлено
Парентетические включения в немецкой устной речиЛюдмила Владимировна ФадееваВ монографии исследуются особенности парентез как лингвистического явления в немецкой устной диалоги…
добавлено
Английский язык. Теория и практика переводаАлександр Александрович ТихоновДля правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать…
добавлено
Перевод и переводы. История и современностьГеоргий Теймуразович ХухуниВ книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до на…
добавлено
Вслед за «English Unlimited C1. Extensive activities. Часть 2»Жанна Вячеславовна КургузенковаУчебное пособие предназначается для студентов направления подготовки «Зарубежное регионоведение» с у…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. VIII Сборник статейВосьмой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. VII Сборник статейСедьмой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в…
добавлено
Рекуррентные конструкции в современном английском политическом дискурсе: статус и функционированиеЕвгения Викторовна ТереховаПредлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения рекуррентных конструкций как источ…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. V. Сборник научных трудов Коллектив авторовПятый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в с…
добавлено
Personality: highs and lows. Английский язык для психологов и не толькоМарьяна Владимировна ДонскаяУчебное пособие предназначается для студентов отделения «Психология» с уровнем владения английским я…
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЧитает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это прос…
добавлено
Дидактика перевода. Учебное пособиеВладимир Николаевич БазылевПособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода для обеспечения организац…
добавлено
Переводоведение как продолжение лингвистики и философии языка другими средствамиАлександр Николаевич КузинВ пособии проблема перевода рассматривается с привлечением теоретического аппарата лингвистики, фило…
добавлено
Толковый переводоведческий словарьЛев Львович НелюбинСловарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагирован…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. VI Коллектив авторовШестой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в …
добавлено
Переводчик XXI века – агент дискурса Коллектив авторовВ монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в сов…
добавлено
Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого переводаАнна Владимировна ПавловаПособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецк…
добавлено
Кристофер Марло и русская литератураАнна Анатольевна РябоваВ монографии рассмотрена эволюция осмысления произведений Кристофера Марло в русской литературной кр…
добавлено
Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспектНадежда Константиновна РябцеваВ книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике препод…
добавлено
Письменный перевод специальных текстов. Учебное пособиеСталина Адамовна ИгнатоваЦелью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-т…